Готовый перевод A Certain Hogwarts Magician Professor / Некий профессор-волшебник Хогвартса - Архив: Глава 134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это прекрасная, но строгая ведьма, лицо которой не выражает ничего, кроме реальности. Она не похожа на воспоминание, а скорее на живого человека.

Феликс был бы уверен, что Когтевран дожил до наших дней, если бы не увидел, как она превратилась из виртуальной в реальную!

Взгляд ведьмы казался расфокусированным, но когда она увидела Эленину, её глаза вдруг ожили.

Её брови и выражение стали нежными, а взгляд — острым. Это была Ровена Когтевран, одна из четырёх основателей Хогвартса, легендарный волшебник тысячелетней давности.

— Элейна, добро пожаловать домой, — сказала она.

— Мама, — захлебнулась Элейна, её серебряные прозрачные слёзы струились вниз.

Леди Когтевран окинула её острым взглядом, а затем и Феликса, стоявшего тихо рядом.

— Скажите, сколько времени прошло, молодой человек?

— Можно звать меня Феликс, Феликс Хапп. Прошло тысячу лет, мадам.

— Тысячелетие... — Когтевран промямлила, подошла к Элеине и аккуратно вытерла её слёзы.

— Если я могу увидеть тебя снова через тысячу лет, почему я не чувствую удовлетворения? — тихо спросила Когтевран.

— Мама, всё моя вина! Я не должна была красть твою корону, не должна была убегать из дома, не должна была слушать Барроу... Я даже не видела твоего последнего... — Элейна горько плакала.

— Ты моё дитя, как ты можешь красть? — ласково сказала леди Когтевран. Она слегка подняла плащ на груди Элеины, взглянула на чёрное ранение и спросила: — Болит?

— Болит, Элеине больно очень, день и ночь. — Элейна всхлипывала, обняв мать за руку.

Леди Когтевран взяла дочь за руку и, не делая ничего особенного, увидела, как прозрачные пальцы Элеины быстро побледнели и наполнились, а затем вытянулись вверх. Меньше чем за минуту Элеина перешла из состояния призрака в телесность.

Её одежда также превратилась в тёмно-синюю юбку.

Только тогда Феликс понял, что волосы Элеины были великолепного винного красного цвета.

— Мама? — Элеина удивлённо посмотрела на Когтевран, вдруг упала с двух дюймов над землёй, споткнулась и чуть не упала, но поддержана Когтевран — слишком много времени она забыла, как нормальный человек должен ходить.

Она осторожно сделала шаг, затем ещё один и упала прямо на землю.

Леди Когтевран подошла, чтобы поддержать её, и Элеина оперела большую часть своего веса на неё.

— Попробуй снова, ты так же падала, прежде чем надеть обувь!

— Но я давно не ходила.

Феликс наблюдал за всем этим и не собирался вмешиваться. Всё это происходило в зеркале, по крайней мере, он не думал, что леди Ровена Когтевран способна вернуться к жизни.

Кроме того, она была лишь воспоминанием.

Более того, он ясно видел, что улыбка Элеины становилась всё ярче, её глаза изгибались в полумесяцы, что было знаком распутывания узлов в её сердце.

— Разве всё не так, как я ожидал? Ты должен был быть готов, Феликс.

Элеина и леди Когтевран наслаждались игрой «ходьба с поддержкой», и они оба игнорировали Феликса рядом с ними.

Примерно через полчаса обе дамы остановились, и они приводили в порядок свои растрепанные пучки волос.

Тело Элеины испускало светлый, мягкий белый свет, который делал её похожей на принцессу.

— Мама, ты простила меня, не так ли? — спросила она ещё немного нервно.

— Я никогда не винила тебя, — сказала леди Когтевран, улыбаясь.

Элеина улыбнулась и заплакала, святой и чистый свет расцветал на её лице.

Через некоторое время Элеина прошептала что-то в ухо матери, и их взгляды устремились к Феликсу, стоявшему недалеко.

Обе подошли к нему, рука об руку.

— Мистер Хепп? — спросила леди Ровена Когтевран.

— Мисс Когтевран, Элеина, поздравляю, — сказал Феликс.

— Спасибо тебе, Феликс. Иначе, я могла бы остаться одинокой навсегда, — Элеина улыбнулась, слегка потянув за рукав матери.

Ровена Когтевран посмотрела на него мягко. — Большое спасибо, мистер Хепп, за спасение моей дочери.

— Я дружу с Элеиной, а также с Барроу, я надеюсь, они оба смогут развязать свои узлы...

— Барроу? Он не умер? — выражение лица Ровены Когтевран застыло, её глаза стали необычайно острыми и пугающими.

Элеина с некоторой злорадностью сказала: — Этот мерзкий призрак тоже стал призраком, но он чувствует себя не очень хорошо. Он таскает с собой кровавые оковы. Тебе не нужно беспокоиться о нём.

— Правда? — Ровена Когтевран посмотрела вдаль.

Феликс почувствовал магию, бурлящую внутри Ровены Когтевран, и она, казалось, делала что-то, что он не мог понять.

За пределами Комнаты Требований один за другим загорались крайне секретные магические узоры, начиная с восьмого этажа и простираясь наружу.

Башня, седьмой этаж, шестой этаж, всё вниз и наружу...

В кабинете директора Дамблдор положил перо и очень задумался. Кажется, он лишён некоторых из своих полномочий?

Нет, не лишение, а временное заимствование, но чрезвычайно властное, без консультации с владельцем.

Кто обладает такой властью? Дамблдор встал с серьёзным выражением лица.

Винтовая лестница в замке начала сильно крутиться, и некоторые доспехи скрипели.

В подземном пространстве Хогвартса, в отдалённом заброшенном классе, кровавый Барроу парил в воздухе с пустым выражением.

Порыв ветра разбудил Барроу, описанного как иссохший. Он озирался вокруг с тупым выражением, но ничего не нашёл.

Внутри Комнаты Требований Ровена Когтевран вздохнула.

— Это моя вина, я не должна была позволить ему найти тебя.

— Всё кончено, — прошептала Элеина.

Феликс вздохнул с облегчением, и наконец ничего не произошло. Он боялся, что Когтевран захочет отомстить за дочь и сделать так, чтобы Барроу исчез прямо так.

Хотя и исчезновение, самопожертвование и превращение в туман — совершенно разные концепции.

— Но — кажется, я нашла что-то знакомое, — сказала леди Когтевран, и в недоумении Феликса и Элеины из воздуха внезапно появилась потрепанная корона и упала на белый пол.

— Это твоя корона? — удивилась Элеина. — Как она здесь оказалась?

Леди Когтевран уставилась на корону: — Ты не знаешь, как я знаю? Я нашла её в мусорной куче... Что, черт возьми, эти маленькие волшебники думают о моей лаборатории?

Феликс уставился на корону и напрямую изменил своё восприятие — так же, как и дневник дал ему, глубокая и зловещая магическая сила была смертельно тихой.

Это был Хоркрукс!

— Там запечатана часть души... Магия, оставленная отвратительным Хэрбо? — нахмурилась леди Когтевран и спросила: — Я помню, это называется Хоркрукс?

— Ты знаешь об этом? — спросил Феликс.

— Конечно, Хэрбо был знаменит в моё время, и многие из его злых заклинаний были широко распространены. Однако Хоркруксы действительно довольно редки.

Леди Когтевран обратилась к Элеине: — Кому ты отдала корону?

Будет ещё одна глава, и я постараюсь закончить эту часть сегодня.

http://tl.rulate.ru/book/103501/4419101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода