× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод You’re Fired! / Ты уволена! [Завершено✅]: Глава 40.2. Разум уже очень болен, но тело всё равно должно оставаться здоровым!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Дуаньдуань не понимала, почему ей запрещено выходить, поэтому она яростно застучала по окну. Цзи Линь лишь снисходительно взглянул на неё, а потом отвернулся. Его лицо не выражало никаких эмоций, когда он посмотрел на человека, преграждающего путь машине, а после спокойно стал снимать запонки.

Если судить по его действиям, он что, собирается делать это сам?

Но разве этот человек не просил её, женщину, идти драться?

Это нормально?

Теперь, словно опасный цветок, неожиданно помещённый в теплицу, Бай Дуаньдуань оставалось только выглядывать из окна, но этот опасный цветок сам волновался о Цзи Лине. Хоть мужчина был высоким и с достаточно длинными ногами, выглядя обычно как хорошо одетый зверь в костюме и туфлях, и словесная борьба была для него не проблемой, но совсем не похоже, что он мог бы драться.

Бай Дуаньдуань начала отчаянно бить об оконное стекло.

— Забудь об этом, быстро разблокируй дверь и дай сделать это мне!

В итоге лучше бы девушка этого не делала. Как только она это сделала, Цзи Линь кинул в её сторону ещё один предупреждающий взгляд.

Его окружали десяток или около того свирепых на вид здоровяков, но на лице мужчины не было ни тени паники, будто ничто не могло повлиять на его спокойствие.

Бай Дуаньдуань думала только об одном: «Цзи Линь, Цзи Линь, не притворяйся сильным, или тебе прилетит молния в голову! Даже если схватка случиться один на один, Цзи Линю, казалось, не удастся противостоять этому дикому пьянице!»

Вероятно, её взгляд был слишком обжигающим, поэтому сказав другой стороне несколько слов, Цзи Линь наконец снова повернулся к девушке. Затем с мрачным выражением лица он снял пиджак и набросил его на лобовое стекло автомобиля, чтобы скрыться от ошеломлённых глаз Бай Дуаньдуань.

Теперь единственное, что видела она перед собой, был чёрный цвет костюма Цзи Линя, и учитывая, что они с пьяным мужчиной стояли друг напротив друга прямо у машины, а Бай Дуаньдуань закрыли внутри, она никак не могла увидеть, что происходит снаружи, и всё из-за костюма.

Через минуту до неё наконец донёсся голос снаружи:

— Цзи Линь, получи от меня удар палкой!

Вслед за рёвом пьяного мужчины, послышался какой-то звук.

Если судить по её обширному опыту, то звук был очень узнаваемым — таким, какой издаёт человеческое тело при падении на землю после удара.

Цзи Линя повалили?

Сердце Бай Дуаньдуань на мгновение сжалось. Она сидела в закрытой машине и ёрзала. Недавно девушка проклинала Цзи Линя, животное, за то, что он хотел отправить её, но сейчас она уже ненавидела себя, что не была снаружи.

И после того громкого звука, только Бай Дуаньдуань подумала, что вот-вот начнётся борьба не на жизнь, а на смерть, все звуки исчезли.

Хоть она знала, что Цзи Линь, возможно, являлся лишь новичком в борьбе, вот что значит... Слишком неопытный человек!

По крайней мере, ему нужно хоть немного сражаться с противником, прежде чем упасть!

Но в результате, фатальный ход! Цзи Линь сразу же упал! Этот пьяница совсем не выглядит таким уж сильным! Он даже старше Цзи Линя, и к тому же пьян. Если бы она сама вышла, пьяница давно бы уже валялся на земле!

Просто, когда Цзи Линь упал, он не издал не единого звука. Бай Дуаньдуань боялась, что, если партнёр Цзи потерял сознание, она так и останется запертой в машине. Может ей стоит позвонить в полицию, чтобы они потом разбили стекло и достали её? А потом ей придётся тащить Цзи Линя в больницу?

Он не выглядит слишком лёгким, сможет ли девушка донести его на себе? Если она разобьёт стекло машины, мужчина снова потребует от неё возмещения убытков? И самое важное…

Что произошло с Цзи Линем снаружи?

Обычно Бай Дуаньдуань очень решительная при рассмотрении дел, но сейчас в её голове творился сумбур.

И вот когда она сидела в абсолютном неведение, раздался звук разблокировки, после которого открылась дверь автомобиля.

Бай Дуаньдуань в панике подняла голову и встретилась с парой спокойных глаз.

Это был Цзи Линь!

— С тобой всё в порядке?

Его холодный голос прозвучал практически одновременно с её словами:

— Поехали.

Бай Дуаньдуань была ошеломлена, внимательно оглядев его лицо и обнажённую кожу, но не увидела никаких следов от ударов.

Цзи Линь снова вышел из машины, чтобы взять пиджак с лобового стекла, и только тогда видение Бай Дуаньдуань наконец прояснилось.

Пьяный мужчина исчез.

Она тут же вышла из машины и только тогда заметила лежащего на земле мужчину, который держался за голову и издавал стоны.

Он был в сознании, но его звуки были слишком слабыми. В машине Цзи Линя была очень хорошая изоляция, поэтому она не слышала слабых стонов снаружи.

Взглянув на человека на земле, а затем на стоящего рядом Цзи Линя, Бай Дуаньдуань по-настоящему была сбита с толку.

— Это? Ты уложил его...

Цзи Линь нетерпеливо посмотрел на дорогу и нахмурился, сказав:

— Я ничего с ним не сделал, а просто слегка ударил. Разве он не говорил, что хотел сразиться со мной? Он так свирепо бросился с палкой в руках, но я даже не применил и десяти процентов силы, так как же он смог свалиться только после одного удара? Это что была шутка, чтобы выманить меня на схватку, а потом шантажировать деньгами?

Он сказал это и посмотрел на правую руку.

— Рука покраснела, не привык бить людей без боксёрских перчаток.

Бай Дуаньдуань: «…»

***

В итоге, после удара Цзи Линя другая сторона полностью протрезвела, а его профессиональные навыки ведения переговоров отбили у другой стороны всякое желание докучать, и другие, так называемые братья уныло оттащили его за собой. Увидев это, Цзи Линь также отменил звонок в полицию.

Впоследствии, вся ситуация была урегулирована, и Бай Дуаньдуань, сидевшая на пассажирском сидении, смотрела на Цзи Линя и то, как он плавно ведёт машину рядом с ней, чувствуя, что до сих пор находится в параллельной вселенной.

— Ты уложил кого-то одним ударом?

Цзи Линь нахмурился.

— Ты уже у меня пять раз спросила. У тебя там заела пластинка? И дай я поправляю тебя. Не надо говорить так, будто это была незаконная и беспорядочная драка. Я защищал себя.

— Это так…

Бай Дуаньдуань осторожно сказала:

— Ты не похож на человека, который умеет применять силу для решения проблем? И ты занимаешься боксом?

— Да, это правда, у меня раньше действительно плохо получалось, — Цзи Линь уверенно смотрел вперёд, но его голос звучал немного неестественно. — Я не так давно записался на занятия по боксу.

Бай Дуаньдуань сидела в изумлении. Если бы её саму не учили спаррингу и грэпплингу, она бы этому никогда не научилась. Удивительно, что кто-то вроде Цзи Линя, даже учитывая высокую занятость днём, всё равно находит пару часов на бокс, и преуспевает в нём.

— Могу я спросить, почему ты начал заниматься боксом?

Это был очень распространённый вопрос, но Цзи Линю стало слегка неловко, поэтому он раздражительно произнёс:

— Ты проводишь проверку? Столько вопросов. Мне нужно написать тебе отчёт, почему я занимаюсь боксом?

Ладно, ладно, она не будет больше спрашивать, ясно? В современном обществе, мы все понимаем, что даже если разум уже очень болен, тело всё равно должно оставаться здоровым! Нужно больше заниматься, чтобы укреплять тело!

Однако у Бай Дуаньдуань оставался ещё один вопрос, который всё не давал ей покоя.

— Последний вопрос! Зачем ты только что закрыл меня в машине? Я думала, ты не хочешь, чтобы я видела, как тебя избивают, поэтому кинул пиджак, но разве ты не отлично дерёшься? Почему не дал мне увидеть твоего героического поступка? Или...

Бай Дуаньдуань моргнула.

— Ты пытался уберечь меня от психологической травмы? Неужели думаешь, что такой молодой девушке, как я, не следует видеть кровавую и жестокую сцену драки?

На этот раз Цзи Линь наконец искоса взглянул на Бай Дуаньдуань. Его выражение было спокойным, а тон казался естественным. Он слегка кашлянул, а потом почти сразу же начал всё отрицать:

— Я тебя оберегаю? Ты правда слишком много думаешь, я просто говорю с точки зрения мужчины, смотрю свысока и выражаю жалость твоему будущему мужу.

— А?

— Я надеюсь, что ты будешь меньше смотреть жестоких боев, меньше подражать, меньше применять домашнего насилия к своему мужу и меньше участвовать в семейных спорах, чтобы не навредить физическому и психическому здоровью твоих детей.

Бай Дуаньдуань: «…»

Девушка была просто в бешенстве до такой степени, что готова была рушить стены.

— Поступать так с моим будущим мужем? Это абсолютно невозможно! С моим уровнем силы я полностью подавлю его! Если он нормальный человек и знает разницу в силе между мной и собой, у него не хватит смелости противостоять мне! И также он не будет раздражать меня! Я убеждена, что наши отношения будут очень крепкими и гармоничными!

Цзи Линь: «…»

— Но кроме этого, ты недавно говорил совсем другое! Сказал мне идти напролом и ввязаться в кровавую драку! —говоря об этом, Бай Дуаньдуань снова стало любопытно. — И что заставило тебя передумать?

Цзи Линь не был похож на человека, к которому могла бы вернуться совесть.

В этот раз он выглядел ещё более неуютно. Партнёр Цзи выглядел даже немного раздражённым, когда его загнали в угол, но в конце концов, ответил на вопрос:

— Мне неожиданно захотелось воспользоваться возможностью попрактиковать боксёрские навыки? В чём проблема? И, Бай Дуаньдуань, разве ты не сказала, что это был твой последний вопрос? Откуда взялся снова вопрос?

В эту секунду он остановился на красный свет, и Цзи Линь, очевидно, больше не хотел обращать внимания на Бай Дуаньдуань. Он поджал губы, достал телефон и наклонил голову, чтобы быстро что-то напечатать, и почти в это же время девушке пришло уведомление в WeChat.

Это сообщение о переводе.

Цзи Линь отправил ей красный конверт с двумя сотнями юаней.

Вскоре загорелся зелёный, мужчина отложил телефон и сосредоточился на вождении. Его выражение было обычным, и даже не скажешь, что он только что перевёл ей деньги.

Бай Дуаньдуань смотрела на WeChat и ещё долго не могла успокоиться. Железный петух Цзи Линь на самом деле отправил ей красный конверт. Она на мгновение даже была тронута.

— Этот красный конверт — компенсация за причинённый мне моральный вред и потерянную зарплату за то, что я стала невинным участником сегодняшней драмы?

Цзи Линь спокойно объяснил:  

— Это деньги за молчание.

Деньги за молчание или дополнительный доход, который вы получили за невинное участие в деле?

Бай Дуаньдуань тут же пообещала:

— Не беспокойся, я никому не скажу об этом, даже если...

Цзи Линь посмотрел на неё.

— Я говорю не о таких деньгах за молчание.

— А?

— Вот тебе двести юаней, и больше не разговаривай со мной оставшиеся пять минут пути.

Бай Дуаньдуань: «…»

 

Автору есть что сказать:

Что касается причины, по которой наш партнёр Цзи стал занимался боксом, пожалуйста, обратитесь к тексту второй главы, хахахахаха

Партнёр Цзи из той главы: Нет, я не смущён, я не робкий, абсолютно нет.

http://tl.rulate.ru/book/103255/4980680

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода