Готовый перевод Возвратившийся маг: Глава 96(10): «Как насчет...»

Улыбка сияла на лице молодого мага, он был доволен прошедшим сражением, и радовался своей победе.

- Что он сказал? – спросил Дима, посмотрев в сторону Александра.

Тот уже приближался к двоим, пробираясь через тела убитых орков.

Позади него шла Катя, с мертвенно бледным лицом.

Для Александра подобное зрелище было более чем обыденно, за время, проведенное на Мезуле он и не такое, видел, а вот девушка-связной едва сдерживала рвотные позывы.

- Сказал, что признает поражение, - пояснил Александр. – Таким образом он проявляет к тебе уважение. Приятно, да?

Дима ничего не ответил, лишь удовлетворенно кивнул.

- Что же нам с тобой делать… - пробубнил Александр, подойдя к орку.

Карун поднял на него свой тяжелый взгляд, смирившийся, но все еще воинственный и гордый.

- Точно-точно, - Александр обернулся обратно к своим компаньонам. – Чуть снова не забыл.

Обе его руки упали на голову Димы и Кати, а затем по ним, как будто, заструилась тонкая нить энергии.

Буквально через пару секунд, Александр убрал руки, а две головы пронзила мимолетная, но острая боль.

- Что ты сделал? – спросил Дима, понимая, что Александр не стал бы ему вредить, хотя это чувство боли его немного смущало.

- Научил тебя орчьему языку, - ответил Александр. – Подумай о том, что приобрел, усвой полученные знания.

Дима кивнул, и начал делать, как было велено.

Катя несколько раз поморгала, посмотрела то на Диму, то на Александра, ничего не поняла, но все же решила сделать как предложили.

- Привет. Как дела? Хочу жрать! – говорит по-орчьи Дима.

- Жрать! Жрать! – вторила ему по-орчьи Катя.

- Уверены? – ухмыльнулся Александр. – Разве может появиться аппетит в таком месте?

Повсюду все еще были следы сражения, кровь и трупы, рытвины и воткнутые в землю ледяные колья, с нанизанными на них внутренностями и конечностями.

Ребята осмотрелись, и согласно кивнули.

Пока троица общалась, орк Карну становился все бледнее и бледнее.

Он прекрасно понимал, что сейчас решалась его судьба, и оттого что решат эти трое зависит будет ли он дальше жить, или же умрет прямо сейчас.

Одно его радовало, что он был нужен им, как источник информации, а значит убивать его без суда и следствия не будут.

Но думал он так, лишь до момента как Дима и Катя наконец заговорили по-орчьи.

- «Они хотят меня сожрать!?» - испугался орк. – «Чертовы варвары!».

Как только Карун подумал о побеге, Александр и двое его друзей повернулись обратно к нему.

- Я не вкусный, жилистый и мясо жесткое… - сказал Карун, действительно поверив, что его собираются сожрать.

- Правда? – ухмыльнулся Александр. – Прямо как я люблю…

Сердце орка стукнуло моментально, а он сам чуть не завизжал.

- Шучу я, не будем мы тебя жрать, успокойся, - посмеиваясь сказал Александр. – Звать-то тебя как?

Орк посмотрел в глаза Александру, и немного успокоился.

- Карун, из племени Дубокожих, - последовал ответ от него.

- Ясно, - кивнул Александр, сделав для себя какие-то выводы, после слов орка. – Как там поживает Красноглазый Рунак?

- Откуда вы его знаете? – спросил орк.

Александр не бывал на юге «Сардама», однако знал орка из племени Дубокожих, который участвовал в сражениях, вдалеке от своей родины.

- Ха-ха, ты знаешь почему его называют красноглазым? – ухмыльнулся Александр.

Орк кивнул, а затем начал рассказывать.

- Это известная легенда, Рунак сражался пятнадцать дней без отдыха, в «Барнульском сражении», что под рекой «Килим», на континенте «Барум». Он убил столько врагов, что вся округа окрасилась кровью, и из-за всей этой крови его глаза сменили цвет на красный, и по сей день при виде крови, у Рунака глаза меняют цвет, становясь ярко-красными…

Карун хотел добавить еще что-то, но замялся, решив все же остановится…

- Ха-ха-ха, - засмеялся Александр. – Вот же ж орчье отродье, выдумал же!

- Что-то не так? – спросил Карун.

- Брехня эта легенда, не удивлюсь если ее сам Рунак выдумал, - сказал Александр. – Помню, как он просил меня, чтобы я его исцелил от проклятья, да так что аж умолял.

- Проклятья? – удивился Карун.

Дима и Катя тоже внимательно слушали, привыкая к орчьей речи.

- В том сражение, он и дня не пробыл, его упырь укусил, да так, что тот проклятье вампирское получил, - улыбнулся Александр, а затем обернулся к Диме и Кате, чтобы пояснить. – Вампирское проклятье, это гиперчувствительность к свету, и зависимость от питья крови.

Компаньоны кивнули, удивляясь тому что вампиры могут существовать.

Хотя, чего удивляться-то, они ведь и более удивительных существ повидали, вроде орков, гоблинов, эльфов и тому подобных.

- Да быть такого не может! – возмутился Карун.

- Может. Думаешь, чего у него глаза красными при виде крови становятся, - ухмыльнулся Александр. – От проклятья я его таки вылечил, сжалился, но побочный эффект остался. Из-за него его и прозвали Красноглазым, или еще Упырем Рунаком.

- Ясно, может быть так оно и было, - неожиданно согласился Карун, хотя по его виду казалось, что он не верит, и злится от рассказа Александра. – А что со мной делать будете?

Дима и Катя посмотрели на своего главаря, ожидая что тот решит.

- Не знаю, убивать тебя неохота, все-таки ты показал н плохой бой и позабавил меня, - высказался Александр. – Однако… оставлять тебя в живых тоже не выгодно, мало ли вернешься к своим и расскажешь о нас.

Орк согласно кивнул, он и впрямь бы отправился бы и рассказал все своим, если бы выжил.

- Но выудить из тебя информацию тоже не получится, ведь если умирать, то ты лучше умрешь молча, правильно?

Александр понимал, что пытками и тому подобным, Каруна не расколоть, а влезать ему в голову бесполезно, ведь нужное искать там можно и не один десяток лет.

- Тогда как насчет… - улыбнулся Александр. – Стать фамильяром.

Заключив контракт с фамильяром, можно получить от него любую информацию, только лишь спросив.

К тому же орк довольно силен, а став фамиляьром станет еще сильнее, подобный союзник, весьма и весьма полезен.

- Я проиграл, и признаю свое поражение, однако проиграл я не вам, а магу, позади вас, - Карун указал на Диму. – Если и становится фамильяром, то только его.

Раньше мало кто знал об обращении в фамильяра, именно Александр распространил это, через легенды про силу Ревена и других его фамиляьров.

Но даже так мало кто из магов был способен сделать все грамотно и правильно, да и редко кто решался на подобное.

- Само собой… Нужен ты мне, если бы я и искал фамильяра, то выбрал бы кого-нибудь посильнее - ухмыльнулся Александр. – Станешь первым фамильяром этого мальца.

- Вы серьезно? – с сомнением спросил Карун, поначалу решив, что Александр просто его пытается запутать.

- Конечно, - улыбнулся Александр. – А ты думал это шутка такая?

- Дядя, вы это серьезно? – вмешался Дима.

- Ты тупой, дважды повторять? – фыркнул Александр. – Да, я серьезно. Давай уже начнем, сделаем тебе фамильяра.

После этих слов, Дима обрадовался, как никогда, а орк испугался как никогда.

http://tl.rulate.ru/book/10313/230533