Готовый перевод A Certain Hogwarts Magician Professor / Некий профессор-волшебник Хогвартса - Архив: Глава 124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот урок также помог новому профессору Белби осознать часть реальности, а именно —

Времена действительно изменились.

Разница между "средним уровнем" в его представлении и "средним уровнем", продемонстрированным юными волшебниками, была слишком велика, и он не мог не сомневаться в своей жизни.

«Однако, может быть, это просто этот класс хуже?» — думал Белби с нереальными надеждами.

Маленькие волшебники, выходящие из класса, были особенно довольны новым профессором.

— Сегодняшний урок был фантастический.

— Ты видел, какой я использовал заклинание оступиться?

— Я просто в восторге!

— Краббе ведет себя глупо.

...

После всех занятий в тот день Белби наконец получил ясное представление о магических достижениях юных волшебников и больше не надеялся на удачу — он даже склонялся к другой крайности.

— Почти нет ощущения опасности, я только знаю, как стоять на месте и повторять заклинания, — жаловался Белби Феликсу во время ужина.

Феликс счастливо улыбнулся: — Я же говорил, Дамокл, чтобы ты заранее знал их уровень.

— Совершенно другое, чем когда я учился, — сказал Белби.

— На самом деле, уровень старших классов неплохой. Они, по крайней мере, освоили много полезных заклинаний, но просто не умеют их гибко использовать. Но в последние годы преподаватели этого курса были не очень надежными, что привело к полному отсутствию осознания опасности у младших волшебников, — объяснил Феликс.

Он предложил:

— Курс защиты от темных искусств и уроки дуэлей так близки, что мы можем взаимодействовать.

— Взаимодействовать?

— Как ты знаешь, многие заклинания для дуэлей работают и в курсе защиты от темных искусств. Например, Железная Броня, Заключение и тому подобное.

Белби выглядел задумчиво.

Курс защиты от темных искусств учит студентов использовать магию для защиты от темных существ и черной магии. Студенты учатся некоторым атакующим и защитным заклинаниям в классе, чтобы противостоять опасности.

Но этот курс на самом деле охватывает более широкий спектр контента — никогда не бывает только одного источника опасности, темные волшебники, черная магия, опасные магические существа, магические растения, обработка малых проклятий и реагирование на общие опасные сценарии...

Это больше защита от потенциальной опасности, чем от темной магии.

Определять опасности, находить опасности, справляться с опасностями, оценивать сильные и слабые стороны противника и себя, находить слабости...

Это концепции курса защиты от темных искусств.

Поэтому Белби не будет и не должен тратить много времени, позволяя юным волшебникам сосредоточить всю свою энергию на одной или двух опасностях.

С этой точки зрения, урок дуэлей можно естественно рассматривать как дополнительную и практическую часть курса защиты от темных искусств — это одна из причин, по которой Локхарт легко подал заявку на участие в клубе дуэлей.

...

В течение следующего периода времени Феликс посвятил всю свою энергию обновлению 'Папируса Ответов'.

Профессор Макгонагалл использовал свою власть вице-президента, чтобы пригласить профессоров почти по всем предметам и провести собрание профессоров.

Профессора подняли руки, выражая готовность участвовать в программе.

За исключением нескольких курсов — таких как чисто практические полетные занятия и предсказательные курсы, известные как 'требующие редких видений' для изучения, плюс некоторые временные курсы (такие как курсы телепортации, курсы карьерного консультирования), другие предметы профессора с радостью согласились присоединиться.

Профессор Кейтельборн сказал с сложным выражением лица: — Я всегда надеялся сделать что-то значимое перед официальным уходом на пенсию. Первоначально я планировал устроить оперу и пригласить моих друзей троллей...

Феликс был благодарен, что отказался от этой идеи.

А профессор истории магии, призрак Катберт Бинс, его прозрачное серебристо-белое тело также превратилось в странное состояние блестящего белого, что заставляло беспокоиться, что он почувствует, что его существование заменено, и таким образом навсегда исчезнет.

Но, к счастью, он был просто немного взволнован: — Это очень хорошо, я думаю, что достижения юных волшебников в истории магии улучшатся.

...

С точки зрения наблюдателя, много профессоров собрались в одной комнате и увидели много интересных вещей.

Например, профессор Флитвик и профессор Спраут редко смотрят друг на друга напрямую, но не показывают телодвижений, которые бы противоречили друг другу;

К примеру, Снеп был равнодушен к Белби, но не отказался обсуждать знания о зельях с ним;

Феликс также встретил профессора предсказаний, Сибиллу Трелони, впервые с момента присоединения.

Три года спустя она все еще была такой же: Трелони выглядела очень худой, с высокими скулами, и ее большие очки пылали, трудно было увидеть ее выражение лица, как будто большой жук шел к ней.

Когда ты подходишь ближе, можно увидеть ее глаза, увеличенные в несколько раз. Она была одета в легкую, прозрачную, мерцающую накидку, с тяжелыми ожерельями и бусами вокруг своей тонкой шеи, а также браслетами и кольцами на руках и пальцах.

— Возможно, это самый самопакующийся профессор в Хогвартсе, с таинственной аурой вокруг него, — подумал Феликс.

У него не было хорошего чувства к профессору предсказаний, так как она неоднократно намекала, что что-то произойдет с Феликсом во время его учебы в школе...

И Феликс решил отменить курс после того, как выяснил, что у него нет таланта к предсказаниям.

Это держало его оценки по предсказательному классу на постоянно ужасном уровне.

— О, Феликс, я все еще помню тебя... ты очень талантливый волшебник в глазах обычных людей, но в моем взгляде, — Трелони указала на свои глаза, глядя прямо, — я увидела большие пятна тумана и мрака, — сказала она.

— Сибилла, я думаю, это потому, что ты еще не проснулась от своего похмелья, — грубо прервала профессор Макгонагалл, которая тоже не питала привязанности к невнятной и игривой профессор.

Трелони покраснела и сказала: — Тьяму не изменит внешние влияния, неважно, пью я или нет!

Она сердито села на пустое место.

Феликс также использовал встречу для пробного разговора с профессором курса по изучению маглов Кариди Бубаджи, и был несколько разочарован полученным откликом.

Этот профессор не был чужд магловскому обществу. По ее словам, она живет в сообществе в магловском мире. Но профессор Бубаджи также думает с точки зрения волшебника. По крайней мере, она никогда не думала о понимании принципов технологии — даже на уровне уроков рукоделия для младших школьников.

— Феликс, я думаю, этого достаточно, я хожу в книжный магазин два раза в год, чтобы выбрать самые популярные книги, — сказала она.

Феликс спросил вежливо: — Какая у вас последняя книга?

— Мендель: Отец генетики, — сказала Бубаджи с интересом, — она дала мне много вдохновения...

http://tl.rulate.ru/book/103501/4418833

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода