Ли Минь казалось, что пока она будет упорствовать, вне зависимости от холодности льда, однажды этот мужчина растает; она думала, что люди, подобные Цзи Линю, были просто не просветлёнными. Когда он поймёт её намёк, тогда человек, постоянно приближенный к нему, Ли Минь первой заметят, и тогда снова беседка, ближняя к воде, первой насладиться лунным светом*...
П.п.: Выгода, которую получают от интимных отношений с влиятельным человеком.
Жаль, что она чувствовала лишь это. Цзи Линь был подобен самому упрямому камню, всегда эгоистичен и полностью равнодушен к окружающим.
Ли Минь только что отпраздновала своё двадцати семилетие. Теперь она не видела надежды ждать, наконец сдалась и решила больше не ждать. Цзи Линь был очень хорошим и привлекательным, но она больше не могла работать рядом с ним. Увольнение было для неё облегчением. Ли Минь уже не молода. Ей хотелось стабильных отношений и стабильного брака.
К сожалению, ситуация накалилась до такого предела. На удивление у Цзи Линя до сих пор на лице был мёртвый взгляд. Он вскинул брови, на лице отражалось полное непонимание эмоционального срыва Ли Минь, но мужчина спокойно поправил:
— Нет, кроме того, что ты девушка и тебя зовут Ли Минь, я знаю о тебе другую информацию...
Хотя Цзи Линь не предпринял никаких действий, чтобы успокоить её в эту секунду, Ли Минь почувствовала, как сердце начало неистово биться после того, как она услышала начало его предложения.
Несмотря на её трудоспособность, вероятно девушка подсознательно два года назад вошла в его жизнь и невольно оставила след у него на сердце. Цзи Линь на самом деле неосознанно многое знал и тайно наблюдай за ней, но он даже ни о чём не подозревал до той секунды, когда она начала высказывать ему, и тогда мужчина наконец взглянул к себе в сердце и понял?
Только Ли Минь напряглась и затаила дыхание, на лице Цзи Линя растянулась слабая улыбка.
— Ещё я знаю, что ты водишь чёрную машину... Ford.
Ли Минь: «…»
Девушка почувствовала, что её сердце полностью остановилось.
Возможно было преступлением возлагать на Цзи Линя слишком большие надежды, и наконец она не могла больше сдерживать своих эмоций и закричала:
— Я езжу на красной Mazda!
После этого Ли Минь больше не могла сдерживаться: не говоря ни слова и не оглядываясь, она выбежала из его офиса.
Цзи Линь: «…»
Мужчина посмотрел на удаляющую фигуру, и у него разболелась голова. Хоть он не знал, что происходит с Ли Минь, Цзи Линь понял, что её увольнение является необратимым, его единственная удобная помощница только что ушла.
Адвокат Цзи подумал, что правда он слишком рано обрадовался. Мужчина, возможно, сохранил энергию со стороны матери, поскольку дела у неё шли хорошо, но теперь проблемы возникли на работе. Способности Ли Минь к работе действительно были очень хороши, но теперь, когда она ушла, где ему найти помощницу, которая будет быстро поспевать за ним и также работать на совесть?
Цзи Линю ничего не оставалось, как снова начать нанимать помощников, но, к сожалению, собеседники сильно разнились, и среди них не было ни одного приличного.
В любом случае Адвокат Цзи не ожидал, что в это время единственным для него утешением будут ежедневные горячие ругательства матери на Бай Дуаньдуань по WeChat.
[Эта Бай Дуаньдуань не человек! Она заперла мой шкафчик с закусками!]
[Линь Линь, мама не выдержит этого! Можем ли мы уволить Бай Дуаньдуань? Она сказала, что я не могу есть арбуз, потому что у меня диабет, а потом стала раздражать меня, купила для себя арбуз и села напротив меня есть его! Она вообще человек?]
[Мне нужно было пройти десять тысяч шагов, чтобы она разрешила мне поесть шоколад! Я сказала, что мои ноги не выдержат этого, так как я уже немолодая женщина. Поэтому на следующий день она отвела меня в бассейн и заставила пройти десять тысяч шагов по воде! Девушка сказала, что мне не нужно волноваться о ногах из-за выталкивающей силы воды! Она, что, больная? Не могу поверить, что правда сделала это!]
[Линь Линь, мама недооценила Бай Дуаньдуань, она достала абонемент в фитнес-зал и заставила меня десять раз обойти бассейн! А сама поддерживала меня на берегу! Ещё достала постыдные плакаты, что-то вроде «Поздравляем госпожу Мэн Синь с водной прогулкой», из-за него я даже не смогла поднять голову, пока шла по воде…]
[Бай Дуаньдуань пригрозила, что расскажет спойлеры к каждой детективной книге, которую я хотела прочитать, если не буду выполнять упражнения! Это безумие! Бесцеремонность!]
[Бай Дуаньдуань постоянно копается дома, и, хотя Hokkaido White Lovers* мне удалось спрятать, она снова нашла его.]
П.п.: Shiroi Koibito (буквально с кит. «Белый любовник») печенье в европейском стиле, производимое и продаваемое кондитерской фирмой Ishiya Co., Ltd. в Саппоро, Хоккайдо. Оно состоит из шоколада, зажатого между кошачьими языками. Существует два основных типа: Shiroi Koibito White с белым шоколадом в центре и Shiroi Koibito Black с молочным шоколадом в центре.
[Почему у Бай Дуаньдуань больше Birkin, чем у меня? Почему в каждом магазине она VIP-клиент, и почему у неё столько сумок?!]
[Бай Дуаньдуань получила ожерелье ограниченной серии, а я — нет!!! Она должна умереть!]
Почти каждый день Цзи Линь получал безумные жалобы и недовольства от матери на Бай Дуаньдуань. Однако, чем больше было этих жалоб, тем спокойнее он себя чувствовал. Казалось, мама может быть пассивной и послушной, когда дело касалось Бай Дуаньдуань.
Хоть госпожа Мэн Синь ругала девушку сотню раз на день, но чем сильнее та ругалась, тем чудесным образом состоянии госпожи Мэн становилось лучше.
С тех пор, как Бай Дуаньдуань начала присматривать за ней, уровень сахара в крови у матери Цзи Линя всегда находился под контролем, и все семь упражнений Цигун* вернули её к нормальному уровню. Госпожа Мэн похудела, цвет кожи улучшился, и её ругательства стали более энергичными.
П.п.: Цигун — древний китайский комплекс упражнений и восстановительных техник, включающих медитацию, дыхательные практики и упражнения на движение.
Даже Цзи Линь чувствовал себя каждый день счастливым, когда видел обвинения матери в отношении Бай Дуаньдуань. Единственное, что его немного огорчало, так это то, что он до сих пор не нашел помощницу, и из-за этого некому было разбираться с его стопками файлов, никто не планирует его расписание, не занимается дополнительным приёмом клиентов и некоторой сложной работой по координации, что слегка изматывало Цзи Линя.
***
Жизнь Цзи Линя была пока наполнена борьбой, а Бай Дуаньдуань — счастьем и весенним ветерком. Ей наконец удалось примириться с госпожой Мэн Синь по заслугам, а с другой стороны, сегодня днём она всё-таки получила предложение работы.
После получения отказа от стольких крупных и средних фирм, небольшая юридическая фирма наконец приняла Бай Дуаньдуань. Может фирма была маленькой, она достаточно искренне предлагала Бай Дуаньдуань пакет и долю акций. Межличностные отношения маленькой фирмы были проще некуда, и Бай Дуаньдуань они вполне устраивали. Ей оставалось лишь дождаться окончание месячного договора с Цзи Линем, и потом девушка сразу же выйдет на работу в эту фирму.
Вечером она проследила за госпожой Мэн Синь, чтобы та поела здоровую пищу, приняла инсулин, выпила эвгенол и прогулялась после ужина, и только после этого Бай Дуаньдуань покинула виллу и вернулась в свою небольшую квартирку.
Она находилась дома уже час, когда наконец услышала звук открывающейся соседней двери — Цзи Линь вернулся домой.
Бай Дуаньдуань почти вылетела из квартиры и поймала Цзи Линя.
— Пятьсот!
Он нахмурился.
— Что?
— Твоя мать не пошла сегодня играть в маджонг, поэтому дай мне премию в пятьсот юаней! Считая сегодняшний день, она не ходила играть в маджонг шесть дней подряд! В целом три тысячи юаней!
Бай Дуаньдуань боялась, что он не заплатит ей, поэтому осторожно добавила:
— Ты сам сказал, если твоя мама не пойдёт играть в маджонг, за каждый такой день ты будешь платить мне пятьсот юаней.
Цзи Линь выразительно взглянул на неё.
— Ты работаешь всего лишь несколько дней? Правда хочешь, чтобы я платил тебе каждый день? Тебе уже заплатили заранее всю зарплату, дополнительные премии будут выплачиваться только ежемесячно. Кроме того, в первый день мама пошла играть и пришла домой около полудня. Поэтому тот день не может считаться за полный. Я не буду платить тебе пятьсот юаней, а только двести пятьдесят.
Бай Дуаньдуань просто пораженно вздохнула. Этот человек, Цзи Линь, всегда так умело торговался...
Она не думала, что до денег жадный железный петух Цзи Линь передумает после раздумий.
— Забудь, за тот день я тоже посчитаю тебе пятьсот.
Такой посыл говорил, что он хочет спросить у неё что-то, не так ли?
Как и ожидалось, Цзи Линь повернулся к Бай Дуаньдуань и как бы небрежно сказал:
— Сейчас на рынке спад, сфера юриспруденции ужесточилась, найти работу будет не так просто. Я вижу, что ты хорошо справляешься в моём доме. Я могу продлить договор с тобой заранее, и ты можешь продолжить работать в следующем месяце.
— Это необязательно. — улыбнулась Бай Дуаньдуань. — Хоть рынок юристов сокращается, для хороших и талантливых людей всегда найдётся работа. Через месяц я пойду на встречу моему амбициозному будущему и продолжу работать адвокатом. И как ты знаешь, успешный адвокат не замечает таких маленьких денег.
Цзи Линь был ошеломлён.
— Ты нашла новую работу?
Бай Дуаньдуань посмотрела на него.
— Почему ты говоришь так, будто не хочешь, чтобы я нашла другую работу? Разве не ты говорил в начале, что я не могу приставать к тебе после окончания этого месяца? Теперь не хочешь, чтобы я уходила? Считаешь, что я так отлично справляюсь со своей работой, что ты заранее хочешь пересмотреть мой договор?
Девушка самодовольно заявила:
— Тогда умоляй меня!
— Чокнутая, ты слишком много думаешь. — Быстро и коротко отметил Цзи Линь, а затем невозмутимо распахнул дверь к себе домой.
Ладно, кажется, кто-то действительно слишком много думает. Но Бай Дуаньдуань только что нашла новую работу и была в хорошем настроении, поэтому ей было всё равно, и что-то напевая, девушка вернулась к себе.
Всего через пять минут спустя в дверь раздался стук.
Бай Дуаньдуань открыла дверь и увидела Цзи Линя, который только что упрекал её.
Его лицо было привлекательным и холодным без каких-либо эмоций: он выглядел как типичный коллектор.
Бай Дуаньдуань только начала вспоминать, что же она сделала, чтобы обидеть его или в чём обвинила её его мать, когда Цзи Линь заговорил первым. Его голос был низким, будто звук виолончели, когда он сказал:
— Я умоляю тебя.
Бай Дуаньдуань не смогла сдержать в своих мыслях безумного смеха.
Она уставилась на Цзи Линя.
— Что ты сказал? Скажи ещё раз!
Лицо мужчины не выражало никаких эмоций.
— Я умоляю тебя.
— Говори громче!
— Бай Дуаньдуань, я умоляю тебя.
— О чём ты меня умоляешь?
— Я умоляю тебя продолжить работать у моей матери. — На лице Цзи Линя было абсолютное нежелание, но ради своей матери, он, очевидно, терпел. — Рынок домашнего хозяйства в последнее время нестабильный, и какое-то время мне не удавалось найти подходящего кандидата. Не могла бы ты задержаться на работе немного подольше, я могу...
— Нет.
Цзи Линь замер и проговорил с покрасневшим лицом.
— Я уже умолял тебя.
— Да, я сказала, что ты можешь умолять меня, но я не сказала, что точно соглашусь. — Бай Дуаньдуань тряхнула головой. — Цзи Линь, ты знаешь, на кого ты сейчас похож? Как мы договорились? Мы — взрослые приятели, договорились идти за почками, а не сердцем, говорить о деньгах, а не о любви, и теперь ты отступаешь от своих слов и пытаешься положиться на меня, а это неправильно, не так ли?
— Сколько ты хочешь? Я подниму тебе зарплату.
Бай Дуаньдуань откашлялась.
— Как бы это сказать. Ты же знаешь, что я — юрист, с определённым уровнем квалификации, и домашней работой я занимаюсь лишь некоторое время. Между работой юриста и домашней работой, даже если зарплата за последнюю выше, я всё равно выберу юридическую работу. Выбор карьеры заключается не только в деньгах, но также в социальном статусе и самовыражении, верно?
Цзи Линь поджал губы.
— В какую следующую компанию ты собираешься?
— Юридическая компания Цзинь Чуан.
— Это очень небольшая компания, которая не является юридической фирмой-бутиком. Нет смысла идти в такую фирму. Она никак не поможет твоему резюме. Деятельность, за которую ты возьмёшься, ограниченная, и она не улучшит твои навыки.
П.п.: Юридический бутик — это группа адвокатов, как правило, объединённая в товарищество или профессиональную корпорацию и специализирующаяся в определенной сфере юридической практики. По сравнению с юридической фирмой общей практики, что включает в себя разные несвязанные между собой практические отрасли, юридический бутик сосредотачивается на одной или двух сферах практики.
— Эта работа всё равно интереснее работы домработницей. — Бай Дуаньдуань моргнула. — Я люблю вызовы, а твоя мать больше не бросает мне их. Мне нужно оставшееся волнение и интересные проблемы.
Цзи Линь: «…»
— Ты можешь возвращаться, я закрываю дверь.
http://tl.rulate.ru/book/103255/4292045
Готово:
