Готовый перевод I Am This Murim’s Crazy B*tch / Я самая чокнутая стерва в этом мире боевых искусств: Глава 82. Дело о серийных убийствах в Божественном Культе Небесного Демона: #5 В произведении не должен фигурировать китаец (1)

Глава 82. Дело о серийных убийствах в Божественном Культе Небесного Демона: #5 В произведении не должен фигурировать китаец (1)

(Примечание: В названии главы упоминается одно из правил при написании детективов, сформулированных Рональдом Ноксом в книге «Десять заповедей детективного романа». Это правило объясняется засилием преступников-китайцев в бульварной литературе начала 20 века.)

Цин, у которой появилось новое хобби в виде ночных прогулок, каждую ночь навещала дом Соль Ганома.

Благодаря этому Соль Ганом сегодня снова оказался мокрым.

Вчера и позавчера он просто смотрел на Цин с укоризной, пока с него капала вода, но сегодня, по какой-то причине, его зрачки дрожали.

Цин спросила с кислым лицом:

— С чего вдруг такой странный взгляд?

— Вы сказали, что не являетесь ученицей Демонического Культа. Но оказалось, что вы на самом деле Ведьма Культа Крови?

— Э? Культ Крови?

«Это» выражение лица, запатентованное Цин, было настолько убедительным, что любой бы поверил, увидев его впервые.

В конце концов, на Центральных Равнинах никто не мог выразить взгляд «я ни черта не знаю» лучше Цин.

— Разве вы не владеете Демоническим Искусством Белой Руки?

— О! Вы знаете о Демоническом Искусстве Белой Руки! Да, нынче эта техника демонстрирует выдающуюся мощь!

Действительно, эффективность Демонического Искусства Белой Руки Цин значительно выросла. Это произошло благодаря Демоническому Искусству Небесного Льда.

Демоническое Искусство Белой Руки было печально известно зловещей Проникающей Силой Яда Белой Руки, вызывающей необратимые последствия.

Однако Истинная Ци Цин изначально не имела никаких холодных свойств, чтобы уравновесить эту силу.

Это как заливать дизельное топливо в автомобиль, которому требовалось топливо премиум-класса.

Но теперь у нее появилась Демоническая Ци Небесного Льда.

Хотя это было не совсем топливо премиум-класса, оно, по крайней мере, было похоже на бензин.

— Так вы не из Культа Крови?

— Нет.

— Но вы Ведьма Белой Руки?

— Тоже нет.

— Но разве вы не владеете Демоническим Искусством Белой Руки?

— О! Вы знаете о Демоническом Искусстве Белой Руки! Да, нынче эта техника демонстрирует выдающуюся мощь!

— Мне показалось… или я уже слышал это ранее?..

Цин нахмурилась.

Но когда Соль Ганом вздрогнул, она глубоко вздохнула и сказала:

— Что с вами? Почему вы так нервничаете?

— Учитывая, что каждый человек, чье имя я называю, в конечном итоге оказывается зверски убит, можно ли винить меня за то, что я нервничаю?

Раньше Соль Ганом думал, что Цин была просто неуклюжей грабительницей.

Но на деле она оказалась Великой Смертоносной Звездой под небесами. А еще Ведьмой Белой Руки из Культа Крови!

Если Демонический Культ – это плохие парни, то Культ Крови – сборище самого мерзкого отребья в мире.

Даже у проявления злобы и садизма была своя иерархия.

Поэтому Соль Ганом всерьез задумался о побеге из Демонического Культа. В конце концов, помощь Культу Крови никогда не заканчивалась хорошо. Лучше умереть, чем связываться с ними. Боль его не пугала, а вот Культ Крови пугал.

Тем временем, Цин с обидой возразила:

— Я же обещала вас не убивать.

— Обычно информаторы долго не живут.

— Это грубо. Учитывая наши отношения.

— Кстати. Теперь, когда вы это упомянули, нам нужно это прояснить. Каковы именно наши отношения?

«Э? Что? А ведь он прав. Какие у нас отношения?»

Цин на мгновение задумалась, прежде чем нашла подходящее слово:

— Друзья?

В этот момент брови Соль Ганома полезли на лоб.

— Друзья, говорите? Я даже имени вашего не знаю, но вы мой друг, да?

— Симэнь Цин.

— А ваша секта?

— Секта Божественной Девы.

— Кто ваш учитель? Где вы научились Демоническим Искусствам?

— Моего учителя зовут Сурин, а ее фамилия Симэнь. А Демоническим Искусствам я научилась там и сям.

Брови Соль Ганома то опускались, то поднимались, пока он слушал.

— Симэнь Сурин? Матриарх? Секта Божественной Девы? Значит, ученица Матриарха? Нет. Тогда названная ученица? Нет…

За бормотанием Соль Ганома было интересно наблюдать, однако даже это длилось недолго.

Когда он успокоился, Соль Ганом снова спросил:

— Что, черт возьми, происходит на Центральных Равнинах в эти дни? Распространилась ли там какая-то великая чума, которая вот-вот все уничтожит?

— С Центральными Равнинами все в порядке.

— Жаль. Я думал, что наконец-то этому миру придет конец.

Сказав это, Соль Ганом развернулся.

— Э-э-э? Куда это вы?

— Думаю, друга положено угощать чашкой чая. Возле шкафа есть складной столик, так что поставьте его пока.

— О-о-о, а сладости к чаю тоже будут?

— Посмотрите на состояние дома. Разве не похвально хотя бы то, что я могу предложить горячую воду? Но вам нужны еще и сладости? О каких сладостях вы вообще говорите? Вы же не ребенок.

Соль Ганом отругал ее и вышел из комнаты.

Тем временем, Цин огляделась и достала складной столик. Она также сняла неудобную маску, так как это был дом ее друга.

Затем она беспечно развалилась, так как это было проявлением должного этикета в гостях у друга.

Через некоторое время Соль Ганом вернулся с чайником и чашками.

Взглянув на юное лицо Цин, он сказал:

— Не ожидал увидеть ребенка.

— Ребенок? Кого вы называете ребенком?

— Если бы я рано женился, у меня была бы дочь вашего возраста. Разве это не дает мне права называть вас ребенком?

Соль Ганом был логичен.

Даже Цин считала, что люди двадцати с лишним лет зачастую ведут себя как дети, так что неудивительно, что она казалась ребенком с точки зрения мужчины средних лет, вроде Соль Ганома.

«Ого. С этим не поспоришь».

Когда Соль Ганом расставил все на столике, он спросил:

— Так какая у вас проблема?

— Ах, точно! Помните того командира патруля? Он был совершенно бесполезным! После всех этих разговоров о том, что у него есть несравненная Техника Цингун!

— Я только упомянул, что об этом ходят слухи. Хм. Но я не об этом спрашивал.

— А о чем?

Соль Ганом посмотрел на Цин.

— Я говорю о вас. Неужели вам больше некуда податься? Похоже, вы в довольно тяжелом состоянии.

— Что за странные выводы?

— Почему молодой Великий Демонический Адепт из престижной секты, вроде вас, связался с никчемным мужчиной средних лет, вроде меня?

— Кого вы называете молодым Великим Демоническим Адептом? Это уже чересчур.

— Я могу примерно догадаться, какой вам дали титул. Вероятно, Трехголовая Ведьма? Или, поскольку сама Матриарх передала вам свою фамилию, вы, вероятно, часть большой семьи, известной как Ортодоксальная Фракция. Тогда, возможно, вас называют Трехголовой Демонической Добродетелью.

— Эй, какого хрена? Хватит фокусироваться на моих больших сиськах! Мне их оторвать и приклеить к вам? Может, тогда вы поймете, какую боль они мне доставляют?

— У вас довольно острый язык для столь юного возраста.

Соль Ганом глубоко вздохнул.

— Я хочу сказать, что быть добродетельным человеком это хорошо, но не позволяйте жажде убийства поглотить вас. У вас хорошая секта и хорошая фигура, и, хотя, к сожалению, у вас вульгарная грудь, на Центральных Равнинах у вас должно быть много друзей, которые ценят вас по достоинству. Разве не так?

— Ну, наверное?

— Так зачем же вы проделали весь этот путь в Демонический Культ и совершаете эти злодейские акты возмездия? С моей точки зрения, ваше состояние далеко от нормального.

С точки зрения Соль Ганома, Цин была одержима убийствами.

Будучи ученицей Симэнь Сурин, она, казалось, едва держалась благодаря ортодоксальным Даосским Техникам Культивации.

Когда у человека нет никого, кому он мог бы доверять, он медленно наполняется одиночеством и сходит с ума.

Могла ли такая юная девушка действительно найти кого-то, кому можно было бы открыться, в логове злодеев?

Они встретились во время ограбления, как преступник и жертва, не меньше.

Учитывая это, могли ли всего несколько дней разговоров действительно привести к такой привязанности?

Нет. Она, должно быть, уже была психологически сломлена еще до того, как они встретились.

Откуда он знал? Потому что Соль Ганом следовал по тому же пути, совершая ужасные убийства, прежде чем сбежал сюда.

Он был нежеланным сиротой, который подвергся насилию в Ледяном Дворце, а теперь скрывался в Демоническом Культе на противоположной стороне Центральных Равнин.

Он бездумно убил своего учителя, Старших Братьев, Старших Сестер и Младших Сестер, а затем украл секретные руководства, прежде чем сбежать. И затем он часто размышлял о своих деяниях.

В любом случае, Соль Ганом точно диагностировал состояние Цин.

Цин неосознанно опиралась на него из-за глубокого одиночества.

Ее одиночество сохранялось с тех пор, как она впервые начала свое путешествие в этом мире.

По правде говоря, прошло не так много времени с тех пор, как она нашла себе дом и учителя.

Таким образом, для нее было вполне естественно цепляться за тех, кто нормально к ней относился.

Переполненная эмоциями, Цин повысила голос:

— Вы думаете, я здесь, потому что мне так захотелось? Меня похитили, так что я просто выплескивала свое разочарование, одновременно планируя свой побег.

— А, так вас похитили. Я не знал этого. Мои соболезнования. Я думал, вы пришли сюда, чтобы покарать зло. Дети вашего возраста часто говорят такие вещи, не так ли?

— Ну, я действительно думала о том, чтобы однажды приехать сюда потренироваться позже, но я не хотела приезжать именно сейчас, понятно?

— Побег, да? Так вот почему вы спрашивали о Демонических Адептах, у которых были Техники Передвижения? Они были нужны вам для побега.

Цин воспользовалась этим моментом, чтобы спросить:

— Так вот об этом... Если бы вы могли изучить только одно боевое искусство в мире, что бы это было?

— Искусство Блаженной Девы, конечно.

Ответ был мгновенным.

Соль Ганом продолжил:

— Я даже хотел украсть и изучить его, но оказалось, что это эзотерическая доктрина, которую может изучить только Лидер Дворца во Дворце Блаженства.

— Тц, я не спрашиваю, что именно вы хотите изучить. Я имею в виду что-то полезное для меня.

— Хм. Если бы мне пришлось выбрать только одно боевое искусство, да? Если вам нужно избежать немедленного кризиса, нет ничего лучше Демонического Искусства Поглощения Сущности. Конечно, тогда вам придется сбежать далеко на запад, а не оставаться на Центральных Равнинах, так как все мастера боевых искусств будут преследовать вас с оружием наготове.

— Нет.

Конечно, Цин думала, что пока ее не поймают, неважно, чему она научится. В конце концов, мертвецы не рассказывают сказки!

Отказ был не из-за страха последствий.

Цин уже пыталась отыскать в Окне Боевых Искусств печально известное боевое искусство с крутым названием Убийца Среди Убийц.

Но оно так и не нашлось.

Она могла только предполагать, что оно либо было эксклюзивным для игроков из Китая, либо его можно было изучить только с помощью Особых Заданий, таких как Девять Мечей Одиночества.

— Если не учитывать ваш непосредственный кризис, это был бы Метод Очищения Ицзинь. Это величайшее Божественное Искусство для укрепления мышц и меридианов, которому нет равных под небесами.

— Ах, уже два голоса за Метод Очищения Ицзинь. Мой учитель тоже упоминала его.

— Конечно. Любой учитель, который заботится о своем ученике, назвал бы его, не так ли? Однако достичь Великой Звезды трудно, а эффекты проявляются медленно, поэтому он не подходит для непосредственных кризисов.

Теперь Цин определилась. Если она и не выучит его в этот раз, то именно на него она потратит 2,000 очков.

— А если мне нужны немедленные результаты?

— Как вы знаете, единственное, что может давать немедленную пользу, это чистые Демонические Искусства, не так ли?

— А если я каким-то образом смогу быстро достигнуть Великой Звезды, тогда какое боевое искусство?

— Не стоит погружаться в фантазии. Живите реальностью.

Соль Ганом даже не стал скрывать своего презрительного взгляда.

— Бла-бла-бла. Я как-нибудь сама разберусь с этим, ладно? Просто скажите мне.

Соль Ганом снова глубоко задумался, а затем резко сказал:

— Ядовитая Рука Тысячи Пауков.

http://tl.rulate.ru/book/103499/5036854