Читать You’re Fired! / Ты уволена!: Глава 10.1. Выведите эту тварь на площадь и лишите головы! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новость+

Готовый перевод You’re Fired! / Ты уволена!: Глава 10.1. Выведите эту тварь на площадь и лишите головы!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Чжисинь закрыл лицо руками и с болью в голосе произнёс:

— Я правда виноват. — Он взглянул на Бай Дуаньдуань: — Адвокат Бай, не нужно больше стараться. Поддельные документы не станут настоящими. Если подадите на экспертизу, их подлинность не будет доказана.

Сюй Чжисинь чистосердечно признался, а доказательства оказались ложными, поэтому, если бы Бай Дуаньдуань продолжила спорить, её могли бы обвинить в препятствии правосудию. Стороны уже пришли к этой точке, и она, как представитель клиента, могла лишь сложить руки.

Цзи Линь усмехнулся, вызывающе глянул на Бай Дуаньдуань, а затем улыбнулся, достал документ и передал ей:

— Думаю, теперь мы можем обсудить план урегулирования.

Виски девушки пульсировали от боли, но она сосредоточенно просматривала переданные ей бумаги.

— Признать увольнение за подделку больничных листов, лишиться компенсации и немедленно подать заявление на расторжение трудового договора?

Это явно не соглашение на мировую, это полная и безоговорочная победа «Цзянь Гуан Electronics».

Но даже сейчас, с учётом лжи о переломе и подделке листов о нетрудоспособности, Бай Дуаньдуань как адвокат всё равно до последней секунды собиралась бороться за интересы клиента.

— Мы требуем, чтобы процедура расторжения трудового договора прошла в виде добровольного решения об уходе, и мы не принимаем признание увольнения за подделку больничных.

Быстро переговорив с Сюй Чжисинем, она продолжила:

— Мы отказываемся от компенсации полностью и не будем обращаться к тактикам затягивания судебного процесса. Единственное наше требование – расторжение должно считаться добровольным увольнением. Если вы его выполните, мы немедленно попросим судью выдать медиативное соглашение, и наше участие в этом деле будет закончено.

Вопрос о компенсации уже был закрыт, но отстоять приемлемую причину увольнения было важно, чтобы та не влияла в дальнейшем на последующее трудоустройство. Уволиться по собственному желанию и быть уволенным – две совершенно разные вещи.

Когда Бай Дуаньдуань договорила, Цзи Линь усмехнулся:

— Невозможно.

Наконец-то они пришли к сути. Бай Дуаньдуань всё поняла.

— Вы не собирались заключать соглашение, с самого начала всё было ловушкой. Вы не связывались с судьёй по поводу переговоров, не так ли? Встречу в кабинете медиации вы тоже не планировали, верно? Люди, сидевшие в нём, не задерживались, их сессия была в назначенное вами время?

Сюй Чжисиню передали информацию о том, что речь на встрече пойдёт о примирении, что значительно ослабило его психологическую защиту. Ему было стыдно, что он заварил всю эту кашу с больничными. Когда мужчина услышал, что компания готова подписать соглашение, естественно, он тоже был готов. Однако, он не только не смог примириться с компанией, его ещё и уличили в обмане. Шаг за шагом его подводили к отчаянию. Сюй Чжисинь не был готов к этому морально, а вот его оппонент, напротив, был настроен решительно. Было легко рухнуть под обстрелом Цзи Линя, и эта битва стала для мужчины фатальной.

Хотя больничные клиента оказались поддельными, так что, даже держи он лицо до самого конца, Бай Дуаньдуань всё равно была обречена проиграть это дело. Обсуждения мирных соглашений всегда сродни перетягиванию каната и психологической борьбе. В мимолётных улыбках Чэнь Минхуа и Янь Синь девушка успела прочитать подтверждение своих мыслей.

Если бы только клиент до конца настаивал на подлинности листов о нетрудоспособности и отказывался считать доказательства Цзи Линя законными, настаивая на экспертизе, за время которой можно было бы подписать соглашение с компанией. Это уже считалось бы победой.

Жаль, что провокационные игры Цзи Линя полностью сломили Сюй Чжисиня, отчего тот окончательно сдался.

В итоге все детали сложились в одну ясную картинку в голове Бай Дуаньдуань. Она метнула взгляд в сторону Цзи Линя. Как только к ней пришло осознание столь досадного проигрыша, девушка со злостью произнесла:

— Выходит, вы намеренно пролили кофе на Сюй Чжисиня, а потом дали свой пиджак, зная о его фобии и заранее засунув в карман собачий корм. Цзи Линь, вы – коварное существо!

В ответ на её обвинения мужчина оставался спокойным. Разве что закатил глаза.

— Может у вас и не такое уж умное имя, но всё же вы более сообразительны, нежели я предполагал. Не совсем безнадёжны.

Профессионализма ради Бай Дуаньдуань продолжала держать лицо делового человека, но её сердце уже разрывалось.

«Кто-нибудь! Отхлестайте эту тварь самым жестоким образом раз так тридцать! Отшлепайте его по заднице настолько сильно, чтобы у него кожа начала сходить!»

Только вот в реальности эта тварь всё ещё спокойно стояла перед Бай Дуаньдуань и с легкостью произносила:

— Коварный? Это просто способ сбора доказательств. Вы такая наивная.

Тактика была безжалостной, но, да, запись доказательств без разрешения заинтересованного лица считалась законной, потому что с две тысячи второго года Верховный суд издал постановления, в которых расширил список легитимных способов сбора доказательств. Разве что не позволялось применять насилие, удерживать кого-либо и устанавливать прослушку. Даже если запись была сделана тайно во время разговора, она всё равно считалась законным и дозволенным доказательством.

Бай Дуаньдуань подавила желания встать и до смерти избить оппонента.

— В этом деле нет возможности примириться?

Цзи Линь вскинул брови и посмотрел на неё.

— Для этого дела я изучил сорок страниц отчёта судебной экспертизы о голени и росте человека. После расследования узнал, что у отца Сюй Чжисиня рак поджелудочной железы. Моя помощница прошлась по всем докторам, специализирующимся на раке поджелудочной во всех онкологических диспансерах города. Лишь путём длительных бесед у меня получилось убедить владельцев нескольких магазинчиков неподалеку показать нам изображение с камер напротив трёх основных онкологических диспансеров. Трое юристов нашей фирмы в сумме отсмотрели четыреста шестьдесят семь часов видео. У одного из них из-за этого собака целый день сидела голодной.

Он вперил взгляд в Бай Дуаньдуань и сказал:

— После всех усилий, вложенных в это дело, вы думаете, ваш клиент так легко и безболезненно сможет отделаться и не получить никакого наказание за обман компании и подделку больничных? После того, как я потратил столько времени работников фирмы и своего на судебные издержки, доставил множество хлопот руководителю отдела кадров и начальнику правового отдела?

Сюй Чжисинь побледнел.

— Адвокат Цзи, мне не нужна компенсация. Мне ничего не нужно. Прошу, я признаю свою ошибку, я совершил преступление, но не отправляйте мне извещение об увольнении. Я на всё согласен...

— Не говорите так, будто это ваш выбор не брать компенсацию, — не отступал ни на шаг Цзи Линь. — Вы подделали больничные и совершили серьёзное нарушение. Ваше увольнение из «Цзянь Гуан Electronics» абсолютно законно. Это ваша вина. Вы не отказались от компенсации по своей собственной инициативе, но вам не следовало её и просить. В ответ на ваше злодеяние предприятие не должно ничего делать, а просто мирно и с улыбкой на лице позволить вам уйти?

Слова Цзи Линя спровоцировали злость и недовольство в Янь Синь, которые она долго в себе копила. Её лицо пылало праведным гневом.

— Именно, Сюй Чжисинь повёл себя отвратительно. После такого жестокого обмана он пытался ещё и воспользоваться лазейками в законодательстве, чтобы вытрясти у компании компенсацию! Ждать от нас хорошего отношения – полнейшая глупость!

Чэнь Минхуа был настроен ещё жестче.

— Если он сегодня же не согласится на наши условия, мы доведём судебный процесс до конца.

Продемонстрированные Цзи Линем профессиональные навыки подстегнули и его вступил с Сюй Чжисинем в психологическую войну.

— Мы потратили время и деньги на это дело, так что Сюй Чжисинь тоже должен потратить деньги и время. Если вы горите желанием потратить время, то тратьте его до конца. Не говоря уже о подлинности наших доказательств. Если мы воспользуемся ими, то непременно выиграем. Это позиция нашей компании, и она точно не изменится. Остальное мы оставляем адвокату Цзи.

Когда Янь Синь и Чэнь Минхуа договорили, демонстративно отвернулись от Сюй Чжисиня и собрались на выход. Поскольку они передали вопрос в руки адвоката, в их присутствии необходимости больше не было.

Сюй Чжисинь не был готов к такому развитию событий, так что был полностью сломлен. Он не сказал ни слова и тут же упал на колени перед Цзи Линем.

— Адвокат Цзи, пожалуйста! Пожалуйста, позвольте мне поговорить с представителями компании и попросить не увольнять меня из-за обмана с больничными, — огромный мужчина ростом в сто восемьдесят или около того сантиметров сгорбился и покорно склонился перед Цзи Линем, его лицо утопало в слезах.

Сюй Чжисинь взглянул на Бай Дуаньдуань.

— Адвокат Бай, я не хотел обманывать, аллергия, гастроэнтерит и простуда, как я и говорил раньше, чистая правда. Отец заболел, я был весь на нервах, поэтому часто болел. Единственный больничный, который я подделал – о переломе.

Из его глаз струились слёзы.

— У меня не было выбора, у отца рак. Других родственников нет. О нём некому заботиться. Ему осталось не так много времени. Я не мог дать ему хорошей жизни, поэтому я просто хотел сделать немного радостнее его последние дни. Как раз в это время двоюродный брат из моего родного города сломал ногу, и ему захотелось приехать в город А к доктору. Мы очень похожи, разница только в росте. Он фермер, и у него нет медицинской страховки. Брат не знал, как попасть к доктору. Я... Я воодушевился и подумал, что, позволив ему воспользоваться моей страховкой ради записи к врачу и получения больничного, смогу притвориться, что сломал ногу сам и взять благодаря этому ещё пару месяцев отпуска…

Выходит, снимки настоящие и даже были выданы на имя Сюй Чжисиня, только вот нога на них была не его.

http://tl.rulate.ru/book/103255/3744000

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку