× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод You’re Fired! / Ты уволена! [Завершено✅]: Глава 29.2. Сколько же яда внутри этой Бай Дуаньдуань?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чем оживлённее и напряжённее становилось в офисе, тем быстрее распространялись слухи. Только успела Бай Дуаньдуань закончить с начальными процедурами в отделе администрации, как через две минуты каждый в Шэн Линь уже знал, что эта красивая и сказочная новая коллега была знаменитой Бай Дуаньдуань.

В итоге, предыдущее мнение общественности снова полностью перевернулось с ног на голову.

— Она правда избила Линь Хуэя? Не может быть, скорее всего, последний пост на LAWXOXO просто слух. Она такая красивая и выглядит очень слабой, она не могла такого сделать!

— Да, она только что улыбнулась мне, и голос у неё тихий. Коллега Бай вся такая солнечная и яркая. Кто-то, должно быть, оклеветал её.

Слухи имеют способность изменять ситуацию, по мере своего распространения, и к полудню версия произошедшего с Бай Дуаньдуань стала следующей:

— Я слышал, что кто-то со стороны Чжао Хуэй подставил её, и это не она побила Линь Хуэя. То злонамеренное письмо тоже подкрепляет эту идею. — Ян Фань загадочно произнёс: — У меня работает одноклассник в Чжао Хуэй. Вот вам информация из первых уст. Адвокат Бай обладает, на самом деле, очень хорошими профессиональными навыками, но в этот раз она абсолютно увязла. Она пришла в нашу фирму, потому что партнёр Цзи был сражён её красотой во время разбирательства над прошлым делом. Он поспешил пригласить адвоката Бай к нам, пока она искала работу, и ни одна другая юридическая компания не осмеливалась взять ее к себе.

Первая половина предложения была немного интересной, но вторая совершенно не имела ничего общего с реальностью, будто дикая лошадь сорвалась с повод. Однако пока Ян Фань говорил, Ван Фанфан и другие коллеги слушали его с огромным интересом и время от время одобрительно кивали.

— Это звучит и кажется ближе всего к реальности, потому что именно так бы поступил наш партнёр Цзи. В такие моменты, когда в вопросе была замешана адвокат Бай, из-за своей репутации она не могла устроиться во многие юридические компании. Варианты трудоустройства сократились, и у неё не осталось никаких преимуществ на переговорах. Если она хотела присоединиться к нашей Шэн Линь, адвокат Бай определённо воспользовалась этим, и в результате, её зарплата будет невысокой. Воспользовавшись плохим состоянием рынка, адвокату Бай будут платить слишком маленькую сумму.

Это соответствует стилю партнёра Цзи!

Адвокат Цзи: «...»

Работники сплетничали в зоне питания, и Цзи Линь услышал их по пути в конференц-зал. Он не мог описать, каких размеров бушевала в его сердце несправедливость. Мужчина не только нанял её на низкую позицию, но и Бай Дуаньдуань загнала его на высокий уровень. Пришлось потратить огромную сумму денег, чтобы пригласить сюда этого Будду. Увидев, что легче пригласить этого Бога, но трудно отослать её назад, он сначала размажет Бай Дуаньдуань, а потом только отправит.

Но эта была не самая неслыханная сплетня, потому что снова раздался надоедливый голосок Ван Фанфан:

— Позвольте мне сказать вам, после того как адвокат Бай вышла из кабинета партнёра Цзи, когда я пошла распечатывать документы, то прошла мимо них. Я услышала, как партнёр Цзи и партнёр Жун спорили в кабинете. Я не услышала всё чётко, но уловила, как партнёр Жун обвинят партнёра Цзи в чём-то и говорит, что невозможно определить адвоката Бай и дома, и в офисе?

Ян Фань был поражён.

— Ты... Правда такое слышала?

— Я может услышала неправильно, но мне кажется... Похоже, атмосфера между адвокатом Бай и партнёром Цзи действительно странная. Такое ощущение, что они достаточно знакомы друг с другом. Судя по такому тонкому знакомству, у меня есть смелое предположение... — Ван Фанфан пыталась понизить голос и проговорила: — Может быть такое, что у партнёра Цзи на самом деле есть негласные правила для адвоката Бай? Хоть партнёр Цзи никогда раньше не демонстрировал интерес к противоположному полу, разве трудно дать какие-либо гарантии, что железное дерево* не зацветёт в этот раз?

П.п.: Цветение железного дерева — значит очень неправдоподобное и крайне редкое происхождение.

Что за ерунда про железное дерево? Цзи Линь был просто вне себя. Предположение Ван Фанфан действительно было слишком смелым, таким смелым, что она может перестать мечтать об отпуске в этом году, вдобавок к Ян Фаню, Чжан Цзиню и Лю Мэйлин, никому из них не удастся сбежать.

Это был всего лишь вопрос его репутации, и Цзи Линь счёл необходимым внести ясность.

***

Бай Дуаньдуань была полностью сбита с толку, когда Цзи Линь снова позвал её в свой кабинет.

— Что случилось? — Она закатила глаза, а потом взволнованно произнесла: — Это потому, что мне поручили дело сразу же после вступления?

— Бай Дуаньдуань, ты всё ещё смеешь об этом думать.

Адвокат Бай: «...»

Цзи Линь усмехнулся, когда вспомнил сцену в комнате отдыха, где с ним несправедливо обошлись, и посмотрел на Бай Дуаньдуань.

— Иди, донеси правду, а потом извинись.

Она спросила осторожно:

— Как извиниться?

Цзи Линь кратко ответил:

— Вычетом из зарплаты.

Бай Дуаньдуань «...»

Он не убедил девушку.

— Я разъясню этот вопрос, а ещё уберу негативный эффект, поэтому просто забудь про мою зарплату. Не я же стала распространять слухи.

— Как правило, новые слухи распространяются, чтобы опровергнуть старые. Ходят слухи, что у нас с тобой негласные отношения, ты можешь развеять их и убрать негативный эффект, который они могут вызвать?

— Да! — Бай Дуаньдуань была очень уверенной. — Просто подожди.

Около десяти минут спустя Бай Дуаньдуань снова вошла в его кабинет и с гордостью сказала:

— Готово! Последствия устранены! Каждый сотрудник знает, что их прежние комментарии о негласных правилах лишь слух! — Она явно находилась в хорошем настроении и не могла сдержать признания. — Цзи Линь, хотя это мой первый день на работе, я уже полностью влюбилась в Шэн Линь! Мои коллеги здесь все очень вежливы ко мне!

Цзи Линь нахмурился и посмотрел на неё.

— Все прислали мне красные конверты со ста юанями! — радостно сказала Бай Дуаньдуань. — Я получила две тысячи юаней за раз. Не ожидала, что у вас в Шэн Линь такая сердечная атмосфера между коллегами!

После этого Бай Дуаньдуань надолго не задержалась, попрощавшись с Цзи Линем, она развернулась и вышла.

Но когда девушка ушла, настроение Цзи Линя было крайне неспокойным. Он не ожидал, что адвокаты Шэнь Линь будут настолько развратными, что будут отправлять Бай Дуаньдуань красные конверты только из-за её лица. Когда в компании появилась такая традиция приветствия? Какой позор для юридического сообщества.

***

Однако, пусть и Бай Дуаньдуань заявила, что устранила последствия, Цзи Линь не сильно ей верил. Только пятнадцать минут спустя, когда он договорил с клиентом и вышел из кабинета, мужчина увидел землю, полную скорбящих людей.

Ян Фань, Ван Фанфан, Чжу Жуй, Чжан Цзинь, Лю Мэйлин — все в огромном офисе потирали запястья и кричали от боли.

— Это ужасно! — Ян Фань — стойкий мужчина, регулярно тренирующийся в зале, с крепкими бицепсами на руках, грустью на лице искренне извинялся перед Ван Фанфан. — Сяо Фан, я больше никогда не буду говорить, что ты не похожа на женщину. Ты просто много ешь, но твои удары — ничто, когда ты бьёшь меня время от времени. Как ты можешь сравниться с адвокатом Бай, которая только что боролась со мной и чуть не сломала мне руку. Неужели у этой женщины такая абсолютная сила?!

Другие коллеги-мужчины тут же согласились.

— Почему нет, эй, мне так стыдно, что я сломал руку и проиграл адвокату Сяо Бай. Это такой позор.

— Она слишком сильная! Прошло почти полчаса, а моя рука до сих пор сильно болит.

— Сейчас я думаю, что она действительно могла сломать ногу Линь Хуэю.

— Как может быть по-другому? Абсолютно невозможно, что партнёр Цзи смог её подчинить. Учитывая силу адвоката Бай, кто сможет управлять ею? Разве она просто не избила бы его? Для него уже выдели место в реанимации?

— Адвокат Бай ужасна, не так ли? Сначала она умышленно скрывала свою силу, а потом индивидуально размазала наш офис новичков. Адвокат Бай сказала, что нам нужно расслабиться после работы, а потом заключила пари на армреслинг, где проигравший даёт победителю сотню юаней. Сначала, когда она попросила меня прийти, мне всё ещё было жалко эту девушку. Я думал, что мне следует использовать меньше силы, потому что, давайте будем честными, в глубине души я был уверен, что выиграю, так что не было необходимости слишком сурово относиться к новой коллеге. В результате, когда я выигрываю, то конечно же, не попрошу у неё этих сто юаней, адвокат Бай же всё-таки новая сотрудница. Но в итоге...

— В итоге, она обыграла подряд два десятка людей и получила за десять минут стабильную прибыль в более, чем две тысячи юаней. Адвокат Бай также создала группу, чтобы все сотрудники были там!

— Это слишком безжалостно, слишком.

Адвокат Цзи: «...»

Цзи Линь был совершенно шокирован. Чёрт его побери! Каждый сотрудник отправил ей красный конверт с сотней юаней? Она даже создала группу для оплаты? Сколько же яда внутри этой Бай Дуаньдуань?

 

Автору есть что сказать:

Ладно, начиная со следующей главы мы официально берём третье дело — для тех, кто скучал по юридическим сценам! Возвращаемся к нашими главам, посвящённых офису и компаниям! Ура!

http://tl.rulate.ru/book/103255/4464896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода