Готовый перевод You’re Fired! / Ты уволена! [Завершено✅]: Глава 22.1. Цзи Линь, я могу!

Бай Дуаньдуань, почти не колеблясь, схватила свою сумку и быстро стала догонять Цзи Линя. Она покашляла, когда уже подходила.

— Кхм, партнёр Цзи, в Шэн Линь в последнее время хватает людей? Я...

Жаль, что прежде чем Бай Дуаньдуань смогла закончить мысль, Цзи Линь перебил ее, даже не взглянув на нее:

— Людей хватает. Открытых вакансий сейчас нет. У нас лишь небольшой офис, нам не нужно много людей.

— Как у вас может хватать людей? Может по масштабу Шэн Линь считалась маленькой, но она была юридическим бутиком*. Не говоря уже, что под твоим руководством наша работа в Шэн Линь определённо начнёт процветать и становиться все лучше и лучше. Настоящей рабочей силы явно будет недостаточно в будущем, когда фирма расширится, поэтому вам обязательно понадобятся несколько опытных адвокатов, которые сразу же смогут приступить к работе, верно? Разве ты не думаешь, что я...

П.п.: Юридический бутик — это группа адвокатов, как правило, объединённая в товарищество или профессиональную корпорацию и специализирующаяся в определённой сфере юридической практики. По сравнению с юридической фирмой общей практики, что включает в себя разные несвязанные между собой практические отрасли, юридический бутик сосредотачивается на одной или двух сферах практики.

Цзи Линь, похоже, не купился на это, он бесстрастно фыркнул, тем самым прерывая хвастовство Бай Дуаньдуань.

— Разве ты обычно не обращаешься ко мне по имени? Зачем сейчас менять обращение? И что ты имеешь в виду под «наша Шэн Линь»? Какое отношение к тебе имеет Шэн Линь?

— Я...

— Не называй меня партнёром Цзи. Даже если ты назовёшь меня папой, это бесполезно, я не возьму тебя на работу. С текущим объёмом работы вполне справляется то количество юристов, которое мы имеем.

— Тогда ты можешь нанять меня, чтобы я помогла остальным работникам разделить рабочую нагрузку? Не будь таким бессердечным, мы же соседи, дай мне тоже шанс поучиться у тебя!

Цзи Линь улыбнулся.

— Ты первый день знаешь меня?

— А?

— Задачи может выполнить один сотрудник на одну зарплату, зачем мне нанимать второго человека для этой же работы и платить двойную зарплату? Я уверенно могу сказать, что не потрачу больше ни копейки. — Цзи Линь посмотрел на Бай Дуаньдуань. — К сожалению, никто в нашей фирме сейчас не хочет уходить, поэтому вакансий для тебя тоже нет. — Он замолчал. — Конечно же, ты можешь прийти и поучиться, если хочешь.

Бай Дуаньдуань была вне себя от радости. Лесть оказалась бесполезной. Ей пришлось опуститься перед ним, чтобы втереться к нему в доверие. Только она собиралась поблагодарить своего начальника, как Цзи Линь продолжил.

— Но я не буду платить тебе.

Бай Дуаньдуань: «???»

Цзи Линь улыбнулся и справедливо отметил:

— Ничего плохого, если я дам тебе шанс поучиться у меня без зарплаты, тебе еще хочется просить денег? С твоей-то способностью проиграть мне два дела подряд?

Бай Дуаньдуань: «...»

Девушка сказала с отчаянным противостоянием.

— Говорят, что когда Бог закрывает дверь, он откроет окно, поэтому смотри, ты можешь снизить мне зарплату, я не буду просить плату за сверхурочную работу, размер акций тоже можешь уменьшить, и так ты откроешь мне окно?

— К сожалению, твой Бог не только закрыл дверь для тебя, но и запер окно.

Бай Дуаньдуань: «...»

После того, как Цзи Линь договорил, он развернулся и вышел из бара. Бай Дуаньдуань застонала и что-то пробормотала позади него, но все равно последовала за ним на улицу. Они оба жили в одном доме и на одном этаже, поэтому им неизбежно пришлось идти вместе по дороге.

На обратном пути Бай Дуаньдуань, несмотря на неудачу, придумала новую ослепительную идею.

— Цзи Линь! Ты должен понести за меня ответственность!

Ее слова вероятно прозвучали настолько оглушающее, что даже Цзи Линь, уверенно идущий впереди, не мог не остановиться.

— Бай Дуаньдуань, ты не думаешь, что слишком далеко зашла?

— Где я захожу далеко! Только подумай, почему мой клиент неверно подумал, что я тайно сговорилась с тобой, адвокатом другой стороны? В итоге, меня не только чуть не зарезал разгневанный клиент, на меня также доложили в Ассоциацию юристов, что вызвало дальнейшую кучу проблем. Ду Синьи воспользовалась возможностью, чтобы отправить письма всем юридическим фирмам в наших кругах с целью добавить еще больше слухов. Я знаю, это не из-за тебя!

Бай Дуаньдуань не хотела разыгрывать перед ним слезливую сцену, пока жаловалась ему:

— Цзи Линь, если бы ты не сказал тогда перед Ду Синьи, когда мы с ней обедали, что я твоя жена, ты думаешь, мне бы приписали роман с тобой?

Чем больше Бай Дуаньдуань говорила, тем злее она становилась.

— Ты разрушил не только мою карьеру, назвав своей женой, но и мою репутацию. Теперь все в наших кругах думают, что у нас с тобой любовь. У меня даже не получиться найти парня, если я захочу влюбиться в будущем!

— Мне нужно напомнить тебе? Это ты первая подняла тему мужа и жены. — Цзи Линь был непреклонен и сказал: — А что касается того, что ты не сможешь найти любовника в своём окружении, ты разве не можешь выйти за пределы юридических кругов и найти кого-нибудь?

Бай Дуаньдуань: «...»

Ты чертовски бессердечный!

— Эй, подождите...

Они вдвоём шли ко входу в жилой комплекс, и Бай Дуаньдуань собиралась догонять его, чтобы убедить в своей правоте, когда увидела, что кто-то его уже остановил.

— Господин Цзи! Наконец, вы здесь!

Человек, который остановил его, был мужчиной сорока лет, в деловом костюме и чёрных очках, на лице читалось смущение и обеспокоенность.

Тот факт, что он звал Цзи Линя «господином Цзи» вместо «адвоката Цзи», показывал, что этот человек не является его клиентом.

Когда Цзи Линь увидел его, он нахмурился:

— Что случилось?

— У Сяо Чэнь, помощницы по хозяйству, которая помогала вашей матери, госпоже Мэн, возникли семейный проблемы, поэтому она перестала выполнять свою работу...

— Вы не можете тогда попросить компанию найти ей замену? Обслуживающая компания такого масштаба, даже по пустяковым вопросом должна приходить домой и тревожить клиентов?

Мужчина средних лет вытер пот с лица и с тревожным выражением лица начал объяснять:

— Ситуация такая, наша компания сейчас распределила остальных домработниц по заказам, и в настоящее время может не получится найти селовека, который пришел бы и занял место Сяо Чэнь.

На этот раз Цзи Линь наконец остановился на дороге на пути к многоквартирному дому. Он обернулся и посмотрел на этого человека.

— Разве вы не самая крупная обслуживающая компания в отрасли? В рекламе говорится, что у вас больше двух тысяч сотрудников, и это представляет каждому клиенту полный спектр высококачественных услуг, но теперь вы говорите мне, что у вас нет замены для Сяо Чэнь после ее ухода?

— У вас действительно работает больше двух тысяч сотрудников? Вы хотите, чтобы я подал на вашу компанию в суд и запросил список выплаты социального пособия, чтобы узнать количество работников? Сюда входит ложная реклама и невыплата социального пособия в соответствии с требованиями?

— И также я подписал договор на оказания обслуживающих услуг на два года подряд. Во избежании проблем я уже заплатил всю сумму сразу. Мне нужно напоминать вам о исключительных неустойках?

— Мы можем вернуть вам всю сумму! Мы также заплатим за расторжение договора! Вы можете не беспокоиться об этом, но у нас действительно нет новой домработницы, которая смогла бы заменить...

Цзи Линь сжал губы.

— Это не сработает, если не будет новой домработницы. В этом случае, нормально использовать старый персонал. Тех, кого уволила раньше мама, вы можете перезвонить им и договориться о переходе. Когда вы освободили от обязанностей новый персонал, просто наймите новых работников, если те больше не хотят продолжать работать. — Цзи Линь взглянул на человека напротив. — Иначе вы можете просто дожидаться моего извещения и обвинительного заключения.

Мужчина средних лет, очевидно, хотел сказать что-то еще. Он долго колебался, а затем наконец сдался.

— Господин Цзи, давайте я буду с вами честным! Дело не в том, что у нас нет работников, просто характер вашей матери не может выдержать никто! У нас более трехсот сотрудников ждут заказов, но никому не хочется брать заказ в вашу семью!

http://tl.rulate.ru/book/103255/4103532