Готовый перевод Basketball System: Rebound of the Underdog / Баскетбольная система: отскок аутсайдера: Глава 84

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Макс даже не удосужился взглянуть на Кая, присоединившись к друзьям за одним из столиков. В тот момент Кай почувствовал себя невидимым, словно стоял в стороне.

«Вы слишком долго», — проворчал Макс, торопливо поглощая завтрак, который Мисс Мэйсюэ поставила на их стол.

«Школа буквально прямо напротив вашего ресторана», — сказал один из учеников.

Он держал в руке мяч, поэтому не нужно было быть гением, чтобы понять, что он баскетболист. Более того, маленький рюкзак и большая спортивная сумка были явным признаком. И то, как они ходили, прямо-таки кричало о том, что они спортсмены.

«Ага, — подхватил другой. — Кроме того, школа сегодня начинается поздно из-за собрания на спортивной площадке. Мы можем прийти позже обычного».

«Макс решил устроить этим первогодкам дополнительную тренировку, — хихикнул один из них. — Вот почему он хочет прийти раньше обычного».

«Ох, Макс, — вздохнула его мама. — Ты должен дать этим парням передышку. Ты уже тренируешься каждый день после школы».

Макс цокнул языком. «Они не такие трудолюбивые, как мы были на первом курсе в команде. Мы не можем позволить себе расслабляться дальше, ведь Зимний Кубок скоро начнется».

«Судя по тому, как Макс себя ведет, можно подумать, что он уже выпускник», — сказал его друг.

«Расслабься немного, братан».

«Заткнись», — сказал Макс, запихивая еду в рот, как голодный пещерный человек.

Макс Чжоу.

Как Кай мог не знать его?

Он был второкурсником из Старшей школы Инь Ян. Он был Атакующим защитником команды, которому за всю свою карьеру удалось успешно забросить три мяча с собственной половины поля.

Он был новейшим пополнением в Элитной пятерке и самым первым игроком в Цзилине, когда-либо вошедшим в "Элитную Пятерку".

В первой половине года он был практически незаметен. Однако во время Межшкольных национальных соревнований, в которых участвовала Старшая школа Инь Ян, его талант был ярко продемонстрирован. Затем, когда они проанализировали его статистику в предыдущих играх, то увидели, как первокурсник доминировал в играх в своей провинции.

Даже несмотря на то, что они не выиграли национальные соревнования, Макс Чжоу завоевал сердца многих.

Как только наступило лето, когда национальный комитет по баскетболу среди старших школ определил официальную "Элитную Пятерку", Макс быстро вошел в ее состав, заменив одного из выпускников.

Кай видел его интервью, где он говорил, что было жаль, что он не попал в "Элитную Пятерку" на первом курсе, объясняя это тем, что он был игроком из менее известной провинции.

Однако все равно было удивительно, как он вошел в "Элитную Пятерку" так рано в своей карьере.

Тем временем Фан Лю, напористый игрок Высокой Хуолань, был одним из двух человек, которые попали в "Элитную Пятерку" на первом курсе. Первым и единственным другим человеком, который смог попасть в нее на первом курсе, был Чжэн Чжан.

Кай не заметил, что уставился на парней и что они уже смотрели на него со странными выражениями лиц.

Мэйсюэ готовила десерты для парней, поэтому они остались одни в столовой.

«Гм, он просит еду?» — прошептал один из них.

«Извините, у нас нет денег», — сказал Кайю другой.

«Ага, поэтому мы и живем за счет нашего друга, вот этого», — они указали на Макса.

«Макс, дай ему денег».

Что ж, возможно, это была не такая уж плохая идея. Кайю действительно нужны были хоть какие-то деньги.

«Мне нужно 300 юаней», — шутливо сказал Кай. Однако, казалось, они не восприняли это как шутку.

«У попрошаек нынче современные умы. Они даже устанавливают цену на то, что хотят взять».

Кай почесал затылок. «Я пошутил. Мне не нужны деньги».

Ему не хватало всего лишь меньше ста юаней до своей цели!

Когда он почесал затылок, показался логотип Шизи Хай, чем удивил молодых людей.

«О, ты из Шизи Хай!» — сказал один, вставая со своего места.

Кай увидел табличку с именем, на которой было написано «Айлун». Затем он кивнул в ответ.

«Ух ты, чувак. Ты довольно высокий, — сказал Айлун. — Ты даже выше Макса!»

Кай поджал губы и не знал, что ответить. Поэтому он проигнорировал Айлуна и устремил взгляд на Макса.

«Макс Чжоу», — произнес он его имя, чем удивил игрока.

«Ты меня знаешь?» — спросил он.

Фабин, еще один его друг, шлепнул его по затылку. «Конечно, он тебя знает! — воскликнул он. — Ты местная знаменитость в Цзилине!»

Затем Фабин повернулся к Каю.

«Ты тоже фанат Макса? Поэтому ты пришел сюда, в их ресторан, несмотря на то, что ты из южной части города?»

«Эй», — поддразнил Айлун. — «Дай ему свой автограф, Макс. Он, должно быть, подающий надежды баскетболист. Твой рост определенно подходит для баскетболиста. Хотя ты из Шизи, — он почесал затылок. — Я не знаю, чем это обернется».

«Айлун», — Макс цокнул языком.

«Извини, чувак, — Айлун поднял руки в примирительном жесте. — Я никогда не играл с ними раньше, поэтому мало что знаю об их Навыках. Тот парень хорош, кстати — Юзу?»

«Это фрукт, идиот, — сказал Фабин. — Это Юзе».

«Точно — Юзе, — хихикнул Айлун. — В любом случае, как я сказал, ты, вероятно, можешь попасть в их баскетбольную команду! Не отказывайся от своей мечты», — сказал он, словно мотивационный оратор, заставив Кая покачать головой в недоумении.

Макс вздохнул и повернулся к Каю.

«Прошу прощения за этих идиотов», — сказал он.

«Все в порядке», — сказал Кай, стряхивая нервозность со своего сердца.

«Это правда, что Инь Ян не знает о Навыках Шизи, — начал Кай, заставив группу парней посмотреть на него в замешательстве. — Однако, я позабочусь о том, чтобы вы узнали».

«О чем ты говоришь, чувак?» — спросил Фабин.

Кай выпрямился, посмотрел всем в глаза, его взгляд остановился на Максе Чжоу в самом конце.

«Увидимся на Зимнем Кубке, — сказал Кай. — Мы сыграем друг против друга, и вы наконец-то увидите, из чего сделан Шизи».

Как раз в этот момент Мэйсюэ вышла из кухни с тарелкой засахаренного батата в руке.

«О, Кай! Ты еще здесь. Хочешь взять немного этого домой?»

Однако даже тогда Кай не обратил внимания на Мисс Мэйсюэ и продолжал смотреть на Макса Чжоу.

«Я это устрою».

http://tl.rulate.ru/book/103537/7756830

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода