Готовый перевод I Am This Murim’s Crazy B*tch / Я самая чокнутая стерва в этом мире боевых искусств: Глава 59. Дом, милый дом (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 59. Дом, милый дом (1)

Цин шагала легкой поступью, поднимаясь на пик Божественной Девы с большим узлом на спине, словно какой-то странствующий торговец.

На самом деле, если бы кто-то узнал содержимое узла, то действительно счел бы ее какой-то странствующей торговкой. В конце концов, она использовала свое оставшееся золото, чтобы забить мешок сладостями и украшениями.

Благодаря богатым друзьям Цин никогда не использовала свои деньги. На самом деле, она скорее даже накапливала их. Таким образом, денежный мешок Цин был довольно толстым.

Конечно, Цин не вела себя как нахлебница специально.

Дело в том, что даже когда Цин доставала свой кошелек, Пэн Дэсан и Намгун Синдже тут же бросались платить за нее, умоляя ее убрать деньги.

Иначе люди сказали бы что-то вроде: «Как мужчина из Благородного Клана может позволить женщине платить за себя в его компании?»

По этой причине Цин сейчас была похожа на некоего человека из другого мира… Доброго дедушку, который носит красную одежду, густую белую бороду и раздает всем подарки.

Ученицы Секты Божественной Девы, охранявшие главные ворота, увидев Цин, активно замахали руками.

— Ах, Великий Младший Мастер! Великий Младший Мастер здесь!

— Великий Младший Мастер! Вы вернулись?

Девушки были искренне рады видеть ее, от чего сердце Цин наполнилось теплом.

Однако ей все еще было немного трудно общаться с ними.

— Угу. Вы усердно трудились, верно? Вот. Возьмите это.

Цин потянулась к узелку и ловким движением рук выудила сладости, завернутые в желтую бумагу.

Она раздала ученицам кусочки затвердевшего сахара на бамбуковых палочках.

— Ого, засахаренные фрукты! Большое спасибо!

— Спасибо! Великий Младший Мастер – лучшая!

Женщины обожали сладости.

До начала своего путешествия Цин была обычным производственным рабочим, не любившим сладости, но теперь она поняла.

Полоскание рта чаем, а затем повторное наполнение его сладостями, было самым подходящим определением наркотика, разрешенного на Центральных Равнинах.

Честно говоря, другие наркотики не были совсем уж незаконными. Потому что в этом нецивилизованном, примитивном, древнем Китае законы и правила, касающиеся наркотиков, еще не были должным образом проработаны.

В любом случае...

— Большое спасибо, Великий Младший Мастер!

Она улыбнулась, наблюдая, как веселые младшие ученицы щебетали от радости...

— Спасибо! Младший Мастер!

И поклонилась похожим на тетушек Младшим Сестрам, которые на самом деле были Старейшинами Секты.

Цин прошла через всю секту, раздавая сладости каждой встречной ученице.

Из-за ее статуса и ранга не было женщины, которая могла бы ее остановить, поэтому ее шаги были быстрыми и энергичными.

«Дом, милый дом».

Иметь свой собственный дом было очень приятно.

А затем, когда она прибыла в свою комнату…

Девушка, лежащая на деревянной кровати, которую сделала Цин, внезапно вскочила и попыталась броситься на нее всем своим телом.

— Старшая Сестра!

Однако Цин была Мастером. Ее нельзя было застигнуть врасплох такой очевидной внезапной атакой.

— Почему ты уклоняешься... Как ты можешь...

— Кто ты? Это резиденция Симэнь Цин, Внешней Старейшины Секты. Как смеет простая ученица входить сюда без разрешения? За несоблюдение иерархии этой секты я лично дам тебе сладости.

— А?

Цин быстро протянула девушке сладость.

— Что ты такое несешь? — прищурившись, спросила девушка.

— А? Эта фраза… Неужели… Может ли быть, что… ты Чанмён?

— Ты издеваешься надо мной?

Честно говоря, Цин имела полное право так удивиться.

Цзинь Чанмён, которую помнила Цин, была ребенком, которого можно было назвать лишь милым, но не красивым.

Однако этот милый маленький ребенок внезапно превратился в прекрасную девушку всего за полгода?

«Но все же… Разве она не того же роста, что и раньше? Секта Божественной Девы не кормит ее?»

— Подумать только, ты смогла так меня обхитрить. Твоя подлая тактика весьма впечатляет.

— Но я не пыталась тебя обхитрить…

Не обращая внимания на ее слова, Цин продолжила шутить:

— Ва-а-а-ау! Я не узнала тебя, потому что ты стала такой красивой! Наша Чанмён такая красивая! Такая милая! Такая прекрасная! Такая очаровательная! Как цветок! Как Фея! Теперь ты настоящая девушка! Настоящая, слышишь меня?

— М-м? А раньше я не была девушкой?

Цзинь Чанмён склонила голову, подумав: «Разве это не звучит как оскорбление?»

Затем, почувствовав внезапный прилив уныния, Цзинь Чанмён надула щеки.

Теплое воссоединение, которое она всегда представляла, оказалось совсем иным.

— Забудь. Я ухожу.

— Ах. Подожди-ка. Посмотри, посмотри! Я принесла тебе подарок. Это нечто особенно дорогое для нашей Чанмён, так что другим об этом не рассказывай, ладно?

Цзинь Чанмён тут же навострила уши.

— Особенно дорогое?

— Дай-ка я посмотрю. Я почти уверена, что это было где-то здесь…

Цин принялась рыться в своих вещах.

Вскоре после этого она достала заколку для волос в виде сверкающего золотого листа. Она была не такой уж большой или броской, а наоборот, причудливой и милой.

Глаза Цзинь Чанмён увеличились до размеров блюдец.

— Ого…

— Красиво, правда? Хе-хе. Я подметила ее во время путешествия.

— Прикрепи ее к моим волосам.

— Эй. У тебя нет рук? Или ног? Сделай это сама.

— Поторопись.

«Она не в том возрасте, чтобы вести себя как ребенок, хотя… если честно, Цзинь Чанмён никогда не была в том положении, чтобы с ней обращались как с маленьким ребенком. Но даже вступление в секту ничего не изменило…»

Цин в конце концов сдалась.

— Ох. Что с тобой поделать? На этот раз я тебя прощаю, потому что ты милая.

Теперь Цин знала, как правильно расположить украшение.

— Хех…

— Э? Хм? Только что…

— Что не так?

Цин наклонила голову.

«Мне показалось? Это прозвучало как очень хитрый и зловещий смешок…»

— Ничего. Мне нужно пойти к Мастеру. Хочешь пойти со мной?

— Нет.

Лицо Цзинь Чанмён помрачнело.

— Наша Чанмён такая прямолинейная. Могла хотя бы притвориться, что обдумываешь это.

— Я не хочу.

— Ладно. Будь по-твоему.

Распаковав вещи, Цин оставила свою комнату, снова взяв в руки связку подарков.

Цзинь Чанмён, чьи щеки порозовели, принялась поглаживать рукой украшение на голове.

Разумеется, Цин этого не видела.

— Масте-е-е-е-ер. Ваша ученица вернула-а-а-а-ась.

— Как может взрослая девушка растягивать слова таким недостойным образом? Подумать только, что так ведет себя моя так называемая ученица. Тц-тц.

Симэнь Сурин щелкнула языком.

Способность Цин читать между строк позволила ей истолковать это как знак приветствия. Учитель, должно быть, была рада видеть ее.

— Хе-хе…

— Не смейся так. Кажется, все мои учения оказались бесполезны.

Несмотря на эти слова, Симэнь Сурин не смогла скрыть улыбку.

Она кивнула, посмотрев в глаза своей ученицы, которая вернулась целой и невредимой.

— Твои глаза стали намного ярче. Похоже, ты не просто валяла дурака все это время. Я боялась, что аура Небесного Истребления усилится. Но, похоже, мои опасения были напрасны.

Это было полное недоразумение. Симэнь Сурин не знала, что аура Небесного Истребления, накопленная со временем, была стерта самим Небесным Императором Боевых Искусств.

Она с облегчением сглотнула, думая, что путешествие ее ученицы, должно быть, было умиротворяющим, потому что слабые признаки Небесного Истребления, которые присутствовали до ее ухода, больше не были видны.

— Ах. Учитель, я принесла вам подарок.

— В подарках нет нужды. Это бессмысленно. Благополучного возвращения ученицы более чем достаточно.

— Это флейта. Раз уж вы, кажется, иногда любите играть на ней.

Цин вытащила Бокшинджок, который она прятала за спиной.

Симэнь Сурин слегка приподняла брови, так как флейта была слишком неприглядной, чтобы называть ее подарком.

В конце концов, она больше напоминала металлический стержень, из которого когда-нибудь в будущем могла бы получиться флейта

— Это…

— Название этой флейты – Бокшинджок.

Симэнь Сурин усмехнулась.

— Хо-хо, кажется, даже шутки ученицы порой бывают смешными. В конце концов, ты всегда называла свое оружие Лунным Мечом. Тебе так нравится давать имена вещам? Где ты взяла это имя, Бокшинджок?

В этот момент Цин лишь улыбнулась с тем самым взглядом… С тем, который говорил о том, что она ничего не знает.

Симэнь Сурин тут же напряглась.

— Что за…

Цин все еще продолжала ярко улыбаться.

Тогда Симэнь Сурин еще раз взглянула на уродливую флейту.

При более близком рассмотрении она оказалась значительно тяжелее, чем предполагал ее размер.

От флейты цвета ночного моря исходил слабый холод, что тут же привлекло ее внимание.

Конечно, ведь она была сделана из Десятитысячелетнего Холодного Железа.

И в этом мире существовала только одна флейта, сделанная из Десятитысячелетнего Холодного Железа.

— Как… Где ты нашла эту Божественную Реликвию? Она ведь была захоронена вместе с Небесной Королевой в ее гробнице.

Бокшинджок – любимое сокровище Небесной Королевы, Соль Нынчо, которая была Сильнейшей Среди Женщин своего времени.

Эта флейта также символизировала брачный обет, который она разделила со своим мужем, легендарным кузнецом Банчи.

Небесная Королева открыто заявила, что после ее смерти в гробницу достаточно будет положить лишь эту флейту.

После завершения тайного Омовения в Золотой Чаше, предполагалось, что она была похоронена рядом с этим сокровищем.

Такова была история этой Божественной Реликвии.

Для справки, на Центральных Равнинах термин «Омовение в Золотой Чаше» был просто чрезмерно сложным способом описания ухода на пенсию.

Конечно, он не был таким без причины. В конце концов, уход Мастера на пенсию был действительно важным делом.

Что произойдет, если кто-то внезапно заявит: «Я ухожу на пенсию, так что давайте забудем все наши обиды?»

Захлопают ли враги в ладоши, воскликнув: «Поздравляю с уходом на пенсию!», и уйдут с поднятыми вверх большими пальцами?

Конечно, нет.

Они, очевидно, явятся с обнаженными мечами, готовые свести счеты.

Однако Омовение в Золотой Чаше было официальной церемонией, которая разрешала даже такие обиды раз и навсегда.

Естественно, не каждый мог провести такую ​​церемонию.

Только те, кто имел квалификацию, могли торжественно объявить о своих намерениях на проведение Омовения в Золотой Чаше.

Конечно, Цин ничего об этом не знала, поэтому она невинно воскликнула:

— А! Тогда это, должно быть, были погребальные покои Небесной Королевы!

Выражение лица Симэнь Сурин стало крайне серьезным.

Чем именно занималась ее ученица во время своего путешествия?

http://tl.rulate.ru/book/103499/4607862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода