Читать The Villain’s Little Sister is Spoiled by the Male Lead / Младшая сестра злодея избалована исполнителем главной мужской роли: Глава 7. 12 лет :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод The Villain’s Little Sister is Spoiled by the Male Lead / Младшая сестра злодея избалована исполнителем главной мужской роли: Глава 7. 12 лет

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжан Си Юэ, услышав, что Сун Луо Куй больше не будет пропускать занятия, посвятила себя занятиям с ним. Она пообещала: «Я загляну на спортивные соревнования после школы и дам тебе знать».

Занятия в их начальной школе заканчивались в три часа, и, поскольку в первый день спортивные соревнования должны были продлиться до пяти часов вечера, у них ещё оставалось время, чтобы сходить на некоторые матчи после уроков.

Что касается Сун Луо Куй, она знала, что не пойдет – людные места таили в себе опасность.

Внезапно Куй-Куй хлопнула себя по лбу:

– Я забыла попросить своего брата принести рупор.

Чжан Си Юэ ответила:

– Не беспокойся, всегда есть завтрашний день. Я принесу его, когда вернусь, и мы можем попросить Чжоу Юаня поставить его.

– Звучит неплохо.

 

В тот вечер, когда Сун Луо Шэн вернулся домой, Сун Луо Куй посмотрела на выражение его лица и заметила, что что-то не так. Она быстро пришла к выводу, что он, должно быть, проиграл исполнителю главной мужской роли. Желая поднять ему настроение, она заметила:

– Ты определенно был самым красивым на сегодняшней церемонии открытия, верно? Все, должно быть, так думали.

Лицо Сун Луо Шэна просветлело:

– Наш класс получил награду за лучший творческий подход к церемонии открытия!

Сун Луо Куй зааплодировала:

– Впечатляюще! Мой брат – лучший! Держу пари, все были очарованы твоим героическим духом, когда ты победил захватчиков.

Юноша с гордостью сказал:

– Безусловно.

Аплодисменты и одобрительные возгласы зрителей в этот момент были действительно бурными. Когда Чи Ю вышел на сцену, это не могло сравниться с восторгом. Многие даже захотели прокатиться на лошади, которую он привёл.

Однако это была его лошадь, и лишь нескольким его последователям было разрешено на ней покататься. Да, лошадь, на которой он катался во время церемонии открытия, была подарком Шэн Жун на день рождения и обычно стояла в конюшне.

Позже Сун Луо Шэн был немного обескуражен:

– Но я проиграл забег на 100 метров на десять миллисекунд, всего на десять миллисекунд!

Сестра тут же успокоила его:

– Он, должно быть, выложился на все сто, яростно бегая, чтобы занять первое место. В отличие от тебя, несмотря на то, что ты занял второе место, ты сохранял свой красивый внешний вид на протяжении всего забега. На этих 100 метрах ты был намного круче его! – Сун Луо Куй показала ему поднятый вверх большой палец.

Сун Луо Шэн игриво кивнул:

– Льстица!

Когда его сестра успела стать такой льстивой? Тем не менее, её слова вызвали улыбку на его лице.

Чем больше он думал об этом, тем больше соглашался со своей сестрой. Чи Ю, должно быть, бежал со свирепой решимостью победить, в отличие от него, который всё это время сохранял привлекательный вид.

Увидев улыбку парня, Сун Луо Куй вздохнула с облегчением:

– Брат, я буду болеть за тебя завтра.

Сун Луо Шэн нахмурился:

– Ты собираешься смотреть?

Покачав головой, Сун Луо Куй ответила:

– Нет, я не буду. Но то, что меня там не будет, не помешает мне болеть за тебя.

Внезапно Сун Луо Шэн вспомнил о громкоговорителе. Может быть...

 

На следующий день, на соревнованиях по плаванию, услышав знакомые хвалебные возгласы, доносящиеся из рупора, Сун Луо Шэн подумал: «...Я так и знал!».

– Несравненный Сун Луо Шэн, легендарная личность среди нас! Вперед, Сун Луо Шэн! Иди, Сун Луо Шэн...

– Пусть другие будут сильными, пусть легкий ветерок овевает вершины гор. Ты – это ты, по-своему уникальный. В моём сердце Сун Луо Шэн – лучший!

Несмотря на то, что Сун Луо Шэн занял второе место, он не испытал разочарования. Он не мог не задуматься о том, что сегодняшнее поздравление, наконец, было не о том, что он самый красивый во вселенной.

Чэнь Нань протянул Чи Ю бутылку с водой и улыбнулся, сказав:

– Интересно, кто это так хвалит Сун Луо Шэна, кажется, он довольно талантлив?

Чи Ю ничего не сказал. Он знал, кто это, Сун Луо Куй, сестра Сун Луо Шэна.

Кстати, о Сун Луо Куй, Чи Ю не был знаком с ней. Главным образом потому, что девочка была со стороны Луо Шэна, они бы точно не общались. Во-вторых, Сун Луо Куй редко прогуливалась по двору, так что, если бы они не действовали намеренно, их пути бы не пересеклись.

– Пошли, – Чи Ю схватил свою сумку и направился за трибуны переодеваться.

 

На следующий день Сун Луо Шэн продолжал слушать аплодисменты Сун Луо Куй на соревнованиях. Сегодня аплодисменты снова были другими, и на этот раз он занял первое место. Сегодня Чи Ю и он участвовали в соревнованиях.

Вернувшись домой, Сун Луо Шэн вручил золотую медаль сестре.

– Вот!

Сун Луо Куй взяла её:

– Вау! Я же говорила тебе, брат, что ты потрясающий.

– Чи Ю сегодня не участвовал.

Девочка махнула рукой:

– Какая разница, участвует он или нет, зачем его упоминать? Я просто знала, что мой брат сделает это!

Сун Луо Куй подняла большой палец вверх.

Сун Луо Шэн ухмыльнулся:

– Ты действительно думаешь, что я красивее Чи Ю?

В основном потому, что он слишком часто слышал, что все говорили, что Чи Ю красивее.

Сун Луо Куй похлопала себя по груди:

– Конечно, я не лгу. В моём сердце ты определенно красивее, чем он. Он не соответствует моим предпочтениям.

Парень усмехнулся, у этих людей просто не было вкуса, или, может быть, у его сестры был вкус. Он взъерошил её волосы:

– Ты права. Я куплю тебе торт завтра, сестрёнка.

– Я хочу шоколадный вкус.

– Без проблем!

 

Зимние каникулы наступили быстро, до китайского Нового года оставалось ещё больше месяца. Сун Луо Куй просто нужно было дождаться окончания этого месяца, и после Нового года она могла бы полностью избавиться от титула «Невезучего призрака».

Было холодно, и Сун Луо Куй стояла на балконе, наблюдая за людьми, играющими в баскетбол во дворе неподалеку. Она не могла разглядеть, кто это был, но, подумав, что Сун Луо Шэна нет дома, пошла в спальню за телескопом.

Вернувшись, она увидела, что Линь Син Янь и Чжоу Юань играют в баскетбол друг против друга. Но её брата и Чи Ю там не было.

«Может, у них разборки в каком-нибудь углу?» – подумала Сун Луо Куй, но тут же отбросила эту мысль. Если бы у них были разборки, Чжоу Юаню и остальным тоже следовало бы пойти, они бы не просто играли здесь в баскетбол.

Она отложила подзорную трубу и, больше не глядя, направилась вниз по лестнице. Тётя Гуй была на кухне, готовила ужин.

– Тётя Гуй, мой брат не говорил, куда он сегодня собирается? – спросила Сун Луо Куй.

Когда она проснулась утром, Сун Луо Шэна дома не было.

– Молодой господин, кажется, отправился кататься верхом.

Сун Луо Куй кивнула:

– О, – до тех пор, пока он не подрался с Чи Ю всё хорошо.

Однако, чего она не знала, так это того, что на ипподроме Сун Луо Шэн столкнулся с Чи Ю, и они даже устроили скачки, в которых её брат проиграл!

Было уже почти шесть часов вечера, когда Сун Луо Шэн вернулся с мрачным выражением лица. Во время ужина он оставался недовольным, сосредоточившись только на том, чтобы быстро поесть, не произнося ни слова. Покончив с едой, он без всякого выражения поставил свою тарелку и произнёс:

– Я сыт, не торопитесь, – прежде чем отправиться наверх.

Все недоуменно переглянулись, не понимая, что произошло.

Сун Луо Куй проглотила полный рот еды, явно заметив, что исполнитель главной мужской роли снова впал в уныние.

После ужина девочка нарезала несколько фруктов на маленькую тарелку, случайно порезав при этом руку, из-за чего вытекло немного крови. Однако она просто пососала палец, наложила пластырь и оставила всё как есть.

С тарелкой фруктов в руке она постучала в дверь брата наверху.

– Брат?

Вскоре дверь открылась, и на лице Сун Луо Шэна появилось всё то же бесстрастное выражение.

– Что ты здесь делаешь?

– Принесла тебе немного фруктов. Я поранила руку, когда резала их, так что ты не можешь разочаровать меня в моих добрых намерениях. Она вошла в комнату, показывая ему свой забинтованный палец.

Юноша глубоко вздохнул, наколол кусочек фрукта на зубочистку и отправил его в рот.

– Пусть тётя Гуй сделает это в следующий раз. Зачем утруждать себя? Что, если с тобой снова случится несчастный случай?

Сун Луо Куй махнула рукой.

– Это всего лишь небольшая рана, я от неё не умру.

Услышав её слова, Сун Луо Шэн бросил на неё сердитый взгляд.

– Эй, что это за разговоры о смерти?

Сун Луо Куй изобразила, что зашивает рот.

– Я виновата, я проживу долгую жизнь, я обещаю.

Выражение лица Сун Луо Шэна слегка смягчилось. Заметив перемену в его поведении, девочка немедленно успокоила его:

– Тебя сегодня опять кто-то расстроил? То, через что ты проходишь, ничто по сравнению с моими ежедневными невзгодами, но мне всё равно удаётся сохранять оптимизм, не так ли? По сравнению с моей полосой невезения, то, с чем ты столкнулся, – пустяк. Это просто маленькая потеря, привыкай к этому.

Сун Луо Шэн парировал:

– ...Это должно меня утешить? Что значит «привыкай к этому»? И откуда ты знаешь, что я снова проиграл?

Сун Луо Куй ответила:

– Я вижу это по выражению твоего лица, – она похлопала его по плечу. – Да ладно, не расстраивайся. Поверь мне, даже если ты проиграешь, ты должен проиграть со вкусом.

– Я знаю, что я самый красивый, – ответил Сун Луо Шэн. – Тебе не обязательно постоянно подчеркивать это.

– Ну, если ты знаешь, что ты самый красивый, зачем расстраиваться? Достаточно быть красивым.

– ...Ты верно подметила, – признал Сун Луо Шэн.

– Я всегда права. Поверь мне, своей младшей сестре, которая всегда на высоте и никогда не лжёт! Ладно, я пойду отдыхать. Не забудь помыть тарелку после того, как поешь.

С этими словами Сун Луо Куй ушла.

Наблюдая за её удаляющейся фигурой, юноша пробормотал себе под нос:

– ...Быть лучшей в классе – это как-то связано с тем, что ты не лжёшь?

http://tl.rulate.ru/book/103577/4107118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку