× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Protector / Защитник. Звёздные войны.: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Падме проснулась раньше мужа. Она повернулась и посмотрела на него, наблюдая за тем, как он спит. Она все еще не могла поверить, что он исцелился и снова стал целым. Даже волосы возвращаются, подумала она, заметив светлую щетину на его голове и темную щетину на лице.

И все же, несмотря на его внешность, Падме знала, что ему предстоит пройти еще долгий путь, прежде чем он снова станет Энакином Скайуокером. Тьма, поглотившая его пять лет назад, все еще бушевала в нем; время от времени она напоминала о ее смертоносном присутствии. Но он победит ее, убежденно подумала она. Вместе мы уничтожим ее и ее власть над ним навсегда.

Падме тихо встала с кровати, не желая будить Вейдера, и, накинув халат, вышла из комнаты.

Я зарываюсь лицом в подушки, обхватываю их руками и начинаю снова погружаться в сон, когда она возвращается в комнату. На ней шелковый халат, волосы распущены. В руке у нее флакон с чем-то чудесно пахнущим.

"Теперь я хочу, чтобы ты расслабился", - говорит она, садясь рядом со мной на кровать. "Ты опять завязался в узел, не так ли?" - спрашивает она.

Я киваю головой.

"Как я и думала", - говорит она. Я чувствую что-то теплое на своей спине и вскоре понимаю, что это массажное масло. Ощущения потрясающие, а когда она начинает втирать его в мои плечи, мне кажется, что я могу раствориться прямо в матрасе под собой.

"Ohhhhhh...." простонала я. "Это невероятное ощущение".

"Я рада, что тебе нравится", - говорит она, продолжая растирать мои уставшие мышцы. Затем она переходит к основанию моей шеи, и я чувствую, как ее маленькие, но решительные пальцы медленно спускаются по позвоночнику.

"Где ты этому научился?" Я бормочу в подушку.

"Моя бабушка была целительницей, - отвечает она, наливая еще масла на небольшую часть моей спины. "Она научила мою мать, а та - нас с Солой".

"Напомни мне поблагодарить твою маму, когда я увижу ее в следующий раз", - говорю я с улыбкой.

Падме смеется, пока ее руки продолжают разминать мою спину. "Уверена, она сочла бы это довольно странным, если бы это исходило от тебя", - комментирует она.

"Наверное, да", - отвечаю я, чувствуя, как расслабляюсь под ее умелыми руками. Она отходит от меня и опускается на кровать, и следующее, что я чувствую, - это ее теплые, смазанные маслом руки на моих икрах. "Мммммм..." - это все, что мне удается произнести в этот момент.

Она снова смеется. "Я рада, что тебе это нравится", - говорит она. "Энакин, тебе когда-нибудь говорили, что у тебя прекрасная попка?"

Настала моя очередь смеяться. "Только ты", - говорю я ей.

"Ну ты даешь", - говорит она. "Мускулистый, подтянутый... просто идеальный", - говорит она, протягивая руку и слегка шлепая меня по попе.

"Сейчас, сейчас", - говорю я. "Ведите себя хорошо, сенатор".

Она смеется. "Вы уверены в этом, коммандер?"

Я на мгновение задумываюсь об этом. "Ну, не совсем", - признаю я.

Падме снова смеется. "Хорошо, перевернись, - говорит она.

Перевернуть.... ой, это становится действительно интересно...

"Лорд Вейдер... Лорд Вейдер".

Из прекрасных видений сна Вейдера вырвал монотонный голос медидроида. Он открыл глаза и уставился на него. "Что?" - прорычал он.

"Я принесла вам завтрак, - ответила дроид, ставя поднос. "Доктор Рул назначил вам диету с высоким содержанием кальция и белка, чтобы укрепить ваши новые костные и мышечные ткани".

Вейдер понимающе кивнул, приподнявшись на кровати. "Где моя жена?" - спросил он.

"Я не знаю, сэр", - ответил дроид. "Может, мне спросить?"

"Неважно, - пробормотал Вейдер, вставая. "Я бы хотел принять душ", - сказал он. "Об этом вы можете спросить".

"Я немедленно это сделаю", - ответил дроид, довольный тем, что у него появилось задание. Он выскочил из комнаты, оставив Вейдера одного.

"Этот отчет очень тревожный", - сказал доктор Дюрран, изучая датапад в своей руке. "Кровяное давление 200 на 100? Это слишком большая нагрузка на сердце".

Доктор Рул кивнула. "Да, я знаю", - ответила она. "Он сказал, что ему приснился кошмар".

"Ты ему веришь?" спросил ее Дюрран.

"Почему бы и нет?" - спросила она. "Повышение частоты сердечных сокращений и кровяного давления - обычная физическая реакция на кошмары. Тот факт, что они пришли в норму через некоторое время, говорит о том, что он говорил правду. Почему вы подозреваете обратное?"

"Потому что он отчаянно хочет уйти", - ответил Дюрран. "И обладает необычными способностями, которые могут позволить ему..."

"Сымитировать кризис? Вы на это намекаете?"

Оба врача повернулись и увидели Падме, стоящую в дверях. Она смотрела на каждого из них по очереди, в ее темных глазах отражалось возмущение.

"Миссис Скайуокер, - начал Дюрран. "Способности вашего мужа не являются секретом, - сказал он. "И совершенно очевидно, что ему не терпится покинуть это учреждение. Неужели так далеко зашли его мысли о том, что он мог бы совершить подобный поступок?"

"Да, это так", - сразу же ответила Падме. "Энакин не лжец! Он много чего натворил, совершил много ошибок в своей жизни, но он никогда не был лжецом. Кроме того, он страдал от кошмаров столько, сколько я его знаю, так что в том, что он видит их сейчас, нет ничего необычного, и я возмущена тем, что ты утверждаешь обратное".

"Вы, конечно, знаете своего мужа лучше, чем мы", - прокомментировал доктор Рул, пытаясь успокоить Падме.

"Да, я знаю", - ответила Падме. "Именно поэтому я могу сказать, что пока вы заставляете его оставаться здесь, вы подвергаете его еще большему стрессу".

"Что вы предлагаете, Падме?" в отчаянии спросил доктор Рул.

Я не знаю!!! Падме хотелось закричать. Но она лишь покачала головой. "Хотела бы я знать, что предложить, - ответила она.

Рул и Дюрран посмотрели друг на друга.

"Доктор Рул! Доктор Дюрран!"

Все трое повернулись и увидели, как по коридору к ним бежит медидроид.

"Что случилось?" спросил Рул.

"Мы больше не получаем данных с кардиомонитора лорда Вейдера".

"Что?" воскликнул Дюррон, когда все трое начали спускаться по коридору.

Вейдер почти забыл, как приятен горячий душ. Только когда он потерял способность выполнять даже самые элементарные вещи, такие как душ, он по-настоящему заскучал по ним. Но сейчас этопросто фантастика, подумал он, закрывая глаза и позволяя воде каскадом литься на его тело. Ему не терпелось дождаться возвращения дроида, и он просто отключился от устройства наблюдения и продолжил принимать душ. Он полагал, что, если он войдет и выйдет достаточно быстро, дроид не успеет ничего заметить. Но теперь, когда он заново открывал для себя радость воды на своем новом теле, было довольно трудно удержаться от того, чтобы не принять душ. Однако его подстегивал голод, урчавший в животе.

Вспомнив о подносе с завтраком, он выключил воду и вышел из душевой кабинки. Вытираясь полотенцем, он стоял перед зеркалом и удивлялся тому, что так долго не видел своего лица. Он внимательно осмотрел себя и с улыбкой провел рукой по подбородку, поняв, что ему необходимо побриться.

Снаружи, из своей комнаты, он услышал, как открывается дверь. Отлично, подумал он, поспешно обматывая полотенце вокруг талии. Войдя в комнату, он увидел Падме, доктора Рула и Дюррана.

http://tl.rulate.ru/book/103543/3602618

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода