Читать You’re Fired! / Ты уволена!: Глава 11.2. Бизнес несправедлив! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод You’re Fired! / Ты уволена!: Глава 11.2. Бизнес несправедлив!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сюй Чжисинь, показать людям свою слабость не значит сделать нечто непростительное. Зачастую проявление слабости – начало доверия. И поделиться своими трудностям с другими не так уж и сложно. В этом мире существуют те, кто на искренность отвечает искренностью.

Бай Дуаньдуань вздохнула.

— Если бы вы с самого начала сказали причины отказа от сиделки, присмотра за отцом и взятия больничных, дело могло бы не принять такой оборот. Или стоило хотя бы попробовать объяснить ситуацию и признать свою вину в тот момент, когда Янь Синь сообщила об увольнении, а о разбирательстве ещё не было и речи.  Даже если бы вы остались без компенсации, в «Цзянь Гуан Electronics» охотнее разрешили бы вам добровольно уволиться, что гораздо лучше того, что происходит сейчас. Вы не только не получили денег, но и потеряли свою репутацию в этой отрасли. А что касается родителей вашей девушки, вы не задумывались, что их отношение к вам поменялось не из-за бедственного положения вашей семьи, а потому что они посчитали вас нечестным человеком, вызывающим сомнения?

Сюй Чжисинь раскрыл рот, но в конце концов ничего не сказал и закрыл его.

— И, если бы вы попытались рассказать мне всё честно, я бы точно постаралась найти лучшее решение. По крайней мере, мы бы не оказались в нынешней ситуации, когда вам приходится подписывать извещение об увольнении, а карьера вашей девушки под угрозой.

Сюй Чжисинь пробормотал:

— Простите меня, адвокат Бай, я правда не ожидал, что всё сложится таким образом. Это действительно моя вина.  

После этих слов на глазах мужчины снова выступили слёзы. Ему действительно сложно было принять последствия своих действий.

На самом деле, не говоря о Сюй Чжисине, даже Бай Дуаньдуань не ожидала такого. Работа с подобными трудовыми спорами никогда не приносила высокие гонорары, поэтому большинство адвокатов просто выполняли свои должностные обязанности и определённо не шли на столь радикальные методы, какими воспользовался Цзи Линь, что даже смахивало на паранойю.

Время и усилия, потраченные на это дело, явно превышали финансовую выгоду, которую тот мог выручить, что совершенно не свойственно людям данной профессии.

Если бы адвокатом противоположной стороны был не Цзи Линь, Бай Дуаньдуань могла бы представить, как Сюй Чжисинь красиво выигрывает дело против «Цзянь Гуан Electronics» и доводит до конца свой план, так и не раскрыв правду о больничных.

Жаль, что Сюй Чжисиню попался именно Цзи Линь.

— Адвокат Бай, теперь я признаю, что моё преступление заслуживает наказания, но Цзянань… Вы поможете мне уговорить адвоката Цзи и компанию не заявлять на неё?

При виде горькой мольбы, в итоге, Бай Дуаньдуань смягчилась и кивнула:

— Я попробую.

Но, пусть она и согласилась, у неё никак не получалось найти возможность, чтобы «попробовать». Бай Дуаньдуань вернулась в офис и позвонила Цзи Линю с мыслями, что сначала следует показать всё своё дружелюбие, а затем уже обсудить вопрос о девушке Сюй Чжисиня. Однако, когда она объяснила цель звонка, Цзи Линь безжалостно бросил два слова:

— Нет времени.

Он сделал паузу и, прежде чем Бай Дуаньдуань успела отреагировать, добавил ещё два слова:

— Вешаю трубку.

Девушка поспешно вставила:

— Подождите! Я просто хочу сказать вам несколько слов!

Голос Цзи Линя прозвучал слегка холодно.

— Если вы заплатите мне в соответствии с моим прайсом, то можете продолжать.

Девушка засмеялась.

— Цзи Линь, вам когда-нибудь говорили, что вы не умеете шутить, потому что вы слишком суровы?

— Я не шучу. Час моего времени стоит восемь тысяч юаней с точностью до секунды. Если вы уверены, что вам есть, что сказать, я начну отсчёт.

Хотя она знала, что услуги Цзи Линя были дорогими, девушка, услышав расценки, не смогла сдержать крика.

— Почему бы вам сразу не ограбить банк?! Восемь тысяч юаней! Это слишком дорого! Дайте мне скид…

Не успела она договорить слово «скидка», в трубке раздался звуковой сигнал, означающий, что звонок окончен.

— Алло? Алло? Цзи Линь?!

«Я лишь посетовала на цену! Поверить не могу, что он бросил трубку! Вести с ним бизнес значит забыть о доброжелательности и справедливости!»

Девушка искренне не понимала, как Цзи Линь сумел прожить так долго и остаться невредимым.

И, пусть он был неуловим в работе, после неё Бай Дуаньдуань всё же удалось его поймать.

Правда, не в прямом смысле.

Пока она ждала, когда поднимется лифт, в подъезд их дома с улицы вошёл Цзи Линь. Обычно девушка нажала бы кнопку для закрытия дверей, но сегодня с мыслью, что ей необходимо завершить миссию, Бай Дуаньдуань оставила дверь открытой и подождала, пока мужчина в своей размеренной неторопливой манере войдёт внутрь.

Они оба жили на одном из верхних этажей. Лифт поднимался медленно, и в кабине они находились наедине…

Бай Дуаньдуань решила воспользоваться возможностью.

— Адвокат Цзи, относительно дела Сюй Чжисиня, я хотела бы…

— Нет, вы не хотите.

Девушка прервалась и удивлённо вскинула брови.

«Мы вообще нормально можем поговорить?!»

Она сдержала гневный порыв и попыталась успокоиться.

— Сюй Чжисинь решил принять ваши условия примирения, но есть одна просьба. Не могли бы вы простить доктора Чэнь Цзянань? Вы можете заняться расследованием и убедиться, что она – добросовестный и ответственный работник, у неё множество прекрасных отзывов в интернете. Даже после окончания своей смены госпожа Чэнь нередко помогает пациентам, несмотря на усталость, чтобы те получили помощь как можно скорее. Она – отличный специалист…

Бай Дуаньдуань быстро рассказала о бедственном положении Чэнь Цзянань и Сюй Чжисиня в надежде на сочувствие Цзи Линя, но его холодный взгляд перебил её раньше, чем она успела закончить.

— Уверен, вы не хотите со мной об этом говорить.

Голос Цзи Линя прозвучал крайне равнодушно:

— Как я и сказал, больше всего ненавижу людей, нарушающих правила и думающих, что им всё сойдёт с рук. Стоит им раз не усвоить урок, как они начинают думать, что невиновны. Им даже кажется, что, жертвуя собой и рискуя жизнью, они помогают другим, повышая тем самым чувство собственной важности. И, избежав наказания хоть раз, поступают так снова.  Стоит единожды получить поощрение за непослушание, остаётся только нуль и бесчисленное количество раз, — он взглянул на Бай Дуаньдуань. — Это всё же мошенничество.

Девушке пришлось признать, что, как только Цзи Линь заговорил, ей действительно перехотелось продолжать с ним беседу... Потому что она поняла, что его совершенно не заботит мнения других. Когда мужчина говорил, ему было абсолютно плевать, что подумает человек, слушающий его. Он рассуждал очень прямолинейно, что иногда крайне обескураживало. Цзи Линь совершенно не старался быть деликатным.

Выражаясь простым языком, общение с подобным человеком могло довести до психологической травмы.

— Вам говорили, что вы ужасный собеседник? — Бай Дуаньдуань пыталась прикусить язык, но не смогла сдержаться. — Я лишь выполняла свои обязанности и помогала клиенту донести до вас его слова. И, если вы считаете всё это напрасным, могли бы просто вежливо отказать мне, сказав: «Извините, мой клиент все ещё настаивает на подаче жалобы». Почему вам нужно говорить что-то настолько резкое и отчитывать меня?

Цзи Линь был застигнут врасплох, и, когда девушка подумала, что тот наконец-то осознал проблему, услышала его невероятно искреннее удивление:

— К чему вежливость?

Бай Дуаньдуань тут же потеряла самообладание.

— В любом случае, мы работаем в одной отрасли, и наши пути неизбежно когда-нибудь пересекутся вновь. Более того, мы живем рядом друг с другом. Вы можете хотя бы попытаться поддерживать нормальное общение? В современном обществе так заведено, что связи и дружеские отношения могут быть подспорьем в непростые времена. Кто знает? Может вы в будущем…

— Нет, — Цзи Линь озадаченно перебил Бай Дуаньдуань и внимательно оценил её взглядом. — Вы думаете, что сможете быть мне полезной? Откуда у вас взялось такое самомнение?

Девушка, ошеломлённая его резким высказыванием, молчала.

— Считаете, что я могу нуждаться в вашей поддержке? — чётко выговорил Цзи Линь каждое слово. — Думаете, мне понадобится... Ваша помощь, если в будущем что-то случиться?

Он улыбнулся, абсолютно наплевав на ошарашенное выражение лица Бай Дуаньдуань, и вежливо произнес:

— К сожалению, вы не соответствуете стандартам, чтобы я считал знакомство с вами полезными связями.

Бай Дуаньдуань не была согласна с его высказываниями. Пусть в этот раз пришлось преклонить перед ним колено, но в целом она очень усердный работник.

— Я крайне прямолинейный человек. Мне не нравится лицемерие, так что я не хочу давать ложные надежды, говоря что-то вроде «Не останавливайтесь, работайте усердно, и, благодаря этому, я захочу поддерживать с вами контакт».

Однако Цзи Линю показалось, что этих слов недостаточно. Он неохотно вытянул руку и показал разницу между ними, равную его росту.

— Вот настолько вы ещё далеки до уровня, на котором я готов был бы активно с вами контактировать. Так что не питайте напрасные надежды. — Он улыбнулся и добавил: — Так к чему вежливость?

В эту секунду в сердце Бай Дуаньдуань снова вспыхнуло пламя. Избиения, конечно, являлись нарушением закона, но разве поведение Цзи Линя не считалось провокацией? Оно как минимум нарушало закон о защите национальной безопасности, не так ли? Тот, кто первым идёт на провокацию, виновен, и девушка рассуждала, что, если хорошенько влепила бы ему сейчас, её поступок нельзя было бы назвать преступным.

Хотя Бай Дуаньдуань признала и то, что слова Цзи Линя имели смысл. Однако, когда она подумала о своём отце, не смогла не посочувствовать незащищенным работникам. Сюй Чжисинь поддался своим порывам, но в конце концов он получит заслуженное наказание. А вот по делу Чэнь Цзянань… Бай Дуаньдуань изучила её резюме и пришла к выводу, что та была действительно хорошим специалистом. Чэнь Цзянань потратила семь лет на обучение в университете, а жалоба Цзи Линя могла бы стать концом её карьеры...

Но к сожалению, мужчину это ни капли не заботило, несмотря на просьбы Бай Дуаньдуань. Ему было всё равно на судьбу молодой девушки.

http://tl.rulate.ru/book/103255/3768010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку