× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I Am This Murim’s Crazy B*tch / Я самая чокнутая стерва в этом мире боевых искусств: Глава 227. Турнир Затаившегося Дракона (9)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 227. Турнир Затаившегося Дракона (9)

— Цин’эр? Куда это ты направилась?

— Я только что поняла, что кое-что забыла…

Она не знала подробностей о Культе Крови, но знала, что они очень, очень плохие люди. Все её знакомые скрипели зубами, услышав это название, что достаточно ясно дало Цин понять их дурную славу.

Так что Цин потащила своё измученное тело обратно в баню.

Войдя, она обнаружила Чон Юхака, наполняющего бамбуковые ёмкости использованной, лишенной целебных свойств водой из Эликсирной Ванны.

— Что вы делаете? — спросила Цин. — Разве эту воду можно использовать повторно?

— Не говори глупостей, — ответил Чон Юхак.

— Тогда зачем вы её собираете? И так много.

И действительно, бамбуковые ёмкости уже были выстроены вокруг Чон Юхака, способные вместить больше, чем всю воду из ванны.

— Не твоё дело, — сказал он. — В любом случае. Ты, наверное, устала. Почему не спишь?

— Я хотела поговорить насчёт этих таблеток для повышения Ци Источника, — начала Цин. — Нана проверила их, и, похоже, они сделаны с помощью Эссенции Крови. А Эссенция Крови…

— Думаешь, я не знаю, что такое Эссенция Крови? — Чон Юхак резко почесал затылок с явным раздражением. — Тьфу, какая гадость. Какой-то фальшивый Божественный Вор раздаёт таблетки, созданные буквально из людей. Какой ублюдок решил измазать чужое лицо дерьмом?

— А не спросить ли нам независимых мастеров боевых искусств? — предложила Цин. — Молодой Эксперт До, похоже, готов сотрудничать.

— Пока что просто иди спать, — сказал Чон Юхак. — Твои сухожилия ещё не полностью зажили, так что отдохни как следует. Завтра разберёмся. Я сейчас так устал, что едва заметил, как ты вошла, и это говорит о многом.

Действительно, тёмные круги под глазами Чон Юхака говорили о глубоком истощении.

И с точки зрения Чон Юхака Цин выглядела не сильно иначе.

Хотя Цин, возможно, и не была морально измотана, её тело было истощено. Если бы не мощное воздействие Эликсирной Ванны, она бы давно рухнула без сил.

— Тем не менее, ситуация кажется довольно серьёзной… — пробормотала Цин.

— Ха. Здесь собралась половина из Десяти Великих Мастеров Под Небесами. Что может случиться? — усмехнулся Чон Юхак. — Похоже, Культ Крови просто хочет сорвать великое собрание Мурима, чтобы опозорить их. Культ Крови… те ещё мерзавцы.

Усталое лицо Чон Юхака ещё больше исказилось.

— Давай пока просто поспим. Даже если это срочно, мы ничего не можем сделать в таком состоянии. Да и не так уж это и срочно. Завтра, хм… Ну, делами Божественного Вора должен заниматься Божественный Вор. Только не болтай об этом где попало.

— Я не ребёнок. Думаете, я не могу понять, что следует говорить, а что нет? — возразила Цин. — Вам тоже стоит поспать, учитель. Вы выглядите измотанным.

— Ладно.

С этими словами Цин направилась обратно к Павильону Мучон, вдруг вспомнив: «И всё-таки, для чего эти бамбуковые контейнеры? Таблетки Прилива совсем отвлекли меня».

 

* * *

 

Независимые мастера боевых искусств остановились в Гостевом Зале Независимых Экспертов Альянса Мурима, так что Цин не нужно было искать их по всему Кайфэну.

— Кстати, учитель, как вам удаётся так свободно перемещаться по территории поместья Альянса Мурима? Вы здесь в качестве гостя? — спросила Цин Чон Юхака по дороге.

— Ха. Одного комплекта невзрачной одежды, как у слуг, достаточно, чтобы ходить где угодно, не вызывая подозрений, — ответил он. — Тебе тоже стоит завести комплект одежды служанки; всё поместье станет твоей игровой площадкой.

Чем больше поместье, тем меньше кто-либо подозревал кого-либо, переодетого в слугу.

Это было связано не столько с отсутствием проверки личности на примитивных Центральных Равнинах, сколько с тем, что люди по своей природе воспринимали людей в определённой одежде как часть окружения.

Даже на родине Цин, не только на Центральных Равнинах, светоотражающего жилета часто было достаточно, чтобы расхаживать, не вызывая особых подозрений.

Когда они были вместе, создавалось впечатление, что Цин просто сопровождает личный слуга.

Поэтому, естественно, никто не спрашивал, кто такой Чон Юхак.

Таким образом, они оказались перед Гостевым Залом Независимых Экспертов.

По своему классу он занимал место где-то посередине или даже ниже среди гостевых помещений Альянса Мурима, что значительно отличало его от Павильона Мучон, где остановилась Цин.

— Молодой Эксперт До Рэмэн внутри? — спросила Цин слугу.

Войдя, они обнаружили, что комнаты были не отдельными, а двухместными.

Такая комната была не очень просторной, кровати стояли у противоположных стен, и она была раза в четыре меньше, чем даже одна комната в огромных покоях Цин в Павильоне Мучон.

— Мисс Симэнь? Что привело вас сюда? — удивлённо спросил До Рэмэн.

— Я пришла, потому что мне нужно кое-что обсудить по поводу вчерашнего, — объяснила Цин. — А этот Молодой Эксперт, должно быть, тот, кто использует Технику Лежачего Кулака…

— Я Ма Ёнчон, — ответил мужчина.

В двухместной комнате был ещё один человек – Ма Ёнчон, владеющий Техникой Лежачего Кулака.

Ма Ёнчон странно улыбнулся, переводя взгляд с Цин на До Рэмэна, прежде чем добавить:

— Вам есть что обсудить, а? Тогда мне, пожалуй, лучше уйти. Вижу, у Молодого Эксперта До есть талант.

— Брат Ма, всё не так, — быстро ответил До Рэмэн. — Хм. Тебе не нужно уходить. Если Мисс Симэнь имеет в виду вчерашнее, она, должно быть, пришла поговорить о Таблетках Прилива, верно?

При этих словах Ма Ёнчон мгновенно нахмурился.

— Эй. Ты так легкомысленно говоришь такие вещи? — прошипел он. — Я ничего об этом не знаю, так что я просто…

Видя, как он пытается ускользнуть, Цин сразу всё поняла.

«Он тоже принимал эти таблетки».

По правде говоря, заметив, как поднимается Плохая Карма всех независимых мастеров боевых искусств, она уже была совершенно уверена.

Если съесть что-то, полученное путём измельчения людей, разве не очевидно, что Плохая Карма увеличится?

Знали они истинную природу Таблеток Прилива или нет, незнание не освобождает от ответственности, когда дело касается яда. Он вас не пощадит, даже если вы ничего не знали. Токсичное вещество, попадая в организм, не думает: «А, ты не знал, что я ядовитое? Тогда, в качестве особой услуги, я помогу тебе избежать зависимости».

— Молодой Эксперт Ма, не хотите ли вы тоже послушать? — спросила Цин. — Вчера Молодой Эксперт До дал мне Таблетку Прилива. Мне стало интересно, как она действует, и я исследовала её. И кто бы мог подумать, это оказался зловещий препарат, созданный с помощью Эссенции Крови.

— Эссенция… Крови… — пробормотал До Рэмэн.

На его лице отразилась тошнота, и он побледнел.

— Я не знал… — тихо сказал он.

— Я не буду вас винить, — сказала Цин. — Это не то, что должно быть широко известно, поэтому я просто хочу узнать, кто распространяет эти таблетки и для какой цели. Молодой Эксперт Ма, не могли бы вы передать мне и те, что есть у вас? Думаю, нужно проверить, такие же они или нет.

— Я-я ничего об этом не знаю! — вспылил Ма Ёнчон. — Таблетки, сделанные с помощью Эссенции Крови? Молодой Эксперт До, я никогда не думал, что ты такой человек. Я действительно разочарован, да, разочарован в тебе.

Цин прищурилась.

— Неужели мне действительно нужно расспрашивать всех ваших предыдущих соперников по турниру о вашей необычной скорости и силе, чтобы вы добровольно отдали их? — холодно спросила она.

— Мастер боевых искусств всегда должен скрывать тридцать процентов своего истинного мастерства… — начал Ма Ёнчон.

— У меня есть способы узнать правду, так что лучше просто отдайте, — Цин оборвала Ма Ёнчона и протянула руку.

Ма Ёнчон посмотрел на изящную, тонкую руку Цин дрожащими глазами, и затем, казалось, принял решение.

— Я не понимаю, о чём вы говорите.

Он был полон решимости лгать до конца.

По правде говоря, если он так и будет противиться, Цин не сможет больше на него давить.

Без явных доказательств того, что он принимал эти таблетки, стимулирующие Ци Источника, обвинение будет шатким.

Да и не было никакого реального способа это доказать. Как гласит поговорка Мурима, мастер боевых искусств должен скрывать тридцать процентов своего мастерства; он может просто настаивать на том, что это его изначальные способности.

Заявление «Я вижу карму людей» прозвучало бы как шаманская чушь, в которую никто не поверит.

Цин глубоко вздохнула. Что ещё она могла сделать в этой ситуации?

Цин сдалась, решив, что уговоры не подействуют.

Но только уговоры.

Приняв решение, Цин внезапно вскочила с места и…

СКР!

Раздался хруст, словно раскололся грецкий орех!

— А-а-аргх!

Ма Ёнчон схватился за голову, упав на пол.

Мощь этого щелбана была сокрушительной, ужасающей, слишком подавляющей для мира смертных, находящегося под Пиком Божественной Девы.

— Дерьмо собачье! Почему, чёрт возьми, люди не слушают, когда я говорю вежливо? — резко выкрикнула Цин. — Я что, кажусь такой слабой? Если я веду себя чопорно и прилично, то надо мной можно насмехаться?

— Мисс Симэнь? — пробормотал ошеломлённый До Рэмэн.

— Я же говорила? Я изначально Странница, — честно заявила Цин.

— А. Хм, действительно.

До Рэмэн понимающе кивнул.

Женщины редко были Странниками, но у тех немногих, что встречались, обычно рты были как канализационные трубы. Это было необходимое условие, чтобы на женщину не смотрели свысока в мире Странников.

— Молодой Эксперт Ма? — крикнула Цин. — Хватит притворяться мёртвым! Теперь вы отдадите их по-хорошему? Или хотите, чтобы вас избили, как собаку? Если собрались жрать таблетки, сделанные из перемолотых людей, то я тоже буду вести себя как злобная сука, понятно?

— Кх, что это значит? — простонал Ма Ёнчон с пола.

— О? Всё ещё не пришли в себя? — Цин склонила голову. — Можем поступить иначе. Устроим смертельный поединок, поставив на кон честь моего деда? Спорим, мы найдём ярко-красную Таблетку Прилива, когда будем обыскивать ваше тело?

Цин умело вытащила свой Бокшинджок… вернее, попыталась и впервые за долгое время высвободила свою Истинную Ци.

Возбуждённая редкой вылазкой, её Истинная Ци хлынула мощным потоком, устремляясь по шестнадцатиполосному шоссе, проложенному в её меридианах.

Однако то, что появилось в руке, было не Бокшинджок, а Синий Меч, занявший его место.

В результате из лазурного клинка, словно сверкающие молнии, вырвались толстые нити Ци Меча, излучающие огромную мощь.

— Что ж, посмотрим, насколько высок ваш уровень, — продолжила Цин, когда Ци Меча пульсировала вокруг неё. — К вашему сведению, даже мастера Трансцендентного Царства умирают, если разозлят меня. Слышали когда-нибудь о Демоническом Каннибале? Он тоже выделывался передо мной, а теперь отправился передавать привет Будде. Слышали ли вы поговорку: «Смерти плевать на старшинство»? Или, может быть, вы хотите принять ещё одну Таблетку Прилива, прежде чем сгинете, ведь «сытый призрак будет выглядеть лучше»?

Не говоря уже о её словах, одна лишь ужасающая демонстрация боевой мощи заставила Ма Ёнчона полностью съёжиться.

В отличие от образа, который она являла на турнире, эта свирепая женщина в вуали была настоящим мастером!

Было очевидно, что не только её боевое мастерство было внушительным, но и внутренние искусства.

Особенно эти толстые Нити Меча, излучающие сущность Истинной Ци, извивающиеся, словно змеи, а не тонкие нити.

— Ладно… я отдам… — пробормотал Ма Ёнчон.

— Надо было сделать это с самого начала, — пренебрежительно сказала Цин.

Когда Цин попыталась убрать оружие, она почувствовала лёгкую боль и поняла, что это был Синий Меч.

Благодаря Демоническому Искусству Белой Руки клинок лишь слегка задел её, вызвав лёгкую боль. Без него порез, вероятно, дошёл бы до кости.

— О боже. Что здесь делает этот кинжал? — размышляла Цин вслух, многозначительно взглянув на Чон Юхака. — Мой Бокшинджок… Когда вы его вернёте?

— Кхм.

Чон Юхак, с ошеломлённым видом наблюдавший за зверствами Цин, неловко кашлянул.

Он тоже совершенно забыл.

Не о Бокшинджоке, а о склонности Цин к насилию.

Если подумать, это была та самая девчонка, которая на чёрном рынке пнула мужчину в пах с такой силой, что он подлетел на целый чжан (3,3 метра).

У неё хватило наглости напасть на торговца из Чёрного Магазина на территории чёрного рынка, но, увидев, как она ведёт себя как утончённая леди с тех пор, как они снова встретились, Чон Юхак совершенно забыл об этой её стороне.

Цин отряхнула руки и продолжила:

— Я хочу попросить остальных экспертов, находящихся в других комнатах, собраться здесь. Раз уж вы знаете их в лицо, Молодой Эксперт Ма, не могли бы вы оказать мне эту услугу?

— Э-э, но Молодой Эксперт До… — начал Ма Ёнчон, взглянув на До Рэмэна.

— Разве вы не знаете, что признание, когда вас вежливо просят, это путь к искуплению? — мягко перебила Цин. — Наш Молодой Эксперт До может быть спокоен.

При этих словах на лице До Рэмэна отразилось крайнее смущение, он всерьёз задумался, считать ли это издевательством или просто завуалированным запугиванием.

Затем Цин сжала кулак и добавила:

— Ну же. Молодой Эксперт Ма, нет, Великий Эксперт Ма? — обратилась она к мужчине на полу. — Вы сами пойдёте или ускорить вас ударом по голове?

http://tl.rulate.ru/book/103499/7647623

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода