Глава 196. Собрание Дракона-Феникса (10)
«Я не жалею о сделанном, но мне немного жаль ее».
Цин смаковала горьковатый привкус спиртного, думая, что ей, вероятно, следует позаботиться о Гунсун Юе и вернуться в свои покои. Как раз когда она развернулась...
— Старшая Сестренка!
— Ах! Разве это не малышка Хян? — воскликнула Цин.
Крошечная фигурка выскочила из толпы и бросилась в объятия Цин. Голова ребенка плотно прижалась к верхней части ее живота, и возникло ощущение, будто она ее обнюхивает.
Поскольку Цин теперь не могла ее видеть, она могла только чувствовать это.
И если Цин не могла видеть, тогда то же самое было верно и для ребенка.
— А? Я не вижу Старшую Сестренку.
— Хян, — мягко сказала Цин. — Иногда вещи невидимы, когда они слишком близко. Почему бы тебе не сделать шаг назад?
Когда Чжугэ Хян отступил назад, ее лицо скользнуло в поле зрения.
— Моя Хян сегодня выглядит особенно красиво, — прокомментировала Цин. — Ты накрасилась? Но если ты не хотела наносить макияж, то должна была так и сказать. Ты вытерла его о свою одежду?
— Ой.
— Ох, теперь все размазалось.
Когда дело касалось макияжа Центральных Равнин, неизбежно всплывало имя несравненной красавицы Си Ши.
Страдальческая хмурость Си Ши укоренилась в эстетических предпочтениях Центральных Равнин в виде своеобразной фиксации на печальных лицах.
Таким образом, популярный макияж включал в себя нанесение бледной основы на лицо и деликатное подкрашивание областей вокруг глаз красным, имитируя покрасневшие глаза женщины, которая только что плакала.
Что касалось бровей и губ, то это зависело от предпочтений женщины.
Некоторые рисовали начало бровей немного выше на лбу, чтобы создать хмурый вид, в то время как другие красили только центр губ красной помадой в форме вишни.
Ярко-красный макияж глаз Чжугэ Хян теперь был горизонтально размазан по ее лицу; она явно пыталась вытереть его о свою мантию.
Белая пудра, вероятно, была дополнительным бонусом.
Увидев смущенное выражение лица Чжугэ Хян, Цин весело рассмеялась.
Звук ее смеха был заразительным, и ребенок улыбнулся, широко раскинув руки.
— Старшая Сестренка, возьми меня на руки.
— О, разве ты не прелесть?
Цин подняла ребенка на руки и осмотрела окрестности.
Чжугэ Хян не могла быть одна, так что...
— Старшая Сестра, я приношу извинения, — сказал Чжугэ Ихён, приближаясь. — Кажется, Хян необычайно привязалась к вам. Она и так уже шумела, желая увидеть вас, а теперь еще и это. Хян, ты не должна вести себя избалованной по отношению к Старшей Сестре в таком месте.
— Нет, нет, все в порядке, — ответила Цин. — Я тоже хотела увидеть Хян!
— Верно! — прощебетала Чжугэ Хян.
— В любом случае, из-за чего вся эта суматоха? — спросил Чжугэ Ихён.
Цин ухмыльнулась.
— Верно. Из-за чего вся эта суматоха?
На самом деле это было не то, о чем должна рассказывать зачинщица.
Но Цин не планировала это; она просто выпивала на седьмом этаже, а потом подыграла.
— Старшая Сестренка, Старшая Сестренка, я хочу персик.
— Теперь ты командуешь мной, как слугой? — поддразнила Цин. — Если бы ты не была такой милой… Ладно, где бы нам найти персик?
Все столы на первом этаже были убраны, так что им нужно было подняться наверх, чтобы найти персики.
Когда Цин начала подниматься по лестнице, другая красавица с седьмого этажа спустилась, быстро проскользнув мимо Цин и не удостоив ее взглядом.
— Кто эта красавица, которая только что прошла мимо меня? — вслух поинтересовалась Цин. — Она… красивая, не так ли? Очень красивая.
— Вы имеете в виду Мисс Соль Ири, Снежный Цветок? — спросил Чжугэ Ихён. — Она живет в штабе Альянса Мурима уже около пяти лет как гостья Ледяного Дворца.
— Хм. А нет способа познакомиться с ней? — пробормотала Цин.
— Старшая Сестра, даже с вашим собачьим дружелюбием, я имею ввиду лучший друг человека и все такое, я сомневаюсь, что вы сможете подружиться со Снежным Цветком. Она не общалась ни с кем уже пять лет; она явно хочет, чтобы ее оставили в покое.
— Хм. Некоторые люди действительно такие, я полагаю, — признала Цин. — Но, Чжугэ... Собаки действительно друзья человека. И собаки также кусают людей. Ты хочешь, чтобы я вела себя как собака? Ты становишься все более смелым, не так ли?
— Ха-ха. Старшая Сестра, — нервно усмехнулся Чжугэ Ихён. — Разве у вас сейчас не скованы обе руки? Если не рискнуть сейчас, то когда еще я смогу… Кх!
Чжугэ Ихён, получив точный пинок прямо в копчик, слегка подпрыгнул и потер свой зад.
Увидев, как великан, на голову выше Цин, подпрыгнул из-за удара, заставив лестницу вибрировать и трястись, Чжугэ Хян разразилась смехом.
Цин плавно опустила ногу на ступеньку.
— Если хочешь сковать меня, тебе нужно будет привести еще двух Хян, — сказала она. — Повесить по одной на каждую ногу, и только тогда ты действительно сможешь сказать, что я скована.
— Кх. В мире нет других детей, таких же милых, как Хян, — выдавил Чжугэ Ихён.
— Ну что ж. Тогда твой план провалился, не так ли? — парировала Цин.
— Как вы можете каждый раз так точно бить по копчику? — пожаловался он. — Удар прямо по кости болезненный даже для меня.
Цин возразила:
— Разве твоя задница не набита мышцами? Наверняка, я зря трачу силы.
— Кхм. Кстати, насчет мышц, — Чжугэ Ихён заерзал. — Вы помните свой прошлый визит в наш клан? Вы случайно не посещали Тренировочную Площадку Несравненных Национальных Ученых?
Но к этому моменту они достигли вершины лестницы, и кто-то узнал Цин, прервав Чжугэ Ихёна на полуслове:
— О! Посмотрите, кто это! Почетный победитель соревнования по выпивке! Ха-ха, это было здорово!
— Э-э, Брат Чо, — признала его Цин.
— Ого! Юная Мисс уже знает меня, — просиял он. — Верно, я действительно Брат Чо, Чо Хакче.
Он был правнуком Лидера Альянса Мурима, наследником Клана Чо Черного Дракона, и, как ласково называли его члены Небесной Боевой Команды, сумасшедшим ублюдком, одержимым женщинами.
Цин внутренне вздрогнула на мгновение.
«Подождите, разве на мне не была эта же вуаль при нашей прошлой встрече? Придется ли заткнуть его?»
Но это было напрасным беспокойством.
Вуаль, которую Чо Хакче видел на Нищем Цветке, была грязной и запятнанной.
Теперь же, однако, ее вуаль была в отличном состоянии.
Даже Пэн Дэсан спросил, был ли тот грязный цвет ее первоначальным. Как кто-то мог связать ту жалкую тряпку с этой вуалью, являющейся национальным достоянием, достойной того, чтобы ее подарили принцессе?
— Кажется, Молодой Господин ошибся, — вежливо сказала Цин. — Я ведь проиграла соревнование по выпивке.
— Кто вообще так подумал? — возразил Чо Хакче. — Скорее, я был глубоко впечатлен проявленной вами добротой. В конце концов, разве доброе сердце – не самое главное в женщине, что бы кто ни говорил?
Бровь Цин дернулась.
«Что с этим парнем?»
— Я слышала, что Молодой Господин Чо очень… ценит женщин, — заметила Цин. — Простите мою прямоту, но, возможно, у вас еще не было девушки?
— Это верно! Я еще не женатый мужчина, ожидающий своей суженой. Но если вы спрашиваете, это означает...
— Это ничего особенного не значит, — категорически ответила Цин. — Просто захотелось подметить.
В этот момент прямо за Чо Хакче раздался смешок.
— Старший Брат, ты говоришь как полный идиот, — сказала девушка позади него. — Какой идиот заведет разговор с женщиной, начав с восхваления ее сердца?
— А? Это плохо? — спросил Чо Хакче, сбитый с толку.
— Почему бы тебе просто сразу не назвать ее уродливой, раз уж ты начал? — продолжила девушка, затем повернувшись к Цин. — Ах, извините, Мисс Симэнь. Я не хотела вас обидеть...
— Нет, все в порядке, — заверила ее Цин. — Меня действительно не волнуют такие вещи.
Назвать уродливого человека уродливым – вот что было обидно.
Цин знала, что она красива, поэтому, когда ее называли уродливой, она могла просто посмеяться над этим.
— Я Чо Янъян, — представилась девушка. — Эм, вчера и сегодня я была на седьмом этаже и наблюдала за вашими словесными атаками... И теперь я решила уважать вас. Вы же не против?
— Ну, это ведь ваше решение, не так ли? — ответила Цин.
Выражение лица Чо Янъян сразу прояснилось.
По правде говоря, когда женщины говорили, что «решили уважать» кого-то, это означало, что они хотят присоединиться к их коалиции.
Похожими выражениями были «Вы такая красивая, я хочу называть вас Старшей Сестрой» или «Я хочу сделать вам макияж». В общем, они пытались подлизываться, косвенно выражая желание держаться рядом.
Но откуда Цин знать такие подробности?
— Уважать? — размышляла Цин. — Конечно, у меня есть более чем одно или два достойных качества, так много даже, что мне сложно перечислить их все, но если вы были на седьмом этаже вчера и сегодня, я сомневаюсь, что я показала вам свою лучшую сторону.
— Нет! На самом деле, люди мне говорят, что я частенько сквернословлю, — быстро призналась Чо Янъян. — Так вышло потому, что мужчины из региона Реки Черного Дракона такие идиоты, что отвязаться от них можно только с помощью грубых слов, иначе они ничего и не поймут. Это неизбежно. Я даже не пытаюсь оправдаться. Все женщины из нашего региона такие.
— Это правда, Старшая Сестра, — вмешался Чжугэ Ихён. — Женщины из региона Реки Черного Дракона славятся тем, что они самые выдающиеся грубиянки на Центральных Равнинах...
— Чжугэ, избавь нас от комментариев, — вмешалась Цин. — Если мужчины из региона Реки Черного Дракона такие, как Брат Чо, то я понимаю женщин. Но к чему это?
— Наблюдая, как вы вчера и сегодня так легко уничтожали людей простыми словами, — объяснила Чо Янъян, — я поняла, что вы можете делать это, не прибегая к вульгарной лексике. Честно говоря, поскольку моя манера речи весьма сомнительна, я едва могу открывать рот где-либо. Мне кажется, я умру от смущения, если люди узнают мое лицо. Я всегда получаю самое нижнее по рангу место, потому что они называют меня девкой с грязным ртом, и я даже ничего не могу сказать.
— Хм, — принялась размышлять Цин. — На самом деле, моя собственная манера речи тоже не является утонченной. Я говорю так сейчас, потому что вокруг много людей, но в любом другом случае я могу постоять за себя, понимаете?
На самом деле, «постоять за себя» было преуменьшением.
Цин была главным экспертом по оскорблениям на Центральных Равнинах.
Разве она не обладала Смертоносным Ядовитым Языком, который впечатлил даже Великого Лорда Клана Тан?
— В самом деле! — Чжугэ Ихён согласился с преувеличенным энтузиазмом. — Острый язык Старшей Сестры всегда меня впечатлял, сложно даже предсказать, есть ли предел ее уникальной способности. Воистину, она лучшая под небесами.
Цин ухмыльнулась и сказала:
— Мой Учитель вложила много усилий в мое обучение. Кстати… Если вы останетесь в Секте Божественной Девы хотя бы на один сезон, вы тоже сможете обучиться этому. Если вам действительно необходимо это, я могла бы поговорить со своим Учителем...
— Ах! Пожалуйста! — воскликнула Чо Янъян с нетерпением.
— Если это действительно ваше желание… — сказала Цин, улыбаясь от удовлетворения и заранее вознося молчаливую молитву соболезнования.
Потому что обучение ее Учителя включало боль. Много боли.
«Не только мне же страдать от этого».
Пока она думала об этом, подошел еще один человек.
— Мисс Симэнь! Вы в порядке? Кажется, вы выпили довольно много. Пожалуйста, возьмите немного этого дикого меда.
— О, боже, у меня сейчас нет свободных рук, — ответила Цин, все еще держа Хян на руках.
На этот раз это был Гунсун Чониль, обременительный младший брат Гунсун Юе.
Мгновенно глаза любезного Чо Хакче стали свирепыми, как у дикого зверя.
«Хм. Так вот что они имели в виду. Он воспринимает каждого мужчину как врага, когда в группе есть женщина».
А дальше был цикл: Гунсун открывал рот и изрыгал сальные комплименты, Чо Хакче скрежетал зубами, вставляя очевидные замечания, а затем его ругала Чо Янъян.
Когда дело доходило до ухаживаний за женщинами, Гунсун Чониль был на таком высоком уровне, что Чо Хакче просто не мог с ним конкурировать.
— Старшая Сестренка. Мой персик… — пробормотала Хян.
— Ах. Точно. Я забыла из-за некоторых людей, — сказала Цин, взглянув на препирающихся мужчин. — Да, пойдем искать персик. Так, где же может быть персик~
— Где же может быть персик! — стала подпевать Чжугэ Хян.
«Почему этот ребенок такой милый?»
Пока она играла с Чжугэ Хян, трое мужчин увязались за ней.
«Тц, как так вышло?»
Один сказал, что ее голос действительно прекрасен, другой, что ее руки прекрасны, еще один, что смотреть, как она играет с ребенком, прекрасно... Нет, Брат Чо заявил, что всё в ней прекрасно!
Цин, которая, по его словам, стала прекрасной во всех отношениях, кроме лица, решила, что ей следует просто избегать Брата Чо, когда она его видит.
По сравнению с ним Гунсун был лучше, хотя все еще назойлив. Он посоветовал ей успокоить желудок, чтобы уменьшить похмелье, нашел персик, аккуратно насадил его на шпажку и передал Чжугэ Хян.
В конце концов, не в силах больше терпеть, Цин сказала Чжугэ Хян позже заглянуть к ней в гости на вершину Павильона Мучон, договорилась о планах на следующий раз и распрощалась со всеми.
Гунсун Чониль взял свою спящую сестру на руки и отнес в карету.
— Пожалуйста, позаботьтесь о моей сестре, — попросил он Цин. — Она упрямая как мул затворница, которой не хватает социальной гибкости... Ха-а-а.
«Глупая девка» — острый слух Цин уловил тихое ругательство, скрытое за вздохом.
Но даже несмотря на то, что его слова были резкими, беспокойство в его глазах было неоспоримым. В конце концов, он был младшим братом, который при любых обстоятельствах будет присматривать за своей сестрой.
После этого Цин, наконец, облегченно вздохнула.
http://tl.rulate.ru/book/103499/6890413
Готово:
