Готовый перевод I Am This Murim’s Crazy B*tch / Я самая чокнутая стерва в этом мире боевых искусств: Глава 25. Симэнь Цин (4)

Глава 25. Симэнь Цин (4)

— Что не так с твоей дурной головой?! Она совсем пустая? Неужели ты даже не знаешь фамилию своего учителя?! У меня возникают подозрения, что ты напрочь лишена здравого смысла!

— Э-э, значит, фамилия была не Си...

— Симэнь! Глупая девчонка...

— А-а-а.

А-Цин немного обиделась, потому что фамилия Си казалась более логичной. К тому же, Учитель никогда не уточняла.

— Цин. Моя ученица.

— Ах, это звучит... намного лучше.

Цин звучало лучше, чем А-Цин.

Имя А-Цин было немного странным.

— Верно. Теперь, когда вопрос с именем решили, пришло время заняться боевыми искусствами.

— О-о-о, кхм.

Цин поспешно закрыла рот, пытаясь подавить старую привычку.

Однако было уже слишком поздно.

Бах!

Ядерный щелбан угодил ей прямо в лоб.

— Опять твоя грубая манера речи… Ладно, сейчас я хочу научить тебя Технике Культивации, называемой Поздноцветущей Небесной Любовью. Поскольку она также принадлежит Даосской секте, проблем с изучением у тебя не должно возникнуть.

— Позднецветущая Небесная Любовь...

— Если ты достигнешь Великой Звезды в технике Поздноцветущей Небесной Любви, то это будет выдающимся достижением.

Цин сглотнула в предвкушении.

Название казалось крутым, и это было боевое искусство, которое ей собиралась передать величайшая из женщин, поэтому оно должно было быть экстраординарным.

— И что это мне даст?

Симэнь Сурин спокойно ответила:

— Ты похорошеешь.

— …что?

— Это культивация красоты.

— Э-э... И всё?

Бах!

Прилетел еще один ядерный щелбан, из-за чего Цин схватилась за лоб и скорчила лицо.

«У меня точно там шишка будет…»

— Красота – это величайшее мастерство маскировки. Сейчас я зачитаю мантру, так что сначала постарайся запомнить ее.

Симэнь Сурин начала читать мантру, также известную как формула, Поздноцветущей Небесной Любви.

Цин нервно слушала, сосредоточив все свое внимание на формуле.

«Но могу ли я изучать боевые искусства так, как это делают другие мастера боевых искусств?  Ну, если не получится, я могу просто попросить их показать мне свиток или записать это на бумаге, верно?»

Но как только она услышала всю мантру, в окне статуса появилось уведомление.

В Окне Боевых Искусств появился новый предмет; туда была добавлена Техника Культивации Внутренней Ци с Синим Контуром.

«Синий Контур? Как-то разочаровывающе… Ух, моя голова!»

Внезапно слова и предложения накрепко засели в ее памяти, словно кто-то насильно их туда затолкнул.

— …ты всё запомнила?

— Да. Я запомнила всё наизусть.

— Всё? Послушав всего один раз?

Симэнь Сурин удивилась.

«Эта девчонка казалась мне совершенно глупой, но вдруг оказалось, что у нее феноменальная память?»

— Сможешь зачитать?

— С древних времен самым ценным считалось прекрасное лицо, позволявшее получать любовь без каких-либо усилий. Талант, иначе известный как красота. Среди многих детей императора Янь Шэнь-нуна была дочь, которая достигла добродетели благодаря этой красоте и...

Цин просто повторила предложения, которые были у нее в голове. Это было самое вопиющее жульничество.

Тем не менее, Симэнь Сурин удовлетворенно кивнула, не подозревая о такой хитрости.

«Кажется, весь ее талант ушел в боевые искусства. В конце концов, как иначе дитя, которое еще должно ползать, уже достигло высшей ступени Пикового Царства?»

— Я проведу для тебя Даоинь Истинной Ци. Повернись и сядь.

Даоинь Истинной Ци – это акт вливания чужой Ци, чтобы другой человек мог непосредственно испытать правильный поток Истинной Ци.

Именно поэтому важно было иметь хорошего учителя. В конце концов, даже самый глупый ученик не сможет легко забыть то, что он непосредственно испытал в своем теле.

Истинная Ци блуждала внутри тела Цин, но она не контролировала ее. Это были захватывающие ощущения.

Истинная Ци сделала один оборот по телу, а затем вернулась в даньтянь.

В этот же момент в Окне Статуса появилось еще одно уведомление о том, что А-Цин достигла 1 звезды в технике Поздноцветущей Небесной Любви.

Окно Статуса всегда действовало ей на нервы, но благодаря этому она сэкономила несколько Свободных Очков Изучения.

— Сможешь повторить? Да, правильно. Прекрасно. Ты быстро учишься. Ты поистине великолепна.

Симэнь Сурин осыпала ее комплиментами.

Как и ожидалось, Цин обладала качествами, необходимыми для того, чтобы стать следующим Величайшим Под Небесами.

Пришло время женщины-мастера занять этот титул.

Ведь боевые искусства изначально принадлежали женщинам.

Сам метод управления Истинной Ци происходил от Темной Госпожи Девяти Небес, которая поведала людям о Пути Природы.

(Примечание: Богиня войны, секса и долголетия в китайской мифологии.)

Когда Темная Госпожа Девяти Небес спустилась в этот мир, она скрыла свою внешность и представилась обычной женщиной, попросив людей называть ее просто женщиной из Провинции Юэ. Девой Юэ.

Более того, Деву Юэ также звали А-Цин, потому что ей нравилось носить синие одеяния.

«Сложно не заметить эту связь. Талант девчонки, сидящей передо мной, уже пронзил небеса. Однако ее нужно обучить достоинству, подобающему женщине-мастеру».

Она должна была сделать из этого неуклюжего жеребенка настоящего человека.

Тем временем Цин улыбалась, как дура, так как комплименты вскружили ей голову.

Но если бы она знала, о чем думает Симэнь Сурин, она, скорее всего, не улыбалась бы так.

— Теперь я обучу тебя методам ухода за головой.

— Ухода за головой?

— Именно.

— Что это за методы такие?

— Это буквально методы ухода за волосами, которые для женщины также важны, как и сама жизнь.

— …что?

Цин моргнула глазами.

«Что за резкий переход на уход за волосами?»

Несмотря на замешательство Цин, Симэнь Сурин продолжила:

— Я научу тебя сорока двум способам завязывания волос. Ты должна запомнить их все.

— Хм, а завязывание волос помогает в боевых искусствах?

— О боже. Кажется, это все, о чем ты можешь думать.

Выражение лица Симэнь Сурин стало серьезным.

— Ты женщина-мастер, а этот мир довольно суров к таким, как мы.

Если женщина-мастер была слаба, обычно люди говорили: «А что еще ожидать от хрупкой женщины?».

Но даже сила не помогала избегать критики.

Если ей не хватало красоты, они говорили: «Раз у нее уродливое лицо, она должна хотя бы хорошо разбираться в боевых искусствах, не так ли?».

А если ее красота была исключительной, они говорили: «Скольких Мастеров она очаровала этим лицом, чтобы достичь такого царства?»

Когда мужчина рубил врагов, заставляя их головы взлетать к небесам, и проливая их кровь на землю, люди восхваляли его твердую волю и выдающийся дух.

Но если женщина делала то же самое, ее критиковали; люди говорили, что женщины проявляют жестокость, потому что они бессердечны, ужасны и ничем не отличаются от злобных змей.

Но и это еще не все. Даже праведные поступки по отношению к голодающему нищему встречались критикой.

Если это сделал мужчина-мастер, его хвалили за щедрость. Если это сделала женщина-мастер, люди говорили, что она мягкосердечная, слабая женщина, не способная противостоять суровости Мурима.

— Э-э...

Цин почувствовала что-то очень, очень неладное.

«Учитель? По какому пути вы хотите меня направить? Мне как-то неловко. Пожалуйста, не вынуждайте меня. Вы делаете довольно опасное заявление, понимаете?»

— Поэтому, моя ученица, путешествуя по миру, ты должна быть настроена на то, чтобы представлять всех женщин-мастеров. Для этого необходимо всегда поддерживать элегантность и красоту достойной женщины.

«Что? Представлять всех женщин-мастеров?»

Цин пришла в ужас.

В конце концов, среди всех женщин в мире она была единственным человеком, который никогда не должен был занимать такую роль.

— Кхм... Учитель?

— Начнем обучение, хорошо?

Цин столкнулась с решимостью, которая не оставляла места для возражений.

* * *

«Мне нужно убраться отсюда! Как можно скорее!»

Симэнь Сурин сказала, что Цин похожа на дикого жеребенка, поэтому она собиралась привить ей привычки, которые сделают ее более женственной.

Поэтому ей нужно было остаться тут на полгода, прежде чем она сможет спуститься с горы.

Сначала Цин подумала, что полгода – не так уж и плохо, но это была серьезная ошибка.

Так начались страдания Цин.

Главным их источником был ядерный щелбан.

Если хотя бы один волосок на ее голове был не на своем месте, следовал ядерный щелбан.

Если ее одежда не была опрятной – ядерный щелбан.

Если ее шаги были небрежными и шумными – ядерный щелбан.

Если ее манера речи была беспечной и грубой – ядерный щелбан.

Если она проглатывала еду вместо того, чтобы тщательно прожевать – ядерный щелбан.

Если она сидела с раздвинутыми ногами – ядерный щелбан.

Это было настолько плохо, что напомнило ей некоего диктатора, который верил, что ядерное оружие – это некое чудо, способное решить проблему национальной мощи, уровня жизни, экономики и даже культуры.

Щелбан назывался ядерным не просто так. Всего лишь один щелчок, и ее глаза выпучивались наружу, а череп трещал.

Единственная причина, по которой Цин еще не сбежала – Цзинь Чанмён.

— Старшая Сестра, с тобой все в порядке?

— Мне кажется, я тут умру. Я действительно могу умереть, если так будет продолжаться.

— О нет. Что нам делать, Старшая Сестра? У тебя и так ужасные волосы, но если это будет продолжаться...

Цзиинь Чанмён нежно погладила Цин по голове.

— Не гладь меня. Иначе мои волосы будут растрепаны.

А-Цин распустила волосы, а затем снова собрала их.

Сегодня это был уже двадцать третий раз.

Две заколки и одна спица. Ее руки двигались естественно, словно она даже не думала об этом.

Пять месяцев. Это было результатом того, что в течение пяти месяцев ее лоб подвергался ядерным ударам.

Цзинь Чанмён села спиной к ней и сказала:

— Собери мои волосы тоже.

— Сама займись этим.

— Нет.

Цзинь Чанмён опустила голову на колени Цин.

Цин вздохнула и спросила:

— Какой номер?

— Номер тридцать пять.

— Из всех стилей ты выбрала именно тридцать пятый?

Прическа номер тридцать пять требовала, чтобы волосы были сплетены с каждой стороны и закручены вокруг себя.

Это было очень утомительно. Не было другой прически, которая доставляла бы больше хлопот, чем эта.

С другой стороны, за пять месяцев Цзинь Чанмён стала больше напоминать подростка, нежели маленького ребенка.

Честно говоря, это было больше похоже на эволюцию, чем на рост.

Те, кто обладал редкой Врождённой Истинной Ци, такой как Кровь Чистой Инь, могли быстро продвигаться в Искусствах Внутренней Ци, если их даньтянь был сформирован.

Более того, она полностью поглотила эффекты Пилюли Великого Омоложения.

Таким образом, Цзинь Чанмён уже превзошла высшую ступень Первого Ранга с точки зрения своей Внутренней Ци.

По мере того, как ее тело становилось здоровее, она становилась выше и набирала вес.

Однако, по словам Симэнь Сурин, она уже пропустила период своего скачка роста, поэтому она не станет выше, чем сейчас.

— Уже почти за полдень, верно? Мы должны пойти на дневную тренировку.

— Угу.

Встав, они покинули комнату Цин.

http://tl.rulate.ru/book/103499/4062230