Готовый перевод I Am This Murim’s Crazy B*tch / Я самая чокнутая стерва в этом мире боевых искусств: Глава 213. Давайте проведем спарринг (11)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 213. Давайте проведем спарринг (11)

После ужина состоялся исторический первый урок с её младшим учителем.

Обычно учитель должен начинать первый урок не с мгновенного погружения в материал, а с грандиозного вступления.

Итак, первые слова, произнесённые Божественным Вором в роли учителя, были следующими:

— Хмф. Разве я плохо с тобой обращался? А ты просто взяла и проболталась? Я не думал, что ты окажешься такой неверной.

Это была жалоба, которая заставила бы обычного ученика заёрзать и смутиться.

Однако Цин уже обладала более чем достаточными качествами, чтобы называться величайшей в этой области.

Цин успокоила надувшегося взрослого, мило улыбнувшись:

— Почему бы не взглянуть на это с позитивной точки зрения? Это показывает, что я сохранила верность Учителю, и, кроме того, благодаря этому вы тоже стали моим учителем, не так ли?

— Кхм. И всё же, даже если Достопочтенный Учитель одобрила, неужели тебе обязательно было вмешиваться и говорить, что в этом нет необходимости?

— Да ладно. Если бы я сразу согласилась и сказала «спасибо», я бы показалась крайне переменчивым человеком. На самом деле я внутренне радовалась, но это был момент, когда мне нужно было воспротивиться один раз, понимаете? Разве вы не согласны?

Выражение лица Божественного Вора значительно смягчилось после этих слов.

— Кстати, а что там было про академию? — поинтересовалась Цин.

— Невежественный ребёнок. Разве ты не слышала, что сказала Достопочтенный Учитель? Я Преподаватель Академии Ханьлинь!

Если богиня-творец Нюйва и слепила Цин, можно сказать, что она вложила много сил в её внешность, но, возможно, использовала не те материалы или неправильно обожгла её, оставив совершенно пустой внутри.

Увидев выражение лица Цин, Чон Юхак почувствовал зловещее предчувствие: «Может быть, я сделал ужасный выбор?»

— Ты… ничего не знаешь об академии?

— А надо?

Академия Ханьлинь была ведущим учебным заведением на Центральных Равнинах.

Во времена Династии Тан, с момента её основания, академия обладала достаточной властью, чтобы участвовать в образовании императора и практически во всех государственных делах, включая инспекции, административное управление и судебные дела.

Однако по мере смены династий менялись и люди. Теперь академия сосредоточилась исключительно на образовании, составлении книг и исследованиях, как передовой образовательный центр на Центральных Равнинах.

Если говорить о должностях, то директора академии называли Академик Ханьлинь, а его заместителей – Академик-Лектор и Академик-Преподаватель.

Академик-Лектор, как следует из названия (читающий поэзию), курировал научные исследования, а Академик-Преподаватель (преподающий поэзию) возглавлял образовательное подразделение.

Симэнь Сурин упоминала, что человек, достигший звания Академика-Преподавателя, уже считался великим только благодаря своей учёности.

Однако тот факт, что такой великий человек, как Преподаватель Академии Ханьлинь, тайно подрабатывал Божественным Вором, был поистине озадачивающим.

— Ого! Учитель, так вы, оказывается, действительно выдающийся человек. Великий Учитель или Истинный Учитель, что-то в этом роде?

Даже если голова Цин была пуста, выражение её лица было искренним. Стоило Чон Юхаку увидеть милое личико своей ученицы, как его сердце начало таять.

— Кхе-кхе. Ну, хватит болтать. Для начала, Божественный Вор… Нет, погоди. Ты всё это время знала мою личность и просто делала вид, что не знаешь? Нет, как ты вообще это выяснила?

— Э-э… потому что вы показали мне Секретное Руководство Божественной Бестеневой Руки?

— Я знал! Ты распознала его!

— Я и не отрицала никогда. Но зачем вы сделали эротическую книгу из Секретного Руководства? Да ещё и с ужасным оформлением.

— Ужасным?! Это величайший шедевр в истории искусства, проиллюстрированный страница за страницей самим мастером-художником Гым Чо Хёном!

— Слишком грандиозная похвала для непристойной книги…

— Кхм.

Чон Юхак смущённо прочистил горло.

— Самое важное качество для преемника Божественного Вора – это острые чувства. Эта книга была сделана такой специально, чтобы проверить, сможет ли кто-то устоять перед величайшим эротическим искусством под небесами и заметить мельчайшие выгравированные буквы с помощью острого зрения или осязания, достаточно тонкого, чтобы обнаружить их на ощупь.

— Ах. Так вот оно что.

Цин просто прикоснулась к книге, и вся информация автоматически перенеслась в её мозг, поэтому она ничего не знала о столь глубоком смысле.

Если бы Чон Юхак узнал об этом, он бы от досады ударил кулаком по земле.

«Хм. Может, мне стоит сделать из неё священный текст, а не эротическую книгу?» — подумал Чон Юхак.

Он вдруг осознал, что девушка в роли ученика имеет тот недостаток, что шутить на такие темы перед ней довольно неловко.

Конечно, он сильно недооценил Цин.

— Я не знаю, кто этот мастер-художник, но не слишком ли сдержан его стиль для эротического искусства? Нужна более первобытная привлекательность. Эротическое искусство же на стену не повесишь.

— Хм?

— Скорее вот так. М-м, не очень получается…

Цин начала рисовать на земле своим Синим Мечом.

Использование одного из самых редких и самых острых мечей для создания рисунка на каменистой земле – зверство, которое заставило бы любого, кто это увидел, ахнуть и ударить себя по щекам.

Однако, поскольку Цин относилась к оружию как к расходному материалу, а Божественный Вор смотрел на сокровища как на камни, ни один из них не испытывал особого беспокойства по этому поводу.

— О? Этот стиль… Плохо прорисовано, но всё же, хм. Эти очертания. Ух. Не слишком ли смело? Хотя человеческое тело не совсем такое.

— Да ладно, это всего лишь рисунок, ничего страшного.

— Что за странная логика?

На родине Цин существование фотографии часто служило оправданием для свободы творчества.

Но на Центральных Равнинах такого не было, поэтому, естественно, Чон Юхак не мог этого понять.

— Тем не менее, есть в этом что-то особенное. Было бы неплохо, если бы ты научилась рисовать как следует и попробовала снова.

— Э-э, зачем мастеру боевых искусств учиться рисовать?

— Это то, о чём говорила Достопочтенный Учитель. Она сказала, что я должен научить тебя четырём искусствам: музыке, го, каллиграфии и живописи. Она упомянула, что ты неплохо играешь на инструменте, а твой почерк – как у величайшего каллиграфа под небесами, так что мне нужно научить тебя только го и живописи. Покажи-ка своё письмо. Какой почерк заслужил такой высокой похвалы от неё?

Затем он достал из своего одеяния бумагу, кисть и чернильницу и протянул их.

Цин послушно написала: «Мой Учитель – Лучший».

Почерк Цин, скорректированный системой, выглядел как стандартный стиль письма современных корейцев.

Каждый штрих был толстым, но без малейшей тусклости, плавно и гордо растягиваясь. Эти прекрасные штрихи полностью заполняли иероглифы, не оставляя пустого пространства.

Более того, высота и ширина были идеально подобраны, создавая невероятно красивый почерк, невиданный ранее в этом мире, способный свести с ума любого жителя Центральных Равнин.

— О, Небеса! Каждый штрих божественен! Ты уже достигла абсолютного совершенства! В твоем письме раскрывается величие Тайшань! Это поистине самая выдающаяся каллиграфия под небесами! Как ты могла обладать таким драгоценным почерком и не снискать славы каллиграфа?

Он был так удивлён, что произнес величественную речь Преподавателя Академии Ханьлинь.

Просто мало кто видел каллиграфию Цин, и мастера боевых искусств не обращали такого внимания на почерк, как учёные.

В конце концов, они забыли про урок и провели всё время, валяя дурака и увлечённо беседуя.

И учитель, и ученик прекрасно провели время, так что никаких проблем не возникло.

В результате главная тема, которую изначально намеревался обсудить Божественный Вор, была поднята гораздо позже, когда уже приближалась ночь.

— Божественный Вор – не просто вор. Это вор, приносящий пользу миру. Играть праведного вора – это хорошо, и удовлетворять личные желания тоже неплохо, но Божественный Вор должен выполнять свою главную роль – избавлять мир от опасных вещей.

— Опасных?

— Да. Под опасными, естественно, подразумеваются вещи, наносящие вред миру. Зловещие демонические мечи, демонические искусства или, например, ужасающие смертельные яды.

— Ого, демонические мечи действительно существуют? А в них содержится злой дух, который разговаривает с владельцем?

— А? Что за чушь? Хм-м. Хотя, возможно, доля правды в этом есть.

Действительно существовали виды демонического оружия, способные заколдовать людей – те, что веками пили человеческую кровь, те, что пропитались глубокой обидой, или те, что были созданы путём человеческих жертвоприношений, и так далее.

Говорят, что если взять такое оружие в руку, желание кого-то убить станет непреодолимым, и некоторые описывали это как нашёптывание демонического меча своему владельцу.

— Не знаю, никогда не держал в руках демонический меч. В любом случае, среди других опасных вещей есть и знаменитые сокровища. Такие сокровища разжигают пламя человеческой жадности, приводя к великим пожарам, ведь те, чьи глаза покраснели от алчности, не колеблясь проливают кровь.

— …разве это не просто призыв к краже всего, что выглядит ценным?

— Вот почему я величайший вор под небесами. Но если благодаря этому будет сохраняться мир, разве не приемлемо, чтобы кто-то носил имя вора?

Чон Юхак был человеком, накопившим Хорошую Карму.

Если бы это сказал кто-то с Плохой Кармой, можно было пренебрежительно фыркнуть, назвав это бредом. Но из уст человека с Хорошей Кармой это звучало убедительно.

Более того, разве Цин не была свидетелем того, как он потерял два очка Хорошей Кармы, просто заставив её купить книгу?

Учитывая, что он, вероятно, терял Хорошую Карму подобным образом с течением времени, можно сделать вывод, что изначально её у него было очень много.

— Эту обязанность ты должна унаследовать. Распоряжайся украденным по своему усмотрению. Сжигай, закапывай, находи подходящих новых владельцев – что угодно. Я раньше переплавлял золотые предметы и делал из них золотые слитки.

— Красть ценные предметы. Делать с этим потом что хочу. Похоже, отказываться будет глупо.

— И не забудь найти и обучить преемника с наибольшим талантом. Честно говоря, это важнее всего. Сокровища всегда успеешь украсть, но родословную Божественного Вора нельзя прерывать.

— Поняла. Воспитать лучшего ученика.

Божественный Вор удовлетворённо кивнул.

— Есть четыре боевых искусства, передаваемых Божественным Вором…

Божественная Бестеневая Рука – Искусство Ловящей Руки, также используемое для карманных краж.

Призрачный Шаг – несравненная Техника Передвижения, отличающаяся абсолютной тишиной и максимальной скоростью на коротких дистанциях.

Совершенствование Гнущейся Ивы – внешнее искусство, значительно увеличивающее подвижность суставов тела.

И ещё была техника культивации внутренней энергии, но её нужно было просто запомнить без изучения. Так было потому, что Божественный Вор часто совмещал эту деятельность со своим основным занятием, поэтому у большинства уже была своя техника культивации внутренней энергии.

— Если подумать, Достопочтенный Учитель говорила, что ты можешь изучать несколько внутренних искусств одновременно. Неужели ты обладаешь наследием Цзютянь Сюаньнюй?

— Ага. Так и есть.

— Цзютянь Сюаньнюй – воплощение Золотой Середины, главная причина гармонии девяти миров. Это поистине высшее из Божественных Искусств.

Это было одно из оправданий, которое Цин согласовала с Симэнь Сурин.

Это было объяснение, которое нужно было использовать, если её когда-нибудь поймают на использовании нескольких внутренних энергий.

До сих пор Цин сомневалась, сработает ли это, но, увидев, что это приняли, она подумала: «Учитель действительно удивительна, у неё есть план на всё».

— Отлично. Тогда ты можешь изучить Божественное Искусство Пробуждения. Это техника культивации внутренней энергии, идеально подходящая для Божественного Вора.

Цин быстро отыскала их с помощью Окна Статуса, и каким-то образом среди них не оказалось ни одного боевого искусства с Фиолетовым Контуром.

Божественная Бестеневая Рука – Золото. Призрачный Шаг – Золото. Совершенствование Гнущейся Ивы – Золото, Божественное Искусство Пробуждения – Золото. Все с Золотым Контуром.

В итоге, Цин испытала лёгкое разочарование.

«А вот Шаолиньский Монастырь… Почти каждое их боевое искусство, о котором удавалось услышать, оказывалось фиолетовым».

Ну, это было естественно, ведь Шаолинь гордился тем, что был родоначальником всех боевых искусств под небесами, утверждая, что все техники произошли от них.

— Вот. Теперь они твои.

Чон Юхак протянул книги.

Как только Цин прикоснулась к ним, в Окне Боевых Искусств появились уведомления, подтверждающие, что это настоящие руководства по боевым искусствам.

— С завтрашнего дня я возьмусь за твоё обучение серьёзно. А сегодня пролистай их и составь общее представление. Считай, что это будет бессонная ночь. Так и нужно учиться, знаешь ли. Хе-хе.

Чон Юхак озорно засмеялся.

Похоже, он ожидал, что она будет очень страдать.

Однако для Цин изучение материала произошло мгновенно. Если включить время, которое понадобилось ей, чтобы прийти в себя после вмешательства в мозг, весь процесс занял всего один кэ (15 минут).

http://tl.rulate.ru/book/103499/7268896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода