Готовый перевод You’re Fired! / Ты уволена! [Завершено✅]: Глава 20.1. Этот человек может так ослеплять.

После того, как Бай Дуаньдуань вышла из компании, она направилась в полицейский участок, чтобы дать показания. К сожалению, Сун Ляньцзюнь даже сейчас не верил в невинность Бай Дуаньдуань и твердо верил в то, что она получила его дисконтные карты и вступила сговор с адвокатом другой стороны. Он считал, что во всем виновата Бай Дуаньдуань.

Когда она поняла, что нет смысла объяснять ему, она перестала настаивать на своей правде. К счастью, Линь Хуэй лично отправился в коллегию адвокатов и очистил имя Бай Дуаньдуань с этого дела. В итоге, отчёт Ассоциации юристов тоже не приняли на основании недостаточности доказательств.

Единственное, о чем она сожалела, что из-за безумного покушения Сун Ляньцзюня на убийства, Бай Дуаньдуань не удалось получить доказательства, что Ду Синьи получала дисконтные карты, и она не могла пойти в Ассоциацию, чтобы сообщить о ней.

Она не могла просто понять почему после всего, что произошло, Сун Ляньцзюнь все равно отказывался верить ей и предпочитал верить Ду Синьи.

Однако Цзи Линь, который тоже пришел дать свои показания, с порога указал на проблему.

— Ему просто нужно кого-то обвинить и выпустить пар. После всего этого возможно внутри он не знает, в чем правда, но он не хочет в нее верить, потому что как только он посмотрит правде в глаза, он поймёт, что доверять Ду Синьи и вводить в заблуждение сто десять коллег было полностью его промахом,который привёл к составлению Simon Paper плана окончательного закрытия, и они психологически были вообще не готовы принять его, и, разумеется, он тоже.

— Вместо того, чтобы сказать, что он не хочет вам верить, нужно сказать, что он не хочет верить, что сделал что-то не то.

Цзи Линь посмотрел на Бай Дуаньдуань.

— Когда он перекладывает вину на тебя, он чувствует себя намного лучше. Не говоря уже о том, что он в этот раз ошибочно доверился Ду Синьи и умышленно и импульсивно попытался навредить тебе, за что понесёт наказание и создаст большие проблемы своей семье. Его действия являются абсолютно его ответственностью, Ду Синьи не просила же его делать этого. Но он не смог смириться с таким положением вещей, и ему нужно всегда найти человека, на кого можно спихнуть вину. Естественно он скрепя сердце сказал, что виновата ты, а он прав, и он нашел для себя человека, которого можно ненавидеть.

Цзи Линь улыбнулся.

— Люди редко признают, что трагедии в их жизни возникают из-за них самих. Всегда легче обвинять постороннего человека.

Иногда приходиться признать, что хотя этот человек, Цзи Линь, был ядовитым человеком, и его слова часто звучали злобно, но доля осмысленности в них была.

***

Хотя настроение Бай Дуаньдуань, несмотря на увольнение с престижной работы, несколько дней было прекрасным, скоро она почувствовала лёгкую необходимость.

Поскольку ее денежный поток всегда был в изобилии, она вообще не знала, что такое кризис, и ее любовь к покупке новых изысканных вещей не знала конца. Поэтому проработав столько лет, у нее не осталось почти никаких сбережений. Она всегда очень высоко себя оценивала, и ей казалось, что со своими профессиональными навыками она в любое время сможет заработать деньги.

Поэтому она не видела ничего плохого тратить их таким образом. Только потом она осознала, что хотя привыкла тратить деньги весьма незатейливым способом, как только она столкнулась с переменами, у нее действительно не было сбережений, чтобы противостоять рискам.

Более того, отсутствие денег было не единственной проблемой, на ней висел долг перед Цзи Линей в четырнадцать тысяч долларов.

Хотя он ничего не говорил и не спрашивал про долг, когда несколько раз приходил передать кота. Но его холодные и жуткие глаза всегда создавали у Бай Дуаньдуань иллюзию, что за спиной он держит калькулятор, быстро подсчитывает проценты и готовиться выдать ей кредит на погашение долга.

Так долго продолжаться не может.

Бай Дуаньдуань по природе своей не была человеком, который берет отпуск. Через два дня она решила снова приняться за поиски работы. Там же просто нужно отправить резюме? Она же была опытным адвокатом, неужели у нее не получиться найти для себя новую работу?

Просто…

В идеале все выглядит ярко и богато, но реальность скудна. Бай Дуаньдуань отправила резюме в несколько крупных фирм, но после периода ожидания, она даже не получала приглашения на собеседование. Потом она пыталась податься в несколько менее крупные компании, что тоже обернулось бросанием камней в море.

— Что не так с моим резюме? Количество выигранных дел тоже впечатляющее. Рынок юридических услуг стал мрачным в последнее время?

Бай Дуаньдуань находилась в недоумении и наконец взяла телефон и позвонила нескольким фирмам в отдел по работе с персоналом.

— Адвокат Бай, мы всего лишь небольшая фирма, нам кажется, что у нас сейчас не получиться предоставить столько работы, сколько вы требуете.

— Мы набираем партиями. Мы только набрали студентов из колледжа, и теперь у нас нет нехватки кадров.

— Адвокат Бай, ваше резюме отличное, но боюсь, у нас не получится выплачивать вам ту зарплату, которую вы хотите.

Бай Дуаньдуань: «...»

Один за другим, они все находили причину вежливо ей отказать.

И только последняя фирма Чжан Чжань, где работники были более правдивыми и по секрету рассказали Бай Дуаньдуань об истинной причине.

— Дело не в том, что я не хочу вас нанимать, адвокат Бай. Ваше резюме действительно очень хорошее, но наша юридическая фирма, а также еще несколько других компаний получили письма от Чжао Хуэй, в которых говорится, что ранее вы избили ваших коллег в этой компании, разгромили офис начальника, и на вас сообщили в Ассоциацию юристов за тайное получение денег от клиентов. И также вы вступили в сговор с адвокатом другой стороны, чтобы украсть деньги у клиента. Клиент даже набросился на вас с ножом...

— Хотя в итоге я слышал, что в отношении вас не последовало никакого наказания со стороны Ассоциации, поскольку им не удалось ничего найти по этому вопросу. Но вы знаете, такого рода инциденты могут быть крупными и мелкими, особенно если дело того человека, который хотел на вас напасть, находится еще в процессе расследования. Тогда я, как руководитель отдела по работе с персоналом, определённо постараюсь уменьшить риски для нашей фирмы.

Бай Дуаньдуань поджала губы.

— Кто это?

Работник обеспокоенно огляделся вокруг и опустил взгляд на стул.

— Вы же не записываете сейчас?

— Нет.

И это была правда. Бай Дуаньдуань обычно не ходила на собеседования с диктофоном или регистрирующим пером.

Заметив, что диктофона действительно нет, сотрудник набрался смелости сказать:

— Я не хочу создавать себе таких проблем и вмешиваться в ваши внутренние разборки с Чжао Хуэй, но окончание электронного адреса, с которого нам пришло письмо, действительно принадлежит рабочему адресу Чжао Хуэй.

Бай Дуаньдуань нахмурилась, и в сердце у нее начали возникать подозрения.

— Имя кончается на си?

Руководитель отдела кивнул.

— Но исходный адрес я вам точно не предоставлю, иначе меня накроет стыд, если подадите в суд на человека этого адреса за клевету или за что-либо еще. Мы работаем все в одной сфере. Надеюсь, вы понимаете....

Естественно, Бай Дуаньдуань понимала. Никому не хотелось ввязываться в такого рода междоусобицу и еще в чужой компании, не говоря уже о том, что этот работник не имел к ней никакого отношения. Очень редко посторонний человек говорил ей правду, поэтому она не могла ожидать от людей, что они поведут себя правильно и дадут показания в ее защиту. В конце концов, это лучше, чем ничего.

Но Ду Синьи! Это снова она! При одном только упоминании ее имени у Бай Дуаньдуань начинал ныть правый бок.

Не страшно обижать людей, страшно обижать злодеев. Ду Синьи, вероятно, намеренно пыталась сунуть нос в дела Бай Дуаньдуань, зная, что она все равно будет искать работу в другой фирме после ухода из Чжао Хуэй. Поэтому она услужливо подлила масла в огонь, чтобы подпортить ее репутацию в юридических кругах.

Бай Дуаньдуань позвонила Дуань Юнь и Сюэ Вэнь, ей хотелось излить свою обиду.

— Хоть люди любят верить в абсурд, слухи распространяются быстрее правды. Даже если провести небольшое расследование, можно узнать столько всего, неужели эти сотрудники не могут узнать полную информацию?

Дуань Юнь, как специалист по кадрам, дала очень дельный совет.

— Поверь мне, в отделе кадров люди очень заняты. Кому захочется тратить время на такое количество расследований ради того, чтобы нанять лишь одного работника?

— Либо так, либо я не так сильна. Если бы я была такой же сильной, как Цзи Линь, с годовым доходом в сотни тысяч, ваши сотрудники провели бы тщательное исследование и не делали поспешных выводов, не так ли?

— Нет, мы тоже не будем расследовать. — Дуань Юнь постучала по столу. — Если ты была Цзи Линем, мы вообще бы не проводили никаких расследований и с радостью взяли тебя в компанию. У тебя хорошо получается зарабатывать деньги, кого волнует твои личные моральные принципы! — Дуань Юнь улыбнулась и подмигнула Бай Дуаньдуань. — Мы в кадром агентстве очень дисциплинированные.

Дуань Юнь, ты действительно очень дисциплинированная в своём агентстве.

Сюэ Вэнь потянула Бай Дуаньдуань за рукав.

— Дуаньдуань, давай оставим пока эту тему. Потом, сходи поговори с господином Линем, попытайся примириться, пусть он тебе четко объяснит клевету Ду Синьи.

— Я не пойду! Люди борются за каждый свой вдох, а Ду Синьи идёт против закона, потому он покрывает ее. Я, Бай Дуаньдуань, не склонюсь перед этими двумя злыми силами, даже если мне придётся умереть! Если Линь Хуэй первым не извинится передо мной, наши отношения навсегда будут разорваны!

Вот же совпадение, как только Бай Дуаньдуань произнесла надменные слова, полные амбиций, она получило письмо на почту. Когда она опустила голову, то была вне себя от радости.

— Вот же, вот оно, наконец собеседование!

— Куда?

— В юридическую фирму Чэн&Хуэй.

Сюэ Вэнь пораженно смотрела на нее.

— Это маленькая фирма.

Бай Дуаньдуань была весьма оптимистично настроена.

— Ладно, пускай это маленькая фирма, главное, что люди признали меня, а значит, у них хорошее видение! Даже маленькая фирма однажды может стать большой и сильной!

Бай Дуаньдуань понадобилось лишь два дня, чтобы понять, в чем заключалось это хорошее видение.

***

В день собеседования Бай Дуаньдуань специально надела лучший свой костюм и взяла самую дорогую сумку в паре с довольно неброским макияжем. Она даже подготовила ответы на некоторые распространённые вопросы для собеседования. Другая сторона попросила ее прийти в кафе, чтобы поговорить в расслабленной обстановке.

Только Бай Дуаньдуань вошла внутрь, как натолкнулась на кого-то. Когда она подняла взгляд, то поняла, что это был Цзи Линь. Он быстро посмотрел на нее и после стал избегать. Он взял кофе и вернулся на свое место. Он сидел в мёртвой зоне, покрытой зелеными растениями в горшках, и нельзя было сказать, пришел ли он на навстречу или просто перекусить.

http://tl.rulate.ru/book/103255/4079977