Читать Monster Resurgence / Возрождение монстра: Глава 13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Monster Resurgence / Возрождение монстра: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Лу Ян оставил телефон жизни в рюкзаке и не доставал его с прошлой ночи.

Лу Ян обыскал всё вокруг, но не смог найти свой рюкзак. Он позвал Ли Саньсиня:

— Ли Саньсинь, где моя сумка?

— Я постирал ее для тебя, — Ли Саньсинь высунул голову из-за двери и указал на прикроватную тумбочку. — Я разложил вещи внутри и убрал их в ящик.

Лу Янь открыл ящик и увидел внутри разряженный телефон с чёрным экраном. Ли Саньсинь протёр его и даже наклеил подходящую защитную плёнку на разбитый экран разряженного телефона, а зловещую чёрную оболочку разряженного телефона накрыл чехлом с изображением кролика, грызущего свиную грудинку. Разряженный телефон не выглядел совершенно новым, но он сильно изменился по сравнению с тем жалким видом, который был у него прошлой ночью. Если бы не трещины на экране, Лу Ян почти не узнал бы его.

Лу Ян поднял телефон и усмехнулся:

— Все еще притворяешься мертвым?

Экран телефона жалобно загорелся.

Лу Ян сел на край кровати, непонимающе глядя на телефон жизни, и наконец снял чехол с кроликом, грызущим свиную грудинку, внимательно рассматривая чёрную внешнюю оболочку.

По сравнению с абсолютно чёрной внешней оболочкой, когда он впервые получил его вчера, телефон «Захват жизни» теперь был не таким уж и чёрным, а скорее красновато-чёрным, с красноватым оттенком. Изменение цвета указывало на то, что телефон «Захват жизни» медленно восстанавливался. Несмотря на то, что телефон добровольно ответил на два вопроса «Какая аномалия наиболее подходит для ассимиляции Лу Яню» и «Как ассимилировать аномалию» под угрозой Лу Яня, эти два вопроса были заданы не просто так.

Когда телефон «Захват жизни» покраснел, как кровь, он ожил бы и забрал жизнь Лу Яня.

Честно говоря, Лу Ян сильно боялся телефона «Захват жизни». Интуиция подсказывала ему, что он ни в коем случае не должен позволить телефону «Захват жизни» успешно возродиться. В противном случае, даже если бы он использовал все средства, он бы умер под проклятием телефона, и насильственная смерть была бы неизбежна.

Он очень хотел уничтожить телефон «Захват жизни», но из-за его способностей не мог уничтожить его напрямую.

Лу Ян достал сигарету из пачки, закурил и, полулежа на кровати, затянулся. Сегодня он был одет просто, в одежду Ли Саньсиня, которая была ему немного велика. Свободная белая рубашка навыпуск открывала его тонкую шею и часть ключицы. Лу Ян откинул голову назад и выпустил струйку дыма, его ленивая фигура напоминала движущуюся картину.

Как только фигура на картине открыла рот, её окутала ужасающая убийственная аура:

— Помоги мне кое-кого убить.

Телефон жизни несколько раз моргнул, выглядя взволнованным.

Лу Ян улыбнулся, и в его памяти промелькнуло лицо Фу Сюэчжоу. Его улыбка постепенно стала мрачной:

— Фу Сюэчжоу.

Лу Ян познакомился с Фу Сюэчжоу в конце своей прошлой жизни. Когда они встретились, мир уже погрузился в хаос, полный аномалий. Он ничего не знал о том, что происходило с Фу Сюэчжоу на начальном этапе возрождения аномалий. Хотя теперь он знал, что Сюэчжоу был студентом университета Чэнцзян, больше он ничего не знал. Но это не имело значения. Телефон «Захват жизни» был аномальным существом. Лу Яню не нужно было сообщать номер телефона. Если Лу Ян скажет, кого убить, он может вызвать этого человека.

Корпус телефона заметно покраснел, а его экран внезапно переключился на страницу вызова, и телефон начал набирать номер.

Рука Лу Яня, державшая сигарету, невольно сжалась, оставив два следа от ногтей на окурке. Он спокойно слушал этот настойчивый рингтон, думая, что с богатым опытом реинкарнации Фу Сюэчжоу не стал бы отвечать на странный звонок. Но примерно через десять секунд после начала звонка на него неожиданно ответили.

Странный, но знакомый голос прорвался сквозь волны и взорвался в ушах Лу Яня низким, хриплым и холодным:

— Кто?

Как шепот демона.

Лу Ян внезапно выпрямился, его нервы и тело мгновенно напряглись. Он пристально смотрел на телефон, словно мог увидеть ненавистное лицо Фу Сюэчжоу на экране вызова. Одно слово Фу Сюэчжоу пробудило все его неприятные воспоминания. Лу Ян крепко сжал кулаки, издав скрипящий звук, его взгляд был очень холодным и полным отвращения.

Фу Сюэчжоу не понимал, что делать, а на заднем плане всё ещё слышались слабые крики призраков и волков. Через несколько секунд Фу Сюэчжоу снова заговорил, его голос был спокойным и ровным:

— Телефон жизни?

Как будто телефон испугался, экран начал бешено мигать, и с «диньком» он сам повесил трубку и почернел, дрожа как сумасшедший.

— ??? Бесполезный.

Лицо Лу Яня исказилось от злости. Какого чёрта этот хитрый и коварный «Телефон жизни» ничего не понял? Он явно боялся Фу Сюэчжоу, струсил и сразу же погасил экран! Неужели эта штука действительно не может убить Фу Сюэчжоу?!

Динь-а—динь...

Телефон снова зазвонил, но на этот раз это был входящий звонок от кого-то другого.

Лу Ян подсознательно оглянулся и увидел, что экран телефона жизни заполнен дрожащим текстом: 【Он позвонил! Он позвонил! Он позвонил!!!】

Взгляд Лу Яня потемнел. Он спокойно ответил на звонок и поднёс трубку к уху, желая услышать, что скажет Фу Сюэчжоу.

Голос Фу Сюэчжоу донёсся сквозь поток с оттенком неестественной жути. Он непринуждённо сказал:

— Телефон «Захват жизни» не может меня убить.

— Я найду тебя.

Казалось, что этот голос доносится из ада и эхом отдаётся в ушах Лу Яня. Сердце Лу Яня ёкнуло, и он увидел, что телефон в его руке бешено трясётся. Взглянув на экран вызова, он увидел ряд кроваво-красных слов, мелькающих перед глазами.

【Он приближается! Он приближается! Он приближается!!!】

【5,8 километра, 5,7 километра, 5,6 километра…】

Лу Янь напрягся и стиснул зубы, снова используя свою аномальную силу.

【Ментальная сила: 30/50】

Его охватило ощущение палящего жара, словно он был в огне, и время вернулось на минуту назад.

Лу Янь вспотел от волнения. Он посмотрел вниз и увидел, что сигарета в его руке ещё не зажжена, а звонок с телефона «Захват жизни» не был совершён. Лу Ян свирепо ухмыльнулся, выбросил сигарету, взял телефон «Захват жизни», с которым не знал, что делать, и с силой ударил им об угол стены, выругавшись:

— Мусор! Даже человека убить не можешь! Ты что, бесполезен?!

Телефон: 【???】

Ты больной!

Лу Ян был очень зол. Он расхаживал по комнате, затем достал свой телефон, сменил SIM-карту и набрал номер старого друга.

Поскольку сила аномалии не могла его убить, он решил использовать физическую силу.

Он не мог поверить, насколько извращённым Фу Сюэчжоу мог быть в то время.

После целой минуты набора номера кто-то наконец ответил на звонок.

Среди тяжёлого дыхания и двусмысленных стонов раздался мужской голос с нотками нежности и иностранным акцентом:

— Дорогой, почему ты так неохотно звонишь мне? В последний раз ты звонил мне год назад.

— Хэмин, — Лу Ян вытер пот, стекающий по его подбородку, и спокойно сказал: — Найди мне кое-что.

Хэмин был другом Лу Яня, который вращался в кругах на юго-западе. У него была обширная сеть контактов, и он мог достать что угодно. После того как Хэмин обсудил с Лу Янем товар и цену, он пообещал доставить его через семь дней.

Лу Ян повесил трубку, и лёгкий ветерок унёс остатки тепла с его тела. Он некоторое время смотрел на оживлённую дорогу снаружи, а затем набрал другой номер.

Цинь Фэн быстро ответил:

— Босс?

— Секретарь Цинь, — сказал Лу Ян, — найдите мне частного детектива. Я хочу проверить информацию о человеке.

— Кого босс хочет проверить? —Спросил Цинь Фэн.

Лу Ян холодно сказал:

— Студент по имени Фу Сюэчжоу из университета Чэнцзян. Деньги не проблема, и мне срочно нужна информация.

Цинь Фэн решительно ответил:

— Хорошо.

***

Ли Саньсинь и ещё несколько человек провели весь день, просматривая форумы. Независимо от того, было ли это правдой или ложью, они записывали всё, что видели, в отчёт и отправляли его Лу Яню на проверку.

Лу Ян вычеркнул несколько слишком абсурдных историй, таких как «Пукающий призрак», «Привидение, которое ест дерьмо», «Призрак, который любит только слушать пошлые шутки» и т. д. Он подчеркнул некоторые сведения об аномальных явлениях, которые, как было подтверждено, происходили в прошлой жизни. Другую подозрительную информацию, которая не была подтверждена как правдивая или ложная, он пометил фразой «Дальнейшее расследование». На этом сегодняшняя работа временно завершилась.

Услышав, что они могут остановиться, Лу Хайсю и Ли Саньсинь тут же рухнули на диван, слишком уставшие, чтобы поднять голову.

По сравнению с ними двумя Дуань Зеге всё ещё был полон энергии. Он даже предложил:

— Хочешь сходить в супермаркет?

Лу Хаосю внезапно оживился:

— Да, да, я тоже хочу купить кое-какие предметы домашнего обихода.

Когда Лу Хаосю сбежал вчера, он взял с собой только кошелёк. В кошельке было всего несколько сотен юаней, но, к счастью, там были его удостоверение личности и банковская карта. Все его карты были дополнительными картами его родителей, так что, пока у него была банковская карта, Лу Хаосю мог тратить деньги, которые родители оставили на карте. Семья Лу Хаосю, которая жила в том же районе, что и Лу Ян, тоже была богатой. Денег, которые родители Лу Хаосю оставили на карте, хватило бы ему на всю жизнь.

Вчера вечером, когда он увидел свой кошелёк, Лу Хаосю расплакался.

Ли Саньсинь лениво откинулся на спинку дивана:

— Нам также нужно запастись едой. Ян-цзы, раз уж аномалии начали возрождаться, не стоит ли нам запастись продуктами дома?

Лу Ян поднял голову от компьютера и кивнул:

— Да, нам нужно запастись. Хотя на ранних стадиях аномалии не представляют большой опасности, по мере того, как будет возрождаться всё больше и больше аномалий, общество станет нестабильным, и будут наблюдаться колебания в поставках товаров первой необходимости, таких как рис, мука, масло и соль.

Возрождение аномалий отличалось от таких катастроф, как наводнения, сильная жара или сильный холод. Они возникали только в определённых местах и не приводили к тому, что мир сразу же оказывался в ситуации, когда нельзя было добывать различные ресурсы. Но ужас, который приносило возрождение аномалий, был не меньше, чем при любой другой катастрофе. Создание запасов не было обязательным условием для выживания, но это было необходимо.

Ли Саньсинь воскликнул и быстро встал с дивана, чтобы переодеться:

— Тогда чего мы ждём? Давайте скорее пойдём по магазинам.

Лу Ян сохранял спокойствие:

— Не нужно слишком торопиться.

Ли Саньсинь быстро переоделся, схватил кошелёк и ключи от машины и поторопил Дуань Зеге и Лу Хаосю. Не оглядываясь, он сказал:

— Сейчас мы не можем позволить себе не торопиться. Нам нужно решить проблему как можно скорее, чтобы успокоиться. Я собираюсь снять несколько складов.

Лу Ян непринуждённо сказал:

— Я уже договорился, чтобы люди закупали товары в универмагах. Только в городе Чэнцзян я купил три больших супермаркета.

Ли Саньсин, который спешил переобуться: “...”

Лу Хаосю, с потрясенно широко открытым ртом: “...”

После нескольких секунд молчания Дуань Зеге активно зааплодировал Лу Яню и похвалил его гораздо более открыто и с большим энтузиазмом:

— Как и ожидалось от человека, за которым я решил следовать, основываясь на картах Таро. Надежный и достойный восхищения!

Примечание автора:

Да ладно, это финансовые возможности брата Лу.

http://tl.rulate.ru/book/103568/5171545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку