Готовый перевод You’re Fired! / Ты уволена! [Завершено✅]: Глава 21.1. Цзи Линь, я не верю тебе, ты влюблён в нее!

Как только она решила, что должна это сделать, Бай Дуаньдуань немедленно схватила чашку и плеснула содержимое на отдаляющую спину Чжао Ляна.

Чжао Лян, естественно, пришел в бешенство, но здесь он был правда виноват. И сейчас, когда рядом с Бай Дуаньдуань стоял Цзи Линь, ему оставалось лишь сдержать свой гнев. Он со злостью обернулся на них, а потом осознал свою неудачу и вышел из кафе.

Бай Дуаньдуань взглянула на удаляющую спину Чжао Ляна перед тем, как повернуться к Цзи Линю.

— Я разозлилась и забыла, но он только что оклеветал нас с тобой, ты не хочешь очистить свое имя?

Цзи Линь равнодушно сказал:

— Он послушает?

— Лучше ничего не говорить.

Казалось, они оба сошлись во мнениях. Бай Дуаньдуань почти могла предвидеть, что когда Чжао Лян, злодей, вернётся в свою фирму, он начнёт распространять в кругах еще несколько слухов о ней с Цзи Линем.

Однако Цзи Линь был невозмутим, он выглядел абсолютно спокойным.

— Моя часовая ставка настолько высокая, он заслуживает моих слов и траты времени? Меня оскорбляют столько людей, я каждого из них должен умолять полюбить меня и подружиться?

Бай Дуаньдуань: «...»

Цзи Линь посмотрел на нее так, как на умственно отсталую, а потом развернулся и вернулся на свое место. Похоже, у него была назначена здесь встреча. Убедившись, что Бай Дуаньдуань положила нож на место, он снова стал цивилизованным и законопослушным человеком. После того, как он убедился, что его возражения не превосходят значимости других дел, только потом он поприветствовал своих клиентов.

Просто Чжао Лян устроил сцену, она даже вылила на него кофе, Бай Дуаньдуань все равно не чувствовала себя счастливой. Слухов становилось все больше. По новой версии, у нее не только был роман с Цзи Линем, но даже ее отношения с Линь Хуэем стали нечистыми.

Если оставить ее репутацию, поиск работы шёл, честно говоря, не очень хорошо.

Бай Дуаньдуань взглянула на календарь на своём телефоне, через три дня наступит срок оплаты аренды. В холодильнике не осталось ни кусочка еды, дом постепенно разваливался, недавно сломалась микроволновая печь, и беда же не приходит одна, ей только что позвонила продавец из торгового центра и сообщила, что браслет лимитированной серии Bvlgari из кожи водяной змеи с двойной обёрткой наконец появился в продаже! Только один! Ей хотелось купить его прямо сейчас!

Деньги, деньги, деньги! Куда ни глянь, нужны деньги!

Однако когда Бай Дуаньдуань посмотрела на свой банковский счет...

Под палящим солнцем ей показалось, что от ее зарплаты веет холодом.

Из Чжао Хуэй пришел последний чек, и Линь Хуэй действительно вычел сумму за сломанную скульптуру с точностью до цента. Сейчас, когда Бай Дуаньдуань смотрела на эту жалкую сумму, она подумала, что амбиции, которые у нее были, когда она разбивала скульптуру Линь Хуэя в его кабинете, полностью исчезли. Девушка даже честно задумалась, что если она склеит скульптуру обратно, Линь Хуэй вернёт ей восемь тысяч пятьсот юаней...

Впервые в своей жизни она находилась в неком недоумении и медленно шла по дороге, пиная камни.

***

С другой стороны, когда Цзи Линь наконец вернулся на свое место, Жун Шэн напротив него становился почти нетерпеливым.

— Разве ты не пошел за черным чаем? Почему так долго?

Цзи Линь спокойно произнес:

— В очереди много людей.

— Ладно, ладно, давай, где мы там остановись? Я наведывался к твоей маме недавно, она снова призывала меня познакомить тебя с кем-нибудь. Ты сказал, что у меня есть несколько хороших девочек, может тебя познакомить с ними.

— Жун Шэн, ты знаешь Бай Дуаньдуань?

— Да, знаю, разве ты не должен знать ее? Только в прошлый раз я помню дело, где она была назначена от Чжао Хуэй против тебя.

Цзи Линь кивнул и спросил:

— Я имею в виду, что происходит между ней и Линь Хуэем?

Когда он упомянул имя Линь Хуэя, Жун Шэн остановился. Он на секунду задумался и сказал:

— Бай Дуаньдуань перевели из филиала Чжао Хуэй. Она была студенткой Линь Хуэя, когда тот преподавал в университете, и потом сопровождала его на всем пути до основания компании, поэтому она была его первой частью.

— Я никогда не встречался с ней, но мне говорили, что она очень красивая, и Линь Хуэй очень щедро относился к ней. Некоторые видели, как она бросала в него документы и спорила, но ее не уволили. На следующий день она пришла на работу, и Линь Хуэй передал ей хорошие дела. Ты думаешь, у него такой хороший характер? Поэтому ходят слухи, что они с Линь Хуэем любовники.

Цзи Линь был ошеломлён.

— Она девушка Линь Хуэя?

— Нет, бывшая девушка. — Жун Шэн интригующе улыбнулся. — Я только что видел пост в Lawxoxo. В нем говорится, что Линь Хуэй нашел новую любовь, и Бай Дуаньдуань, как его старая любовь, начала ревновать его. В этом замке драмы, жаль, в итоге она проиграла новой его любви. Ей осталось лишь в злости уйти из Чжао Хуэй.

— Говорят, что перед уходом она устроила переполох в кабинете Линь Хуэя, стала заявлять, что он разбил ей сердце. И знаешь, с этой новой возлюбленной тоже не так все просто. Она разослала письма почти в каждую фирму в наших кругах с призывами, что клиенты донесли на преступление Бай Дуаньдуань, и его расследует Ассоциация, и поэтому она требует, чтобы они объединились в совместный бойкот против нее.

Жун Шэн с некой отрешённостью проговорил:

— Тебе не кажется, что это слишком, почему другие юридические компании получили письмо, даже такие маленькие фирмы, как Гао Сю, но мы в Шэн Линь не получили ничего? — пробормотал он, пока прокручивал ленту к тому посту, а потом развеселился. — К счастью, кто-то здесь в Lawxoxo выложил краткое изложение содержания письма, но боясь нарушения прав и проблем все имена написаны на английском. Давай-ка посмотрим…

Жун Шэн говорил, пока читал про себя:

— О, выходит, деловые способности Бай Дуаньдуань тоже не так хорошие. Она тайно брала деньги с клиента, обещала, что выиграет дело, но в итоге, она не только плохо подготовилась, но и завязала роман с адвокатом другой стороны. Имя этого адвоката — Цзи Линь.

Жун Шэн поднял голову и засмеялся.

— Цзи Линь, смотри, это имя звучит прямо, как твое, ах. Дай подумать, есть ли в наших юридических кругах еще кто-то по имени Цзи Линь.

Цзи Линь: «...»

— Даже не думай. — Цзи Линь сжал губы. — Это про меня.

— Что?

— Они говорят обо мне. — холодно пояснил Цзи Линь. — Поэтому Шэн Линь не получил письма, потому что я одна из заинтересованных сторон.

Жун Шэн сидел поражённый.

— Цзи Линь, Бай Дуаньдуань правда очень красивая? Разве ты не говорил, что тебе не нравится прижимать людей к земле? Как? Теперь я вообще не удивляюсь, что ты не хочешь, чтобы я знакомил тебя с девушками! Ты врал мне! Предатель!

Цзи Линь потёр брови от начинающей головной боли.

— Нет, у меня ничего нет с Бай Дуаньдуань.

К сожалению, Жун Шэн явно погрузился в свое собственное восприятие и начал обвинять его.

— Невозможно! Я не могу в это поверить! Ты только что решил спросить меня об отношениях между ней и Линь Хуэем?! Я не верю тебе, ты влюблён в нее!

Голос Жун Шэна был немного громким, и неожиданно он стал вести себя показательно, и его преувеличенный тон привлёк взгляды нескольких прохожих в кафе, и в мгновение ока Цзи Линя окружили десяток многозначительных и сложных вопросительных взглядов.

Однако Цзи Линь давно привык к таким столкновениям и, не шевельнув бровью, он сказал:

— Ладно, я люблю тебя. — Он невозмутимо взглянул на Жун Шэна. — Тебя теперь устраивает ответ?

Жун Шэн: «...»

Жун Шэн поперхнулся.

— Я думаю, если судить по твоему обычному уровню внимания, правдоподобнее сказать, что ты любишь Линь Хуэя. Тебе даже не нужно узнавать о его бывшей девушке.

— Любишь? — усмехнулся Цзи Линь. — Я не могу дождаться его смерти.

— Да, да, да, виноват, не говоря уже, что Линь Хуэй неприятный на вкус. Цзи Линь, я спрошу тебя, Бай Дуаньдуань действительно повела себя так плохо? В посте на Lawxoxo говорится, что ее гнусные действия на самом деле очень жестокие.

— Там написано, что у нас с ней роман, ты веришь в это?

— То есть это неправда, что у нее плохой характер?

— Характер не плохой, вкус хромает.

Жун Шэн был в шоке.

— Что?

Цзи Линь равнодушно пояснил:

— Она встречалась с Линь Хуэем, как ее вкус может быть хорошим?

— Так она действительно красивая? Думаю, на Lawxoxo найдётся много людей, кто похвалит ее внешность. Как будто ее красоте нет пределов. Говорят, если такая девушка, как она, сталкивается на пути с препятствиями, и дела ухудшаются для нее, даже самые равнодушные мужчины не могут отказать ей в помощи... Эй! Цзи Линь! Вернись, подожди! Не уходи! Послушай меня! Разве не ты только что сказал, что любишь меня!

***

Бай Дуаньдуань шла домой с кашей в голове. Когда у нее была работа, и она трудилась сверхурочно, каждый день она с нетерпением ждала того, как сможет полениться дома, и теперь когда ей было нечего делать, у нее не было даже сил вставать по утрам.

Правильно говорят: когда есть деньги, то нет времени, а когда есть время, то нет денег.

Заплатив за аренду, Бай Дуаньдуань легла вздремнуть. Когда она проснулась, то увидела, что на улице уже стемнело, и почувствовала себя угнетённой.

Естественно, результаты совместного расследования коллегии адвокатов в конце концов очистят ее имя и докажут ее невиновность, но слухи, как всегда, распространяются легко и трудно забываются.

Ду Синьи зашла слишком далеко. В письмах, которые она отправила крупным юридическим компаниям, была на самом деле лишь одна клевета, которая портила ее репутацию. Однако о содержании письма она узнала только от работников крупных юридических фирм. Она сама никогда не получала его. Если ей правда хотелось подать иск против Ду Синьи за клевету, ей нужно спросить остальных работников фирмы, чтобы они помогли ей предоставить оригинальную копию письма. Но естественно нет такого человека, который по собственной воле будет искать неприятностей.

http://tl.rulate.ru/book/103255/4079989