Готовый перевод Konoha: Nara Who Masters Ten Shadow Spells / Наруто: Техника Десяти Теней Нара: Глава 4: Проникновение Ниндзя Кумы было обнаружено этим ребенком?

Через некоторое время весь клан Хьюга был встревожен.

Глава клана Хиаши с мрачным видом вернулся в особняк вместе с элитными членами клана и остановил пробравшегося туда Ниндзя Кумо.

- Прочь!

Хиаши в гневе выстрелил в воздух, сжал чакру, а затем выпустив ее.

- Восемь Триграмм Вакуумная Ладонь!

(Восемь Триграмм Вакуумная Ладонь)

*Бум!*

Огромная ударная волна чакры вырвалась наружу и, словно пушечное ядро, полетела в сторону человека, стоявшего в углу особняка.

«Неужели люди клана Хьюга обнаружили меня?»

Мужчина был поражен и поспешно уклонился.

*Бах!*

Вакуумная Ладонь ударила в его исходное положение, заставив стену рухнуть.

- Проклятье!

Ниндзя Кумо увидел за спиной Хиаши дюжину ниндзя Хьюги и понял, что его полностью раскрыли. Он тут же отказался от задания и побежал наружу.

*Свиш...*

Под действием техники мерцания тела Ниндзя Кумы в мгновение ока пробежал десятки метров.

«Хмф!»

Хиаши холодно посмотрел на Ниндзя Кумы и, не преследуя его, вошел в свой особняк.

Это территория клана Хьюга.

Снаружи — еще больше клановцев.

Ниндзя Кумо не смог бы сбежать.

- Хината, ты в порядке? - Холодность на лице Хиаши исчезла, сменившись более мягким выражением, когда он быстро вошел в дом.

Его жена и дочь все еще дома.

***

На другой стороне.

Шикаку и его команду развлекал младший брат Хиаши, Хизаши, собственной персоной.

Они стояли в саду, рядом с ними на каменном столе лежали закуски и чай, но никто не обращал на них внимания.

Все пристально смотрели вперед.

И только когда они увидели смущенную фигуру, которую ниндзя Хьюги отгоняли от центральной территории клана Хьюга, все вздохнули с облегчением.

Кто знает, что несет этот Ниндзя Кумо?

Люди Хьюги не собираются начинать войну на территории своего клана.

После изгнания они смогут сразу разобраться с этим незваным гостем!

- Брат Джун, так вот что ты имел в виду, говоря об отсутствии опасности? - Шикамару потянул Нара Джуна за одежду и с суровым лицом спросил.

- Да, разве это не очень безопасно? - Нара Джун обернулся и подмигнул ему.

С таким количеством людей вокруг, не говоря уже об одном Ниндзя Кумо, даже с десятью Ниндзя Кумо все было бы в порядке.

К тому же люди клана Хьюги были на передовой, а он и Шикамару наблюдали сзади. Ниндзя Кумо не смог бы тронуть их двоих.

- Хаха... – Улыбка Шикамару была натянутой, слова Нара Джун были правдивы.

Но то, о чем он спрашивал, явно не было этой "опасностью"!

Это посланник Кумогакуре!

Как это так, посланник Кумогакуре, замышляющий заговор против бьякугана клана Хъюга, — это же большая проблема, из-за которой может начаться война, разве нет?

Помимо боевых опасностей, есть еще и политические.

Но о последней опасности не стоит говорить публично.

- Нара Джун, если я доверюсь тебе в следующий раз, то стану самым большим идиотом в мире! - Шикамару свирепо взглянул на Нара Джуна и поклялся низким тоном.

Хороший парень, даже перестал называть меня "брат Джун".

Похоже, он был очень зол.

- В следующий раз я больше не буду тебе врать. - Нара Джун быстро погладил его по голове, чтобы успокоить младшего брата.

Он проследил за выражением лица Шикамару и внутренне улыбнулся.

Есть политический риск, но это уже дело других людей.

Для клана Нара этого риска не существует.

Кланы Нара, Яманака и Акимичи поддерживают клан Сарутоби с эпохи воюющих государств.

Отношения между ними похожи на отношения между даймё и дворянами.

Нет сильной связующей силы, но интересы сильно переплетены, и они — люди, сидящие в одной лодке.

***

Вскоре после этого.

Ниндзя Кумо выгнали за пределы клана Хьюга и загнали в безлюдный район.

Анбу быстро среагировали и одновременно эвакуировали толпу снаружи.

В то же самое время.

Третий Хокаге также появился снаружи и быстро вошел в сад с командой охранников Анбу.

(Третий Хокаге)

Как только он вошел, на его лице появилось обеспокоенное выражение, и он спросил: - Как обстоят дела?

- Клановцы прогнали Ниндзя Кумы. К счастью, обошлось без жертв. - Хизаши почтительно ответил.

- Это хорошо.

Третий Хокаге вздохнул с облегчением, посмотрел на Шикаку в сторону и спросил: - Шикаку, ты первый, кто обнаружил это. Пожалуйста, расскажи нам подробности.

- Да! - Шикаку слегка поклонился и начал рассказывать.

Он кратко и емко рассказал все подробности, начиная с того момента, как к нему пришел Нара Джун, и заканчивая последующими приготовлениями и решениями.

Все слушали и с удивлением смотрели на Нара Джуна, стоявшего позади Шикаку.

- Неужели этот мальчишка обнаружил его?

- Какой умный мальчик, он сразу догадался сообщить Шикаку.

- Всего в четыре года он овладел ниндзюцу. Какой удивительный талант!

Нара Джун не проявил никакого страха перед сценой, встретившись со всеми взглядами, и спокойно принял их оценивающие взгляды.

- Спасибо, парень, ты нам очень помог! - Хизаши подошел к Нара Джуну и серьезно сказал.

Он не смотрел на Нара Джуна свысока из-за его возраста и торжественно поклонился.

И это был поклон на девяносто градусов!

- Старший слишком вежлив, я просто случайно заметил его в нужное время. - Нара Джун быстро махнул рукой.

- Несмотря ни на что, клан Хьюга в долгу перед тобой. - Хизаши, поклонившись, со всей серьезностью произнес.

Посланник Кумогакуре вторгся на территорию клана Хьюга, и это дело грозило большими неприятностями.

Одно неосторожное движение может привести к дипломатическому спору!

Хизаши на мгновение задумался, и по всему его телу пробежали мурашки, а волосы встали дыбом!

- Дитя мое, ты внес большой вклад. - Третий Хокаге тоже рассмеялся и с восхищением посмотрел на Нара Джуна: - Деревня будет помнить о твоём вкладе.

- Спасибо, Третий Хокаге-сама. - Шикаку обнял Нара Джуна за плечи.

Его беспокоило, что Нара Джун не знает, как реагировать на эти слова.

На самом деле Нара Джун прекрасно это понимал.

Он не настоящий четырехлетний ребенок. В прошлой жизни он много работал в обществе и сейчас понимает, что эти слова сулят ему выгоду.

- Спасибо, Третий Хокаге-сама. - Нара Джун последовал за ним.

Хотя образ Третьего Хокаге в оригинальном произведении не очень хорош, то, что он делает, вызывает критику.

Даже если Кисимото исправит ситуацию в "Легенде о Минато", это не поможет.

Нара Джун также не уверен в том, что представляет собой Третье поколение.

Но его это не волновало.

Как Нара, он, естественно, связан с интересами Третьего Хокаге и находится в лагере корыстных интересов.

Пока Третий Хокаге ел мясо, они, клан Нара, неизбежно ели суп.

Клану Сарутоби уже наелся досыта, и клан Нара не отставал.

Поэтому Нара Джун не станет критиковать Третьего Хокаге.

Пока это выгодно, он хотел бы, чтобы Третий Хокаге просидел на посту Хокаге еще несколько лет.

В конце концов, не ему же нести вину...

http://tl.rulate.ru/book/103465/3611006