Готовый перевод You’re Fired! / Ты уволена! [Завершено✅]: Глава 24.1. Тётушка всегда будет поддерживать сяо Бай, что бы она ни делала.

Бай Дуаньдуань вернула долгожданный браслет и наконец, с большим удовлетворением вошла домой. Она открыла материалы, которые предоставил ей Цзи Линь, чтобы лучше узнать будущего работодателя перед завтрашним началом работы.

Жалко только, что Цзи Линь, по всей видимости, не дал ей много чего для изучения, отправленное сообщение содержало лишь несколько предложений о личности его матери, а также её адрес и контактная информация.

Его мать, госпожа Мэн, полное имя Мэн Синь, пятьдесят четыре года, по знаку зодиака — Лев, имеет вспыльчивый характер, человек слова, благородная женщина, любит роскошные вещи.

Однако, что касается физического здоровья, Цзи Линь представил подробное заключение о диагнозе. Его мать, Мэн Синь, страдает гипотиреозом, и ей каждый день нужно принимать эвгенол в качестве добавки к гормонам щитовидной железы, иначе она легко утомляется. Также у женщины был диабет, и ей нельзя было есть еду, которая быстро поднимает сахар. Каждый день Мэн Синь нужно было после еды выполнять несложные упражнения и принимать инсулин, так она не будет чувствовать себя слишком уставшей. После этой медицинской информации Цзи Линь также указал данные личного врача и рекомендации для ежедневного ухода за пациентами с диабетом и гипотиреозом.

Бай Дуаньдуань просматривала их снова и снова, запоминая данные наизусть.

Учитывая, что мать Цзи Линя была именно той женщиной, которую внесли в чёрный список обслуживающей сферы всего города А, Бай Дуаньдуань специально выбрала такие вещи для следующего дня и для работы, что производили вид простой девушки. Она выбрала однотонное, простое платье из всех своих дизайнерских вещей, и даже остановилась на балетках и нанесла очень лёгкий и элегантный макияж для такого беспрецедентного события.

Она выглядела хорошо воспитанной, скромной, послушной и честной без намёка на агрессию. Такой образ вероятнее всего выглядел более привлекательным для тётушек в возрасте.

Чтобы соответствовать этому образу, Бай Дуаньдуань пошла на жертвы. Она не могла надеть красивые кольца, серьги и ожерелья, за исключением браслета, который купила вчера, с ним было очень трудно расстаться. Девушке не хотелось снимать его, поэтому она решила его оставить. К счастью, цвет не бросался в глаза, и браслет можно даже не заметить, если особенно не приглядываться.

Рано утром Цзи Линь подошел к квартире Бай Дуаньдуань и постучал в дверь, а затем с холодным выражением лица отвёз девушку на виллу, где жила его мама.

Мама Цзи Линя жила в восточной части города А. Виллы здесь были самые богатые в городе. Однако спустя время дома старели, как с точки зрения типа дома, дизайна фасада или внутренних удобств. Они давно проехали новые роскошные дома, построенные в районе Сичэн в последние годы.

Когда Бай Дуаньдуань впервые увидела адрес дома, она немного удивилась. Судя по заработку Цзи Линя, его мама могла бы жить в лучшем и более роскошном доме, вместо этой старой виллы, достаточно далеко расположенной от его квартиры.

— Сегодня — первый день, поэтому я везу тебя к матери, чтобы вы познакомились друг с другом. С завтрашнего дня ты будешь сама отвечать за транспорт как туда так и обратно. Но ты должна быть на месте в восемь утра и уходить лишь после восьми вечера.

Из-за утренней растущей пробки и так длинная поездка растянулась на ещё больше времени. К сожалению, у Цзи Линя не было энтузиазма разговаривать, поэтому он просто холодно бросил эти слова и стал игнорировать Бай Дуаньдуань.

Но девушка была в хорошем настроении. Вчера она отправила резюме в несколько юридических фирм, и две из них уже ответили ей этим утром и пригласили на собеседование. Разумеется, после чёрной полосы всегда наступает белая. Бай Дуаньдуань купила браслет, который хотела купить, также заранее получила деньги от Цзи Линя. Удача снова повернулась к ней, и даже настроение улучшалось.

— Кстати, ты передал мне всю информацию только о маме, а что насчет твоего отца? Есть детали, на которые я должна обратить внимание? Может каким-то образом мне нужно за ним поухаживать? Раз уж я взяла деньги, пока я буду заботиться о твоей матери, я приложу все усилия, чтобы присмотреть за твоим отцом.

Жаль, но Цзи Линь, вероятно, не хотел обращать на неё внимание. После вопроса Бай Дуаньдуань, Цзи Линь лишь молча поджал губы и не имел никакого желания отвечать. Когда девушка почувствовала, что выставляет себя посмешищем, и собиралась закрыть глаза, Цзи Линь, наконец, отозвался.

— О нём не нужно присматривать.

— А?

Цзи Линя тихо произнес:

— Он скончался.

В настоящее время появились передовые медицинские технологии. Пока семьи уделяли пристальное внимание профилактике здоровья, в свои пятьдесят можно считать, что они находились в самом расцвете сил. Бай Дуаньдуань никогда не думала, что отец Цзи Линя умер. Ей тут же стало неловко, и она начала извиняться:

— Извини...

— Тебе не нужно извиняться, он умер, когда мне было тринадцать, и я не какой-то подросток, который до сих пор не может принять реальность. — Цзи Линь улыбнулся про себя. — Прошло почти двадцать лет.

Он взглянул на Бай Дуаньдуань.

— И ещё кое-что. Не упоминай об отце в присутствии матери.

У Бай Дуаньдуань не было никакого желания в вмешиваться в дела других, и она лишь кивнула.

И словно чтобы облегчить смущение девушки, в эту секунду у Цзи Линя зазвонил телефон.

Он надел bluetooth гарнитуру и взял трубку.

— Мам?

Она не знала, что его мама говорила ему по телефону, но Цзи Линь тут же нахмурил брови:

— Успокойся, говори помедленнее. Ты говоришь, что ты купила вещи, и потом тебя ограбили. Другая сторона воспользовалась лазейками в законе? Что произошло?

Мать Цзи Линя, вероятно, была крайне эмоциональной женщиной, поэтому её голос становился громче, настолько громким, что даже Бай Дуаньдуань могла чётко его разобрать.

Она услышала рёв женщины, считавшейся ужасом обслуживающей отрасли в городе А, как она разошлась не на шутку на другом конце провода.

— Этой девушке двадцать с небольшим, она одета в дизайнерские бренды. Ее наряд стоит дороже моего! И её туфли знаменитого бренда лимитированной серии! У неё больше лимитированного Birkin, чем у меня! Я сейчас умру от злости! Проблема в том, что она моложе меня, твоей матери! Девушка выглядит, как демон в человеческом теле! Её тело такое стройное, выпуклости как спереди, так и сзади. Обычному человеку трудно иметь такое золотое сечение. Эта маленькая сучка определённо перенесла пластическую операцию!

Бай Дуаньдуань: «…»

Девушка задрожала, ощутив в сердце плохое предчувствие.

Цзи Линь нахмурился и посмотрел на Бай Дуаньдуань, что сидела на пассажирском сидении. Он не заметил странности в её поведении и лишь сжал губы.

— Мам, следи за своими словами, будь тактичной; и ещё, говори тише.

К сожалению, госпожа Мэн, очевидно, всё ещё злилась. Она не только не понизила голос, но стала говорить только громче и четче:

— Линь Линь, ты можешь подать на неё в суд за такой поступок? Твоя мать не может проглотить свою злость! Закона больше нет. Такое ощущение, как будто девушка специально наступила мне на голову и нагадила по полной! Я просто не могу так это оставить!

Линь Линь...

Бай Дуаньдуань не могла остановить себя и обернулась на Цзи Линя, сидящего рядом с ней. Это казалось неуместным для такого взрослого человека иметь такое имя, и у неё возникли противоречивые чувства.

Однако Цзи Линь, видимо, давно привык к такому прозвищу. Он просто потёр бровь от головной боли.

— Мам, солнцезащитные очки BV последней модели, которые ты хотела в прошлый раз, у тебя есть; часы из поэтической коллекции VCA я куплю для тебя. У тебя остались ещё вопросы?

Поэтическая коллекция VCA?! Стоимость часов в этой серии начинается с одного миллиона. Бай Дуаньдуань поражённо посмотрела на Цзи Линя, и девушке казалось, будто она спит.

Перед ней действительно был Цзи Линь? Мужчина, который не потратит ни единого евро на то, чтобы загадать желание у фонтана, на самом деле собирается покупать своей маме роскошные вещи, даже не моргнув глазом, словно он говорит не о часах VCA, а о горсти лука в продуктовом магазине за несколько юаней...

Госпожа Мэн Синь на другом конце провода была, естественно, довольна, и её голос машинально смягчился.

— Больше нет вопросов! Линь Линь, ты прав, с самого начала мне не следовало разговаривать с этой куклой с пластической операцией, не говоря уже о том, чтобы ругать её. Такое не соответствует статусу благородной матери. Мне нужно быть элегантнее, примернее и мягче.

— А. — Цзи Линь посмотрел на часы. — Я буду дома через пять с половиной минут, и представлю тебе новую домработницу.

Бай Дуаньдуань больше не могла переваривать то, что сказала после мать Цзи Линя, в голове крутились лишь три слова.

«Бог убьёт меня».

— Цзи Линь, я неожиданно поняла, что не смогу преодолеть барьер в сердце, я… Не хочу больше этого делать. У меня же нет опыта в данной сфере. Ты же сам видишь мои кулинарные способности, у меня плохо получается с работой по дому. Ты, кажется, сейчас очень занят, я возьму отпуск!

К сожалению, как только Бай Дуаньдуань вышла из машины и попыталась убежать, Цзи Линь потянул её назад.

— Мне нужно напоминать тебе о положении про нарушение договора, который ты вчера подписала?

Бай Дуаньдуань: «…»

***

Пять с половиной минут спустя девушка с тяжёлым сердцем входила за Цзи Линем на виллу его матери.

Госпожа Мэн Синь, известная убийца домохозяек, радостно открыла дверь, но лишь потом заметила Бай Дуаньдуань, что стояла за Цзи Линем и пыталась скрыть своё присутствие. Женщина сначала замерла, а потом нахмурилась и подозрительно начала оглядывать её.

Бай Дуаньдуань опустила волосы вперёд к середине лица и прижимала голову к груди, молясь про себя, чтобы под ней появилась яма, которая бы поглотила её. Неудивительно, что говорят, деньги заработать непросто так же, как и есть дерьмо неприятно. Пироги же не падают с небес, верно?

Как и твердило плохое предчувствие Бай Дуаньдуань, эта госпожа Мэн Синь, почти на сто процентов была именно той благородной женщиной средних лет, у которой она вчера в магазине схватила браслет.

Говорят, что вероятность встречи людей друг с другом очень низкая, и девушке оставалось лишь про себя проклинать эту чёртову судьбу.

Цзи Линь почувствовал, что Бай Дуаньдуань до сих пор стоит на пороге за ним, и слегка нахмурился, когда неподвижно указал ей:

— Входи. Представь себя твоему будущему работодателю, — после мужчина посмотрел на Мэн Синь. — Мам, я нанял для тебя новую помощницу по дому, которая будет отвечать за твой уход в этом месяце.

Когда Цзи Линь договорил, он обернулся и посмотрел на Бай Дуаньдуань. В тот же момент на лице мужчины отразилось настоящее потрясение, и даже его голос немного дрогнул, когда Цзи Линь сказал:

— Бай Дуаньдуань, что с твоими волосами? Нет же никакого ветра, почему ты закрыла лицо волосами? Притворяешься Садако*?

П.п: Садако Ямамура — персонаж серии романов Сузуки Ринга. Она была мстительным призраком психопата, которого убили и повесили на стену.

Сердце Бай Дуаньдуань обливалось кровью, и она понимала, в какой ситуации оказалась в тот день. Если девушка поднимет голову, опасность тут же настигнет её. Но если Бай Дуаньдуань ещё ниже отпустит голову, опасность всё равно найдёт девушку. Немного грустно она разделила волосы и изобразила спокойствие в голосе:

— Хотя ветра нет, ты сделал широкий шаг и поднял ветер.

Цзи Линь: «…»

К сожалению, всё было тщетно, и взгляд госпожи Мэн Синь перешёл от подозрения к шоку, а затем к удивлению и осознанию. Женщина явно узнала Бай Дуаньдуань и теперь снисходительно посмотрела на девушку, произнеся насмешливым тоном:

— Теперь это общество становится всё более и более непонятным. Некоторые личности на вид гламурные утверждают, что у них есть четыре сумки Birkin лимитированной серии, но на самом деле, оказывается, они работают домработницами.

Бай Дуаньдуань: «…»

http://tl.rulate.ru/book/103255/4161739