× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I Am This Murim’s Crazy B*tch / Я самая чокнутая стерва в этом мире боевых искусств: Глава 52. Но все было не так (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 52. Но все было не так (3)

В далеком прошлом, когда появилась Звезда Небесного Истребления, каждого ребенка, рожденного под ее зловещим сиянием, отыскивали и убивали.

Но этого было недостаточно из-за эгоистичных матерей, которые скрывали рождение таких детей. Из-за этого пришлось убивать всех детей, родившихся в течение ста дней до и после.

Много крови и слез пропитало землю.

Тем не менее, любой ребенок, рожденный под зловещей, одинокой Звездой Небесного Истребления, должен был быть убит любой ценой.

В противном случае, кровь и слезы не просто увлажнят землю, а придет огромная волна, которая зальет все вокруг.

Звезда Небесного Истребления приносила безумие, с которым не мог бороться ни один человек.

И это было безумие, которое усиливалось с возрастом.

Поначалу такой человек просто испытывал радость при виде ароматной крови, а также наслаждался разрыванием плоти и дроблением костей.

Но по мере того, как влияние Звезды Небесного Истребления все глубже проникало в мозг, зарождались и другие формы получения удовольствия.

Такой человек радовался при виде человеческого горя и отчаяния, упиваясь болью других.

Именно такой взгляд сейчас был у Цин, смотрящей на живое существо, извивающееся у ее ног.

Внезапно голова Цин резко повернулась в сторону другого врага.

Там стоял человек, держащийся за свое отрубленное предплечье.

— Приятно познакомиться. Встречались ли мы раньше? Или это наша первая встреча?

Меч Девы Юэ затрепетал.

Изначально Меч Девы Юэ представлял собой яркий и жизнерадостный стиль фехтования, но Звезда Небесного Истребления нарисовала совершенно иную картину.

В этот момент ее меч был мрачным и коварным. Как комар, прилипающий к телу, он безжалостно жалил врага, протыкая его плоть.

Кончик Лунного Меча пронзил кожу и зацепил тугое сухожилие, которое тут же лопнуло.

С перерезанными сухожилиями конечностей враг упал; его руки и ноги вывернулись в неестественных направлениях.

Улыбнувшись, Цин нанесла последний удар, прежде чем двинуться дальше. Желудок врага, аккуратно разрезанный через селезенку, раздулся, и из него начала сочиться кровь.

Это был подарок, оставленный Ван Сонманем. Теперь Цин почти наизусть запомнила расположение всех органов в человеческом теле.

Она знала, куда колоть и где разрезать, чтобы это было максимально эффективно.

Цин провела пальцем по лезвию меча, чтобы стереть с него кровь, а затем облизала палец.

«Ох, этот соленый вкус вызывает привыкание. Что ж, может стоит насладиться банкетом…»

— Младший Брат!

Услышав отчаянный крик в стороне, Цин обернулась и увидела врага, замахнувшегося мечом над павшим учеником Секты Дайцзин.

В помутневшие глаза Цин тут же вернулся блеск.

Как раз в тот момент, когда враг уже собирался опустить свой меч, он вдруг покачнулся, потеряв равновесие, и упал.

Когда ученик Секты Дайцзин в ужасе оттолкнул с себя труп, он увидел украшение, торчащее из затылка врага.

Это было биньё, женское украшение для волос.

— Ты в порядке?

Затем раздался голос, который был слишком красивым, чтобы звучать на поле боя, после чего длинные пальцы вытащили биньё из головы врага.

Ученик Секты Дайцзин в оцепенении посмотрел на своего спасителя.

«Боже мой. Она такая красивая».

Ученик Секты Дайцзин был мгновенно очарован.

— В чем дело? Неужели ты все-таки пострадал? — спросила Цин, вытерев биньё об одежду и вставив его обратно в свои волосы.

В этот момент ученик Секты Дайцзин очухался и ответил:

— Ах. Спасибо, спасибо!

— Спасибо вам, Юная Госпожа!

Другой ученик Секты Дайцзин, который звал своего Младшего Брата, также присоединился к нему, выражая благодарность.

Цин же просто отмахнулась, чувствуя себя смущенной.

— Это ни к чему. Просто сражайтесь осторожнее.

Эзотерическая Доктрина Секты Божественной Девы, Форма Волос Номер Одиннадцать; изощренно закрутить волосы и вставить семь биньё.

Это была секретная техника Божественной Девы, согласно которой в волосы вставлялись два длинных биньё из стали и пять маленьких бинье, которые можно было использовать в качестве метательного оружия.

Говорят, что даже в местах, где оружие проносить запрещено, никто никогда не будет просить женщину отдать биньё.

Несмотря на то, что из-за этого голова становилась тяжелее, с чудовищной силой Цин это не было проблемой.

«Хм. По какой-то причине мой азарт утих».

Цин облизнула губы, осматривая поле боя.

Чуть вдалеке она увидела энергичный удар полумеча Пэн Дэсана. Его гуаньдао вошел в шею врага и вышел под ребром с противоположной стороны.

Разорванный по диагонали торс упал назад.

«А-а? Что это такое? Почему так неаккуратно? Тц. Полагаю, этого и следовало ожидать от кого-го, находящегося на Средней Ступени».

Цин метнулась сквозь ряды учеников Секты Дайцзин в сторону ближайшего врага.

Лезвие, обернутое Нитями Меча, рассекло тело врага по той же траектории, как и у Пэн Дэсана.

Однако результат оказался иным.

Отрубленное туловище идеально соскользнуло по диагональному разрезу, извергая содержимое наружу.

«Вот так. Это и есть идеальный диагональный разрез. Сан все еще далек от того, чтобы мастерски овладеть им. Или, может быть, таково ограничение полумечника?»

Цин удовлетворенно кивнула.

Тем временем, Передовая Синяя Бригада начала постепенно отступать, в то время как воины Секты Дайцзин поднимали свой боевой дух криками.

Цин осмотрела поле боя и увидела Намгун Синджэ.

Верный своему титулу Помешанного Мечника, он усердно размахивал своим мечом в торжественном молчании.

Его левая рука, пальцы которой были вытянуты в форме Пальцевого Меча, абсолютно ничего не делала.

«Если его вторая рука свободна, то почему бы не орудовать мечом двумя руками или хотя бы не использовать щит? Что ж, если ему так нравится, то дело его».

А затем Цин заметила Чанбиня и вздрогнула от удивления.

«Что за? Почему он так хорошо сражается?»

Остаточный образ его Ци Меча, оставленный в воздухе, вспыхнул белым и красным. Это было подобно лепесткам, разбросанным по ветру.

Тем не менее, красота заключалась не только в этом.

В конце концов, гневный водоворот, исходящий от меча, разнес лепестки по ветру.

И когда лепестки касались врага, происходило нечто вроде цветения, когда красная кровь брызгала во все стороны.

Цин посмотрела на падающего врага.

Ни одна часть его тела не осталась незапятнанной; лепестки Ци Меча оставляли раны повсюду.

«Он вытворяет такие вещи своей техникой, и это не считается Демоническим Искусством? Какого черта? Почему именно моя техника является одним из Десяти Великих Демонических Искусств? Это несправедливо! Почему именно я?»

Честно говоря, доля правды в этом была.

Стиль фехтования Горы Хуа был довольно жестоким.

Высшая Техника Горы Хуа, Забирающий Жизнь Меч Трех Бессмертных, была не только очень мощной, но и крайне жестокой. Настолько, что многие ученики Секты Горы Хуа не хотели изучать ее, говоря, что это искусство фехтования не подходит для Даосской Секты.

Поэтому последующие поколения старались скрыть глубокую злобу Отнимающего Жизнь Меча Трех Бессмертных с помощью развития и изменения техники. Они придали этой технике яркость и стремительность.

Так родился знаменитый Меч Цветущей Сливы.

Однако жестокость, скрытая за этим великолепием, не могла так просто исчезнуть. В конце концов, это было цветение, создаваемое с помощью Ци Меча и крови.

И при таком зрелище Звезда Небесного Истребления, подавленная благодарностью учеников Секты Дайцзин, снова дала о себе знать.

«Хм. Я не собираюсь проигрывать ему в красоте убийства! Я могу сделать это лучше!»

Цин бросилась в гущу врагов.

 

* * *

 

Ём Сараэдал слишком поздно понял, что ситуация складывалась не в их пользу.

Передовая Синяя Бригада должна была быть особой силой, состоящей из членов, которые достигли как минимум Первого Ранга.

Они должны были в одно мгновение прорваться сквозь ортодоксальное отродье, а затем столпиться вокруг него, чтобы понаблюдать за его поединком.

Но вместо этого их основательно истребляли.

Это произошло из-за молодых Мастеров, свободно использующих потоки Ци Меча. Они были как минимум Мастерами Пикового Царства. Среди них был даже Мечник Цветущей Сливы из Секты Горы Хуа.

Что хотел сделать Второе Пришествие Янь Ляна, Ём Сараэдал:

Убить врага, медленно лишая его крови, пока тот страдает из-за отчаянных криков умирающих подчиненных и рушащейся на его глазах секты.

С чем на самом деле столкнулся Второе Пришествие Янь Ляна, Ём Сараэдал:

Риск потери боевой единицы Божественного Культа из-за недооценки мощи противника.

Его живот пылал от разочарования и волнения, когда его подчиненные умирали.

Конечно, потеря подчиненных была прискорбной, но его собственная судьба была превыше всего.

Какая судьба постигнет командира, который довел свое подразделение до уничтожения?

Очевидно, что высшее руководство Божественного Культа не простит ему это.

Выражение лица Ём Сараэдала постепенно мрачнело все больше и больше.

Это было главное различие между Ортодоксальной Фракцией и Неортодоксальной Фракцией; разница в мышлении тех, кто шел по Белому Пути и по Черному Пути.

Для одних «мы» было важнее, а других выше всего стояло «я».

Конечно, Ортодоксальная Фракция не состояла из одних лишь добросердечных людей, речь идет лишь о сути в целом.

В конце концов, Ём Сараэдал принял решение.

Широко размахивая своим молотом, он выпустил Волну Ци, заставив Ван Гэюка и Старейшину Хранителя прекратить наступление.

Затем Ём Сараэдал пошарил у себя за пазухой.

В то время, когда двое Мастеров Секты Дайцзин усилили свою бдительность, думая, что это мог быть какой-то туз в рукаве, Ём Сараэдал достал мешочек и с силой бросил его на землю.

Стеклянная бутылка внутри мешочка разбилась при ударе о землю, после чего вместе со взрывом поднялся густой дым.

Ван Гэюк и Старейшина Хранитель прикрыли рты и носы рукавами, поспешно отступив назад.

— Это яд! В сторону!

На самом деле было неизвестно, был ли это действительно яд.

Тем не менее, при виде подозрительного дыма в Муриме было принято кричать именно так.

Затем из дыма раздался звук пронзительного свиста, являющийся сигналом к отступлению для Передовой Синей Бригады.

В итоге, злодеи Демонического Культа бросились в дым, исчезнув в нем.

Разумеется, все сразу решили, что это была просто дымовая завеса, а не яд, но никто не решался прыгать в дым.

Было только два типа людей, которые могли свободно нырнуть в дым.

К первому типу относились те, кто точно знал, что дым не содержит токсичных веществ.

Отступающие члены Передовой Синей Бригады были именно такими.

Ко второму типу относились те, для кого не имело значения, содержит ли дым яд.

К ним относились люди, которые уже приняли противоядие или заранее подготовились.

Или те, у кого было редкое Телосложение, которое даровало им невосприимчивость к яду.

http://tl.rulate.ru/book/103499/4481253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
"В противном случае, кровь и слезы не просто намочат землю, а придет огромная волна, которая зальет все вокруг."
- Пятый Абзац главы.

Думаю, лаконичнее будет заменить слово "намочат" на "увлажнят".
Развернуть
#
"Чуть вдалеке она увидела энергичный удар полумеча Пэн Дэсана. Его гуандао вошел в шею врага и вышел под ребром с противоположной стороны."

Думаю, что имелось ввиду дао, а не гуаньдао. Первый - полумеч, второй - древковое оружие.
Развернуть
#
Ну или дадао
Развернуть
#
Дао - может означать не только стандартный тип, но и обозначать все сабельные клинки. Дадао - утяжеленная версия стандартного дао со смещенным центром к концу клинка и удлинённой рукояткой. Для меня это больше тесак траншейных войн, а не меч для фехтования - простой как колун и достаточно дешёвый для серийного производства.
Развернуть
#
Ну так в том и суть, что у него не меч для фехтования, а что-то вроде тесака/сабли (полумеч), и если исходить из того, что в оригинале реально использовали два иероглифа, то я просто накинул варик на тему подходящего оружия...
Развернуть
#
В тексте всё верно. Имелось в виду именно древковое оружие гуаньдао. Для Цин это полумеч из-за однолезвийного клинка.
Развернуть
#
Древклвое оружие - это что-то длинное, типа копья, вил, алебарды и посоха.
Развернуть
#
Я в курсе.
Развернуть
#
Эх, ждал резни, а получил 4 сцены битвы. Или может это затравка к чему-то более интересному?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода