Готовый перевод Danmachi: Captured by Freya at the Beginning! / Данмачи: Захвачен Фреей!: Глава 2: Проекционная магия

То есть не искать никакого бога и не вступать ни в какую Семью, а положиться на свой собственный интеллект для постепенного совершенствования.

Несмотря на то, что в картотеке есть только одна запись «Фэйт», в ней бесчисленное множество хороших вещей.

Итан упорно трудился в течение полумесяца, пережив несколько неудач, одиночных розыгрышей, в первые несколько дней, а затем выбрав опцию «десять розыгрышей подряд».

Хотя сам карточный пул не имеет гарантий, для Итана, который играл в бесчисленные карточные и гача-игры, одиночный розыгрыш - это вопрос веры, а десять розыгрышей подряд - это гарантия.

Правила игры [Система рисования карт] просты: один розыгрыш стоит 10 алмазов, а 100 алмазов можно использовать для десяти розыгрышей.

Здесь нет ни гарантий, ни вероятностей; в основном все зависит от удачи или, скорее, судьбы.

Итан очень нервничает, глядя на интерфейс системы карточного розыгрыша.

В конце концов, станет ли он «счастливой звездой» или «несчастливой звездой», все зависит от этого розыгрыша.

Если удача будет на его стороне, он взлетит ввысь как счастливая звезда; в противном случае ему придется еще десять дней прозябать в качестве несчастливой звезды.

———

Обычный, на первый взгляд, интерфейс, как и во многих других играх жанра гача.

Весь интерфейс очень прост, в нем всего две опции: [Одиночный розыгрыш] за 10 алмазов и [Десять последовательных розыгрышей] за 100 алмазов.

В интерфейсе также представлены карты: при одиночном розыгрыше раскрывается одна карта, а при десяти последовательных розыгрышах - пачка из 10 карт.

Здесь нет даже гарантии, никаких событий, таких как «пополнение счета», «специальная цена за десять последовательных розыгрышей» или «окончательная гарантия».

Все очень просто, без явных вероятностей, все зависит только от удачи.

Это подчеркивает простоту, которая, вероятно, удивила бы крупные игровые компании, учитывая их очевидную растрату потенциала.

Однако у Итана нет другого выбора.

В конце концов, эта система - его единственная опора в Орарио, где в тени таится бесчисленное множество опасностей.

Несколько дней назад в подземном подземелье он даже попал в засаду, устроенную группой злобных ветеранов-авантюристов.

К счастью, благодаря экстраординарному телосложению Итана они были убиты.

Поскольку он не является искателем приключений и не вступил ни в одну из Семей, Итан не может обменять волшебные камни на что-либо в кассе гильдии.

Обычно он зарабатывает на жизнь, продавая дроп с монстров.

Повезло еще, что для входа в подземное подземелье не требуется аутентификация по настоящему имени: иначе Итан, не вступивший ни в одну из Семей, не смог бы даже войти в подземелье.

Уставившись на пул карт «Фэйт» перед собой, Итан глубоко вздохнул.

— Боже! Будда! Иисус! Брахма! Аматерасу! Пожалуйста, благословите меня и дайте мне что-нибудь хорошее...

«Свишшшш».

После своеобразной молитвы Итан решительно нажал на «Десять последовательных розыгрышей».

Началась 3D-анимация, которая казалась весьма экстравагантной, и в пустоте появилась карточная пачка, печать была сорвана, а затем карты перевернулись и вылетели одна за другой.

[Черный шелк] [Белый шелк] [Красный шелк] [Синий шелк]...

Одна за другой открывались карточки, и все без исключения они были разными видами шелковых чулок.

Итан почти скрежетал зубами, недоумевая, почему ему досталось так много чулок.

«Почему я должен это терпеть? Я пытался вытянуть чудо, но ничего не получил. Неужели теперь мне придется тратить еще десять попыток подряд?».

 Итан чувствовал себя немного подавленным.

Вдруг произошло нечто удивительное.

[Проекционное волшебство/магия]

— А? Неужели... Я получил что-то хорошее!?

Взглянув на последнюю карту после того, как она была раскрыта, Итан вдруг замер.

Проекционная магия… Вау! Он получил проекционную магию!

«Клик».

Карточка [Проекционная магия] вылетела, затем разлетелась в воздухе, превратившись во множество световых пятен и упав на лоб Итана.

В следующий момент Итан овладел магией под названием «Проекционная магия».

— Итак, это и есть „Проекционная магия“...

После переваривания всей информации в голове на губах Итана появилась легкая улыбка.

Проекционная магия-— это практика материализации предметов в соответствии с воображением заклинателя с помощью магической энергии.

Из-за того, что он сформирован с помощью магической энергии, его нельзя материализовать в течение длительного времени.

Кроме того, когда в воображении появляется изъян, он рассеивается, что считается крайне неэффективным поведением.

Такие люди, как Эмия Сиро, довели проекционную магию до крайности и даже способны проецировать Благородные Фантазмы. Однако это не потому, что Проекционная магия сама по себе сильна, а потому, что сильна конкретно эта магия у Эмии Сиро, которую не могут повторить другие.

Более того, то, что делает Эмию Сиро сильным - это не проекционная магия, а Мрамор Реальности, Неограниченный Клинок.

Проекционную магию можно считать лишь ее производной.

Итан же владеет обычной проекционной магией, поскольку он далеко не Эмия Сиро.

— Проекция, след на...

[Суждение о концепции создания]

[Выдвижение гипотезы о базовой структуре.]

[Дублирование материала композиции.]

[Подражание мастерству его изготовления.]

 [Воспроизведение накопленного годами.]

[Превосходя каждый производственный процесс.]

«Свишшш».

В пустоте постепенно сформировался меч.

Не очень мощный меч, а обычный длинный меч - предыдущее оружие Итана, сломавшееся несколько дней назад из-за интенсивного использования.

Итан нашел этот меч в подземном подземелье, поскольку даже самый дешевый меч в Орарио ему сейчас не по карману.

http://tl.rulate.ru/book/103248/4159582