Читать You’re Fired! / Ты уволена!: Глава 15.2. Любовь — луч света, такой зелёный, что страшно. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод You’re Fired! / Ты уволена!: Глава 15.2. Любовь — луч света, такой зелёный, что страшно.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Дуаньдуань чувствовала себя лепёшкой, которую обманули, но она всё равно любит его и позволяет брать всё, что они захотят. Она была сердитой и раздражённой. Сейчас она могла лишь смиренно льстить. Она вытянула руку к рыжему коту и лукаво произнесла:

— Мими, я прощаю тебя за такую выходку, но ты должен пойти со мной домой. Ты пойдёшь со мной и забудешь дорогу к Цзи Линю. Мы откроем с тобой новую страницу. Забудем о прошлом и подумаем о будущем. Раз в неделю я буду добавлять тебе дополнительную баночку консервов.

— Но если ты не пойдёшь сейчас, не думай ни о чем, после того, как вернёшься.

Рыжий кот, вероятно, наконец осознал, что вокруг происходит что-то не то. Он спрыгнул с тела Цзи Линя и поспешил к ногам Бай Дуаньдуань, прихотливо промяукал несколько раз, а затем крайне лестно начал тереться о её ноги.

В результате, отношения рыжего кота и Бай Дуаньдуань налаживались, когда раздался безжалостный голос Цзи Линя:

— Рыжик, тебе лучше сейчас же вернуться обратно, или ты не получишь больше сушёной рыбы.

Бай Дуаньдуань: «...»

Рыжий кот, который хотел усидеть на двух стульях, был, по-видимому, беспринципным, как будто мог понимать человеческую речь. Как только Цзи Линь упомянул про сушёную рыбу, кот тут же отошёл от Бай Дуаньдуань и начал мяукать и тереться о брюки Цзи Линя.

Цзи Линь посмеялся, словно хозяин, сумевший добиться своего.

— Коты умнейшие существа, они знают, к кому идти в конце концов. Не говоря уже «Мими»? Кто сегодня дает такое небрежное и неузнаваемое имя? Такое банальное.

Бай Дуаньдуань стиснула зубы и посмотрела Цзи Линя.

«Я ненавижу его, но проблему надо решать».

Так нельзя продолжать. Кот явно не собирался бросать ни одного из своих хозяинов, терся у одного, а потом шёл к другому, в его глазах читалось: «Я люблю обоих». Даже если его сейчас поймали с поличным со всеми уликами, он просто сдался и надел маску «Я просто такой. Вы либо уживаетесь со мной, либо будете парой сестер, которых одновременно будет удостаивать своим вниманием король»... Настолько бесстыдно открыто и великодушно...

— Поскольку так уж и произошло, у нас у обоих есть право требовать опеки над этим котом...

— Мхм. — соглашаясь кивнул Цзи Линь. — Опека принадлежит мне, ты имеешь право на свидание раз в неделю, а также платишь алименты.

Бай Дуаньдуань: «???»

— Он принадлежит тебе? Перестань мечтать, Цзи Линь, ты когда-нибудь видел дело о разводе, где женщина могла оказать финансовую поддержку и вырастить ребенка правильно, а его все равно отдают мужчине? У тебя ещё больше работы, чем у меня, передавать тебе опеку не целесообразно, особенно учитывая, что кот еще маленький. У тебя нет времени, чтобы играть с ним. Он навязчивый и требовательный ребенок. С тобой он станет аутистом. Более того, в таком молодом возрасте малышам нужна материнская любовь.

— Аутистом? Каждый раз, когда кот приходит ко мне, он набирает вес, что значит он сытый и счастливый. Ты заявляешь, что ты мать? Ты такая мать, что даже не знаешь, сколько у него усов?

Какой здоровый человек будет считать кошачьи усы, Цзи Линь!

Бай Дуаньдуань дерзко сказала:

— Коту вредно переедать, он рано умрет! То же самое происходит с людьми, страдающих ожирением, у них чаще бывает высокое давление и проблемы с сердце. Ты думаешь, давать ему еду всякий раз, как он хочет есть, это любовь? Больше всего в воспитании детей сегодня меня пугают такие люди, как ты, которые не понимают научного образования и воспитания, потому что они слишком самодовольны.

Бай Дуаньдуань указала прямо на кота и оглушающе сказала:

— Ты потакаешь ему , что не идёт на пользу его образованию и воспитанию. Если я оставлю его тебе, разве в конце концов не получится так, что старичок не загубит молодого парня? Мими может умереть в молодом возрасте от высокого давления и гиперлипидемии, оставив лишь меня, старую мать, прожить свою долгую жизнь в одиночестве и опустошении!

Бай Дуаньдуань: «...»

Цзи Линь нахмурился.

— Я знаю, я буду контролировать его питание.

— Так тоже не пойдет. Я разумно подозреваю, что ты обычно даёшь ему вредную еду, именно поэтому он так быстро толстеет. — Бай Дуаньдуань взглянула на Цзи Линя. — Посмотри на свои обычные расценки, точные до секунды. Тебе очень трудно тратить деньги, так? Ты точно не купишь ему импортного корма, как я!

— Неважно, насколько строг я с деньгами, я не могу быть таким же строгим со своим ребенком. — Цзи Линь сжал губы. — Весь корм, который я купил, импортный. Даже конструкция для лазания и домик сделаны из твёрдого дерева и покрашены в экологически безопасную краску. Обычно раз в неделю я сам готовлю ему корм, по сравнению с тобой. Ты можешь приготовить для него еду? Можешь заменить консервы и импортную еду домашней, приготовленной едой? Ты можешь накормить его свежим кормом? Чем ты отличаешь от безответственных родителей, которые не могут сами готовить и позволят детям дни напролёт есть еду на вынос, приготовленную на масле?

— Я тоже могу научиться! Вопрос только в корме?

Цзи Линь усмехнулся.

— Когда ты заходишь на кухню, это не готовка, это отравление. Если он пойдёт со мной, максимум, он потолстеет, а если пойдёт с тобой, он умрёт от твоей готовки.

Бай Дуаньдуань: «...»

— Короче, ты хочешь, чтобы кот остался с тобой? Мечтай.

Бай Дуаньдуань: «...»

Таким образом, два человека спорили насчет кота и не уступали друг другу. Они разглагольствовали об опеке, будущем счастье, концепциях образования, привычках в образе жизни, здоровом распорядке жизни и отдыхе. Прохожие, которые ничего не понимали, думали, что кучка разведённых спорит об опеке над своими детьми...

Они долго спорили друг с другом, и в итоге Бай Дуаньдуань сдалась и предложила:

— Давай перестанем и будем растить его вместе. Он будет со мной по нечетным, а с тобой по четным дням недели. В воскресенье он может пойти к кому захочет. Все равно мы встречаемся друг с другом каждый день, поэтому в воскресенье полдня он будет с тобой, а полдня со мной. Что касается денег, давай будем платить отдельно. Если у нас будут общие расходы, мы разделим их пополам...

Хотя Цзи Линь был полон нежелания, но в конце концов он согласился на предположение Бай Дуаньдуань, только в этот раз он не забыл добавить предложение.

— Я соглашаюсь только ради кота. Я не могу видеть, что ему предстоит сложный выбор в таком молодом возрасте. Это не значит, что я уступаю тебе.

— Ладно, ладно, ладно. Ты такой хороший и не можешь заставить его насильно выбирать куда идти. Я понимаю, но сегодня среда. Извини, кот идет ко мне. — Бай Дуаньдуань боялась, что Цзи Линь пожалеет, поэтому она быстро взяла кота и поспешила к лифту.

Цзи Линь последовал за ними и через секунду тоже вошёл в лифт.

Они выглядели, как искусственная пара, которая разошлась, но неохотно жила друг с другом ради ребенка. Они стояли молча и следили за меняющими цифрами, пока ждали своего этажа.

Бай Дуаньдуань подумала, что наконец-то этот вопрос закрыт, но прежде чем она успела зайти к себе...

— Бай Дуаньдуань.

Она повернулась, плотнее прижала к себе кота и сурово сказала:

— Что тебе еще надо? Ты же не собираешься нарушать уговор? Мы уже договорились, так что не отказывайся от своих слов!

— Нет, я думаю, нам нужно прояснить ещё одну деталь.

— Какую?

— Цзи Линь посмотрел на неё, а затем на кота у неё в руках. — Его имя.

— Когда он будет со мной, я буду звать его Мими, когда он с тобой, мне всё равно, будешь ли ты звать его Рыжиком или Орешком.

— Ни за что. — настаивал Цзи Линь. — Это вредит психическому здоровью кота, он запутается, и каждый раз, когда мы будем его звать, его мысли будут сбиваться. Мими слишком популярное имя. Девяти из десяти кошек зовут Мими. Я не позволю, чтобы моего кота называли таким банальным именем.

Бай Дуаньдуань: «???»

Девушка подумала про себя, пока быстро закатывала глаза, Цзи Линь не будет сердиться на нее.

«Бай Дуаньдуань, успокойся! Успокойся! Успокойся! Держи себя под контролём!»

— Почему тебе не нравится Мими? У кота должно быть кошачье имя, и его имя Бай Мими!

— Его зовут Цзи Рыжик.

— Бай Мими!

— Цзи Рыжик. — Цзи Линь не собирался отступать. — Помимо того, что он рыжий кот, а Бай Мими заставит его сомневаться в своей личности. Он подумает, что он белый кот.

П.а: одно из значений «Бай» в китайском — белый.

Бай Дуаньдуань: «...»

— Цзи Линь, кто-нибудь говорил тебе, что у тебя действительно это хорошо получается?

— Да, а потом они все плакали. — Цзи Линь посмотрел на нее. — Они проигрывали все иски против меня. — Он задумался на секунду и добавил: — Очень сильно, как и ты в прошлый раз.

Бай Дуаньдуань: «...»

Цзи Линь, если ты не умеешь пользоваться своим ртом, тебе правда стоит пожертвовать его нуждающимся.

Бай Дуаньдуань просто не могла этого вытерпеть.

— Ладно! Только без фамилии Бай, я разрешу ему взять твою фамилию! Но имя останется без изменений, с этого момента его будут звать Цзи Мими!

Когда она договорила, она не стала ждать его ответа и быстро с котом на руках вошла к себе.

Этот Цзи Линь такой сложный человек! В этот раз это была лишь борьба за опеку над котом. Она не могла представить, какого размаха будет ссора, когда кто-то слепой выйдет замуж за Цзи Линя, и после развода они начнут делить ребенка.

Это действительно страшно представить.

 

Автору есть что сказать:

Линь Хуэй и Ду Синьи получат ещё пощечину, не волнуйтесь.

Этот сюжет про кота в этой истории вдохновлен реальной историей, которую я прочитала в британской газете или микроблоге про путешествия по Европе и Америке, я забыла, хахахахахаха

http://tl.rulate.ru/book/103255/3881691

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку