Читать HP - Shadow Monarch! / HP: Монарх теней!: Глава 4.1 - Поездка :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод HP - Shadow Monarch! / HP: Монарх теней!: Глава 4.1 - Поездка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

От третьего лица

Лондон.

...

...

Когда Снегг начал гулять по Лондону, воздух был свеж от запаха приближающегося дождя. Мальчик с любопытством оглядывался по сторонам, наблюдая за магловским, или просто обычным миром, как презрительно называли его волшебники. Здания, архитектура которых колебалась от древней до современной, оживленные улицы, заполненные машинами, жужжащими, как металлические насекомые, и люди, идущие на работу, к семье или делающие покупки в магазинах.

Прибытие Люциуса не заняло много времени, это было большое строение рядом с автовокзалом, рядом с которым стояли несколько знаковых автобусов страны, ожидая своего времени отправления. С любопытством оглядевшись по сторонам, Снегг наконец вошел в агентство и подошел к молодой и симпатичной женщине, стоявшей за одним из столов.

- Здравствуйте, чем могу вам помочь, молодой человек? - спросила она с улыбкой.

- Мне нужен каталог путешествий с сегодняшнего вечера, вы можете мне его дать? - спросил Снегг, сохраняя спокойствие перед женщиной.

- Извините, но мне нужно будет увидеть ваше удостоверение личности, мы не можем продавать билеты несовершеннолетним, - Она сказала, глядя на него.

- Этого будет достаточно? - Снегг достал из сумки герб Хогвартса, который позволял активировать различные услуги в немагическом мире без ограничений, и если Снегг прав, то некоторые туристические агентства могут принять его.

Глаза женщины расширились, когда она увидела символ, и она быстро встала.

- Подождите минутку, сэр, я поговорю с менеджером, - Она поспешно вышла из помещения и направилась в закрытую комнату.

Снегг только вздохнул, но не прошло и трех минут, как вместе с женщиной вышел мужчина средних лет и настороженно посмотрел.

- Юный волшебник, мой сотрудник сказал мне, что у вас есть магический студенческий герб, чем мы можем вам помочь? - Он заговорил, сохраняя настороженный тон, похоже, он не в первый раз имел дело с волшебником.

- Мне нужны все свободные поездки на сегодня, и, если возможно, я хотел бы получить жилье в пункте назначения, у меня нет предпочтений, но я хотел бы посмотреть каталог, - говорит Снегг, и мужчина быстро берет брошюру и начинает отмечать все поездки с указанием времени.

Снегг взял брошюру и начал просматривать объявления о местах, среди которых было одно путешествие на западное побережье страны, которое его в итоге заинтересовало: - Вы можете найти там жилье? Мне нужен домик

- Да, юный волшебник, мы можем это сделать, я зарегистрирую вас для поездки, и мы забронируем жилье, пока вы будете путешествовать, каков способ оплаты? - спросил он с блеском в глазах.

- Это будут деньги волшебников, вы согласны?

- Конечно, юный волшебник, это потрясающе, я завершу вашу регистрацию, автобус отправится через час.

Удачи! - Он выглядел взволнованным, когда уходил.

Снегга усадили в углу, женщина теперь смотрела на него с опаской и смущением, но ему было наплевать на нее, ведь он все еще был в своем собственном мире.

В конце концов он уснул, воспоминания о выстрелах, звуках взрывов, о том, как на его глазах убивали опекунов, о предательстве наследников, стали повторяться в его голове, как лавина.

Очнувшись от неожиданного прикосновения к своему плечу, он быстро схватил руку, коснувшуюся его, и отдернул ее в сторону, одновременно доставая свою палочку и приставляя ее к шее человека, как будто это был кинжал.

Он посмотрел на потенциального агрессора и увидел того самого человека, который до этого присутствовал при его нападении. Многие люди из агентства остановились, чтобы посмотреть на это, а молодая женщина в ужасе прикрыла рот рукой, в то время как мужчина выглядел бледным.

Снегг со вздохом отпустил мужчину.

- Простите за это, мне приснилось.... и это было инстинктивно

- Все... все в порядке... - Он нервно заикался, с опаской поглядывая на Снегга, хранящего палочку: - Я пришел доставить ваши бумаги и оплатить вашу поездку, - он говорил все еще очень нервно.

Снегг взял бумаги и, увидев, сколько он должен, быстро собрал монеты и протянул их мужчине.

- Автобус уже отправляется? - спросил он.

- Да, юный волшебник, вы можете идти к автобусу, - сказал он.

Снегг кивнул, быстро взял газету со стенда агентства и отправился на автобусную станцию, где стоял его автобус, а все сотрудники агентства наблюдали за ним. Он вошел, где было всего несколько человек, и прошел на задние сиденья, сев немного в стороне.

Он сел, открыл газету и начал перелистывать страницы, пропуская новости о последних событиях в немагическом мире, это был 1976 год, и на первой полосе были освещены технологические достижения.

На первой странице рассказывалось о технологических достижениях, которыми была отмечена та эпоха.

- Персональные компьютеры: Будущее в наших руках, - гласил один из заголовков.

В нем рассказывалось о том, что компании-первопроходцы начинают разрабатывать компьютеры, которые в один прекрасный день смогут поместиться в домах обычных людей, что еще недавно считалось бы фантастикой. Снегга, с учетом знаний Мороу, не могло не восхитить, насколько значительным был этот шаг для маггловского человечества. Магия имела свои чудеса, но в маггловском стремлении к знаниям и инновациям было что-то глубоко впечатляющее.

- Это так примитивно... - Мороу захотелось заплакать вместе со Снеггом.

Перевернув страницу, он наткнулся на новости о конфликтах и политической напряженности в разных частях света. В одном разделе подробно рассказывалось о ситуации в Южной Африке, где апартеид ввел жестокую и насильственную сегрегацию, а в другом о холодной войне, все еще остающейся угрожающей тенью над миром во всем мире.

- Как волшебники могут презирать магглов? Может, они и примитивны, на мой взгляд, но у них точно есть оружие, чтобы взорвать весь Хогвартс и Министерство магии вместе со всей магической Англией, Волан-де-Морт и его группы погибли бы в считанные секунды... - не удержался от комментария Снегг.

Он также прочитал о миссии Викинг на Марсе, которая отправила зонды для исследования красной планеты, и о растущем экологическом сознании, подчеркивающем необходимость защиты планеты Земля от загрязнения и истощения ресурсов.

- Они все еще отправляют зонды в космос, я не смогу покинуть эту планету до конца своей жизни...

Он посетовал и посмотрел на второй заголовок.

- Проблема истощения ресурсов может быть решена с помощью технологического прогресса... Я нахожу довольно смелым утверждение, что планета находится в опасности для человеческой расы.

Наконец Снегг закрыл газету и посмотрел на небо, ожидая, когда автобус наконец-то тронется, ведь это было единственное, что могло его разгрузить, а газета не слишком помогала.

http://tl.rulate.ru/book/103264/4751209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку