× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод The Rise of Malfoy at Hogwarts / Восстание Драко Малфоя в Хогвартсе: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Открывающий банкет проходил так же, как и в прошлом году.

С Sorting Hat исполнил плохую балладу, и началась церемония распределения. Первокурсникам было необходимо надеть Sorting Hat, чтобы определить, в каком колледже им следует учиться. Эта шляпа объявит самый подходящий колледж для них.

Среди первокурсников в этом году была знакомая Шеллингa, сестра Дафны — Астория Гриинграсс. Дафна пришла в вагон Шеллингa, поскольку ей нужно было заранее устроить сестру в поезде, и времени было много. Поэтому Луне разрешили зайти в вагон Шеллингa до того, как она и Мередит появились.

Лицо Астории отчасти похоже на лицо Дафны; у нее также красивые блондинистые волосы, но лицо слегка бледное. Я слышал, как Дафна сказала, что на ее сестре активировалось кровное проклятие, из-за чего она была слабой и болезненной с самого рождения. Шеллинг помнил, что в оригинальном произведении она вышла замуж за Драко и родила ребенка, но не смогла пережить кровное проклятие и скончалась молодой. Неудивительно, что Sorting Hat распределил Асторию в Слизерин, и она оказалась в том же академическом сообществе, что и ее сестра.

Говоря о первокурсниках Слизерина в этом году, стоит отметить множество выдающихся студентов. Взглядом Волшебного Глаза Шеллинг замечал магические колебания у многих первокурсников, которые превосходили их сверстников. Это обычно свидетельствует о выдающихся магических талантах и показывает, что до поступления в школу они проходили обучение магии в своих семьях — Хестия Кало, Флора Кало, Фрэнк Уркхарт, Стивен Васай… Шеллинг молча запомнил эти имена.

Затем профессор Дамблдор встал и заговорил, и в аудитории сразу воцарилась тишина.

- Добро пожаловать! — сказал Дамблдор, при этом свет свечей падал на его бороду. — Снова рады видеть вас в Хогвартсе! У меня есть несколько важных сообщений для всех вас, и одно из них очень важно, так что я думаю, что лучше сказать об этом до того, как вы насладитесь вкусной едой и станет запутанно...

Дамблдор прочистил горло и продолжил:

- Наша школа в настоящее время встречает несколько дементоров из Азкабана. Их прислали Министерство магии для выполнения служебных обязанностей. Вы, вероятно, уже знаете об этом, так как они проверяли Хогвартс-Экспресс.

- Они будут находиться у каждого входа в школу, — продолжил Дамблдор, — Я должен четко объяснить, что никто не имеет права покидать школу без разрешения, пока они здесь. Никакие трюки, уловки и маскировка не смогут обмануть дементоров. — Даже мантия-невидимка.

Он добавил с легкой иронией:

- Природа дементоров не понимает извинений и просьб о милосердии. Поэтому я настоятельно призываю всех вас не давать им поводов для того, чтобы причинить вам вред. Надеюсь, что старшекурсники и вновь избранные председатели мужского и женского студенческих союзов смогут гарантировать, что ни один студент не столкнется с дементорами.

Этим годом президентом Студенческого Союза стал Перси Уэсли. В этот момент он гордо держал грудь выпукло и осматривал окружающих.

Председателем Женского Союза стала Пенелопа Криварт. Я слышал, что она стала девушкой Перси. Со стороны кажется, что они — идеальная пара, но Шеллинг, знакомый с сюжетом, не был оптимистичен по поводу их отношений. Перси — амбициозное лицо, а Пенелопа, будучи магглорожденной ведьмой, могла стать лишь объектом любви, в то время как той, кто смогла бы помочь его карьере, будет суждено стать его женой.

Слизеринец Джемма Фарли не принесла успеха, и Шеллинг знал из письма Джеммы за летние каникулы, что она выражала свои сожаления в строчках письма. Честно говоря, Джемма действительно очень хороша и является усердным и заботливым старостой, однако, если сравнивать ее с Пенелопой, последняя явно лучше в учебе, так что пост председателя Женского Союза достался ей по праву.

Шеллинг уже использовал слова, чтобы утешить Джемму в ответе. Конечно, приглашение Джеммы выходить вместе было отклонено Шеллингом. Не то чтобы ему не нравилось, что Джемма старше его, но Шеллинг осознал, что вокруг него уже много девушек, и он не хотел бы усложнять свои отношения.

- Это очень приятно, — вдруг повысил голос Дамблдор, и все подняли головы. — В этом году я рад приветствовать трех новых учителей в нашей команде.

- Первым является профессор Ремус Люпин. Он с готовностью согласился занять вакансию на курсе Защиты от Темных Искусств. — Немного людей аплодировали, и несколько учителей застеснялись после нескольких хлопков. После изменений за последние два года студенты не осмеливались проявлять большую уверенность в способности Дамблдора находить учителей по Защите от Темных Искусств. К тому же профессор Люпин тоже болен и выглядит так, будто упадет при дуновении ветра. В его латаной мантии он напоминал профессора Квиррелла из первого курса.

- Смотри на профессора Снэпа! — шепнула Дафна.

Шеллинг посмотрел на место профессоров и заметил, что профессор Снэйп смотрит на Люпина с презрением, как будто хочет его устранить. Очевидно, его отношение к Люпину не было очень положительным из-за давних обид. Он, должно быть, боялся, что Люпин приведет черную в школу, чтобы расправиться с Гарри, но его непрозрачное выражение могло привести к тому, что все подумают, что он демонстрирует свою досаду из-за неудачи в получении должности преподавателя по Защите от Темных Искусств.

Культивирование Люпина неплохое. В условиях ужасного молчания на сцене он не проявил никаких эмоций. Улыбайся, он продолжал смотреть на сцену, и не было видно никаких колебаний в настроении. К счастью, Дамблдор вовремя выручил его, чтобы избежать этой неловкости.

- Что касается второго учителя, — с сожалением вздохнул Дамблдор, — наш учитель по Сохранению Прекрасных Животных, профессор Кейтелбурн, ушел в отставку в конце прошлого семестра, чтобы иметь больше времени для наслаждения своим покоем. Я рад сообщить, что его место займет Рубеус Хагрид, который согласился принять эту преподавательскую должность помимо своих обязанностей охотника.

Все снова аплодировали. На этот раз аплодисменты за столом Гриффиндора были особенно бурными.

- Что касается третьего учителя, — взгляд Дамблдора скользнул по столу Слизерина, и Шеллинг не удержался от затаивания дыхания, чувствуя нервозность. Не должно быть, чтобы Люсьен был изгнан из совета в прошлом году и повлиял на решение, верно?

- После некоторых обсуждений и трудов школьного совета, Хогвартс решил вновь открыть элективный курс алхимии для студентов третьего курса в этом году. Мы рады пригласить известного мастера искусства алхимии, профессора Ибиноса Бок, который станет преподавателем этого нового курса, — Дамблдор указал на человека, сидящего за учительским столом, около семидесяти лет, с белыми волосами в роскошном черном бархатном мантии. Он встал и поклонился четырем столам ниже.

На этот раз аплодисменты были гораздо более восторженными, среди них особенно шумные были на столе Слизерина.

Сила, достижения и популярность профессора Бока не сравнимы с Николем Лемэ, но он также является известной фигурой в мире алхимии, что особенно ценно в британском мире магов, где алхимиков не хватает. На Международной конференции по алхимии более 30 лет назад он представил исследовательскую работу о кабинетах, что можно считать специалистом в области исчезающих шкафов и пространственной магии.

Если Шеллинг правильно предполагал, шкаф, исчезающий в магазине профессора Бока, был также отремонтирован им. Только другой шкаф, связанный с ним, жил в Хогвартсе, не подозревая об этом, и не был активирован.

После ужина, когда они вернулись в общую комнату, Шеллинг был остановлен Пэнси, которую не видел все лето. Пэнси значительно подросла и превратилась в стройную девушку. Позади нее стояли Трейси, Одри и другие девушки, которые с нетерпением разглядывали Шеллинга, пробуждая в нем первое ощущение, будто он стал мясом Тан Сэна.

Пэнси с игривой улыбкой поддразнила его:

- Шеллинг, я слышала, что ты был очень хорош в поезде. Ты действительно смог отогнать дементора? Какое заклинание ты использовал тогда?

Маленькие змейки, возвращавшиеся из туалета в комнату, невольно замедлили шаг и прислушались. Хотя высокомерные змейки отказывались просить Шеллинга о совете, они не упустили возможности узнать информацию о защите от дементоров.

- На самом деле, это не заклинание, требующее секретности. Я использовал Заклинание Патронуса. Это довольно редкое и глубокое заклинание, которое можно использовать для защиты от дементоров, — быстро ответил Шеллинг, — Я и сам использовал его всего один раз, он только испускает немного света и не может создать полноценного физического патронуса. Если хотите учиться, я могу вас научить.

Несколько девушек с желанием кивнули и согласились. Малышка-блондинка, стоящая позади Дафны, с востором смотрела на Шеллинга. Эта девочка — Астория, сестра Дафны. Под ведением Дафны Астория выглядела как маленькая поклонница, встретившая своего кумира, сияя от радости при знакомстве с Шеллингом.

Явно, Дафна очень любит свою сестру и без колебаний доверяет ей Шеллинга, надеясь, что он может позаботиться о ее сестре. Шеллинг также намеревался установить начальные отношения с семьей Гриинграсс через обе сестры, поэтому не стеснялся согласиться.

Новый семестр начался, и все снова погрузились в напряженное обучение.

На третьем курсе, как минимум, будет на два предмета больше, чем на втором, поэтому учебное время стало более плотным, чем когда-либо.

В первое утро учебы Шеллинг сначала посетил урок трансфигурации с Хаффлпаффом.

Профессор Макгонагл продемонстрировала анимагус и объяснила его принцип. Анимагус считается самым высоким достижением в трансфигурации, позволяя магу превращаться в животное и приобретать его черты, сохраняя при этом человеческое сознание, и в любой момент может вернуться в человеческую форму без волшебной палочки. Но, став животным, маг не может использовать магию, поэтому чаще всего это может применяться для трех целей: скрытности, шпионажа и бегства.

Эти три применения все еще основаны на том, что они не зарегистрированы в Министерстве магии как анимагусы. Если известно о состоянии превращения заранее, тогда практическая ценность этих трех назначений значительно снижается и несет риск попасть в Азкабан. Даже если Сириус постоянно говорит, что он невиновен, это не справедливый случай — считаться Пожирателем. Если кто-то сообщит о нем как о незаконном анимагусе, ему все равно придется вернуться в Азкабан.

Шеллинг считал эту магию довольно бесполезной — из-за сложности процесса Анимагус, маги могут превращаться только в обыкновенных животных. Это связано с тем, что состав души магических существ более сложен, чем у обычных животных. Однажды превратившись в магических существ, это может вызвать ужасные несчастья, последствия которых неизвестны. Что касается мелких животных, таких как кошки, собаки и мыши, Шеллинг действительно не видел в этом практического значения. Дикие кошки и дикие собаки не распространены на улицах Великобритании, и превращение в диких собак будет риском быть принятым правительством магглов.

Не говоря уже о том, что животные, в которые превращается анимагус, имеют определенную степень случайности. Хотя форма изменения обычно отражает душу, нет гарантии, что в итоге получится то, что вы хотите. Если превратиться в оленя, как Джеймс Поттер, это потеряет единственный смысл маскировки. Кроме как составлять компанию близким друзьям-оборотням, Шеллинг не смог бы представить никакой практической пользы.

- Вы говорите, Сириус обманул дементоров таким образом? То же самое можно сделать с помощью продвинутой окклюменции.

- Вы говорите, что Сириус преодолел железные преграды тюрьмы таким образом? То же самое может быть сделано с помощью великолепной трансформации и уменьшающих техник. (При условии знать, как произносить заклинания без палочки)

- Вы говорите, что Сириус прокрались в строго охраняемый Хогвартс? Умная маскировочная магия (имеется в виду трансформация тела или сложный отвар) сработает лучше.

Тем более, что с большой вероятностью форма анимагуса совпадет с патронусом заклинателя. Шеллинг смог создать полноценного физического патронуса за летние каникулы, что стало одной из причин, по которой он решил отказаться от анимагуса.

Затем начался урок заклинаний с Равенкло. Профессор Фливи объяснил принцип того, как заклинания могут влиять на эмоции, и продемонстрировал заклинание счастья, печали, ярости, тревоги и страха. Это вид духовного заклинания, и он предложил студентам написать на эту тему рефераты.

Трио Гарри также посетило первый урок предсказаний. На обеде слух о том, что профессор Трелони предсказала, что она видела «Судьбу» Гарри, распространился по всему Хогвартсу и был связан с побегом Сириуса. Многие говорили, что она предсказала «Судьбу» Гарри. Сначала он боялся избегать Гарри. Рон ничего не сказал, но в глубине души он очень опасался несчастья. В то время как беспокоился за безопасность Гарри, он тайно напоминал себе быть осторожным в этом семестре. Гермиона считала, что профессор Трелони просто делает вид, и поэтому она поссорилась с Роном.

http://tl.rulate.ru/book/103500/4765064

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода