× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод The Rise of Malfoy at Hogwarts / Восстание Драко Малфоя в Хогвартсе: Глава 131

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Исчезновение Уилды Гриффитс зафиксировано в "Дейли Прорете", изданном Bloomsbury.

Существует четыре копии этой газеты, каждая из трех страниц, написанная Роулинг в 1998-1999 годах. Многие имена упоминаются ранее оригинала, например, Гвеног Джонс (появилась только в шестой книге оригинала, являясь любовницей Си Лахоена).

В четвертом "Дейли Прорете" (01.10.1999) Верда Гриффит изначально была звездой команды "Холиэд Хобби", но из-за рекордной суммы трансфера в 1000 галлеонов перешла в "Паддермир Юнайтед" и в итоге получила от Гвеног множество угроз со стороны "черных фанатов" перед игрой.

Перед матчем Министерство Магии предчувствовало, что произойдет нечто необычное. На входе у всех зрителей, входящих на стадион, заранее забрали волшебные палочки. В результате многие зрители подготовили запасные палочки и всё равно смогли пронести их на арену.

Посреди игры Верда загадочно исчезла. Затем фанаты обеих команд столкнулись и началась большая битва.

Один из фанатов "Паддермира", Тимоти Брэнкинфорп, был поражен заклинанием и у него вырос хвост.

Фанатка "Холиэд", Матильда Дюкло, громко протестовала, полагая, что Верда использовала запрещенную магию невидимости во время игры.

Результатом матча стало то, что ловец из "Паддермира" Бенджи Уильямс поймал Золотой Снитч и принёс победу команде. Его и других членов команды вывели на安全ные。 действует потому, что у них возникли проблемы с безопасностью.

Гвеног задержали для оказания помощи в расследовании Министерства Магии.

Лига после игры: "Паддермир" на втором месте, "Холиэд" на девятом (в лиге всего 13 команд), и им предстоит еще три игры.

Стоит отметить, что в "Вики Гари Поттера" (сайт, подобный Википедии) это событие относили к 1999 году, однако это ошибочно. Хотя эта газета была издана в маггловских кругах в 1999 году, ее содержание соответствует времени между 1992 и 1994 годами. Наиболее убедительное доказательство — министр магии в интервью был Фадж, а не Сколлингер; есть и другие детали, которые мы здесь не будем перечислять.

PS: "Холиэд Хобби" — единственная женская команда среди 13 команд лиги, и позже Гинни присоединилась к ней после окончания школы.

PS: "Паддермир Юнайтед" — это команда с самой длинной историей и третьим количеством чемпионских титулов за всю историю. Оливер Вуд (капитан Гарри в первом классе) стал её запасным игроком после окончания учёбы.

http://tl.rulate.ru/book/103500/4779939

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода