Готовый перевод Возвратившийся маг: Глава 93(7): «Гражданская война (Часть 2)»

Сражение продолжалось, и никто не собирался останавливаться, казалось орки и вовсе не испытывают усталости.

- Как так можно, - пробубнил Дима, едва не отворачиваясь от настолько бессмысленно жестокого зрелища.

- Вы все твердите, как да как, - ухмыльнулся Александр. – Но разве это не нормально?

Говорить было немного сложно, так как после приземления каждый почувствовал вибрации и шум битвы, которые заглушали речь.

- Нормально!? – повысив голос, сказал Дима. – Они же один народ, так нельзя!

- Ха-ха, я думал ты повзрослел, но ты такой же слюнтяй… - улыбнулся Александр. – Сам подумай, разве это не тоже самое, когда люди воюют на Земле между собой?

На момент Дима даже не знал, что ему ответить, но это не остановило его протест.

- Но воюют обычно разные народы и страны…

- Гражданские войны тоже происходят, - еще шире улыбнулся Александр. – И кстати, почему ты решил, что все эти орки один народ? Может они из разных племен…

- Они же выглядят одинаково… - неуверенно сказал Дима.

На его ответ, Александр отвесил ему смачную трещину, почти такую же, как Орлову на собрании гильдии «Дон».

- За что!?

- Хочешь сказать, что все народы отличаются друг от друга внешне? – фыркнув сказал Александр. – Да и к тому же, присмотрись получше, видишь у тех орков кожа более зеленая, чем у других… Очевидно же, что это другое племя, вот они и воюют.

Молодой парень посмотрел на тех орков, на которых указал Александр, и едва ли смог заметить такую их черту, как немного другой цвет кожи.

Повсюду шло сражение и лилась кровь, далеко не каждый бы смог подметить такую мелкую деталь в этом хаосе.

- Дебилизм… - вздохнув сказал Дима. – Мне никогда это не понять…

- «А он понемногу растет», - подумал про себя Александр, в душе улыбаясь. – «Но все еще есть куда расти».

Александр не просто так привел паренька посмотреть на жестокое сражение, ему хотелось, чтобы Дима как можно раньше изменил свой взгляд на мир.

Нельзя сказать, что парень неправильно смотрит на мир, просто такое мировоззрение совершенно неуместно на Мезуле.

Можно даже сказать, что на Земле и на Мезуле нужно жить по-разному.

В своем родном мире, Александр очень часто сдерживался, и поступал как какой-то праведник.

Пускай все и считали наоборот, но по сравнению с тем, что он позволял себе на Мезуле, он и впрямь походил на какого-то праведника.

- Неужели на этой планете везде так? – спросила Катя, которая едва держала свой разум в сознании, пока, отвернувшись от сражения, сидела позади Александра и Димы.

- Нет конечно, есть места еще лучше, чем Земля, где почти нет сражений и люди живут мирно, - сказал Александр. – Но я в таких местах долго не задерживался.

- Э? Почему? – спросил Дима.

- Там скучно, и живут там слабохарактерные глупцы, - ответил Александр. – Это мышиный рай, живя там ты становишься слабым как телом, так и духом. Для меня, человека, который хотел вернуться домой, проживание в таком месте стало бы худшей ошибкой за всю жизнь.

- Разве? Но если там лучше, чем на Земле, почему бы там не остаться тогда? – спросила Катя.

- Девушка, вы еще слишком юны, чтобы понять меня и ситуацию в которой я оказался, - ухмыльнулся Александр. – Конечно, я понимаю, что войны и сражения — это ужасно, но я все же считаю, что лучше так, чем тупеть, живя в благах и безопасности. Война – это двигатель прогресса, чтобы защитить себя люди делают открытия, развиваются и становятся сильнее. А что будет если им не нужно защищать себя? Они будут лениться и оставаться слабаками…

Что Катя, что Дима, оба призадумались, услышав слова Александра.

Им казалось, будто бы они поняли какую-то великую истину, хоть и не до конца, совсем немного к ней прикоснувшись.

- Да ты прям философ, Дядя, - сказал Дима, и рассмеялся.

- Не думаю, я все-таки к этому пришел, не сидя в бочке и размышляя, а благодаря жизненному опыту, - сказал Александра, достав новую сигарету. – Сопляк, как думаешь, почему мы прошли через портал и отправились в это путешествие?

- Чтобы защитить свой дом… - кивнув сказал Дима.

- Именно, если мы хотим защитить себя и свой дом, нужно сражаться, - с серьезным лицом говорил Александр. – Даже эти так сказать, божественные бонусы, заставляют людей сражаться и убивать, чтобы стать сильнее и выжить…

- Получается, нужно быть как эти монстры, чтобы жить? – спросила Катя, наконец обернувшись и взглянув на сражение орков, которое стало только более жестоким.

- Нет, они тоже идиоты, - сказал с усмешкой Александр. – Самому затевать войну гиблое дело, лучший выбор – наращивать силу, тихо, молча, и последовательно. Главное всегда в голове держать мысль о том, что нужно быть сильным.

- Но ведь не каждый может быть таким же сильным, как ты, Дядя, - подметил Дима.

- Сила — это не только, возможность убивать, - улыбнулся Александр. - Силой могут быть знания, умения и таланты, не обязательно силен тот, кто может убивать. Вот Орлов, как по-твоему он силен?

Дима замешкался.

- Не можешь ответить? – ухмыльнулся Александр. – Он силен, у него есть сила управлять людьми, вести их вперед, поэтому я с ним и вожусь, будь он слабаком я бы на него и внимания не обратил.

Молодой парень, слушал очень внимательно, и сейчас сглотнул, чтобы задать вопрос, который давно хотел.

Александр с момента их знакомства и по сей день, сильно ему помогал, и дал действительно невероятную возможность для того чтобы выбиться и стать кем-то.

Дима, пускай и не показывал этого, безумно сильно уважал Александра, считая его объектом подражания, и идеалом, к которому следует стремиться.

И ему всегда было интересно, кем он предстает в глазах этого удивительного человека.

- А я силен? – задал Дима, вопрос, который давно хотел задать.

- Ха-ха-ха, - рассмеялся в голос, Александр. – На Земле нет никого сильнее меня, я самый сильный, верно?

Диму уверенные слова Александра пробрали до дрожи.

А Катя, которая также сильно восхищалась Александром, но не привыкла к его обществу, и вовсе затаила дыхания, слушая разговор этих двоих.

- Может ты еще не понял, но кто будет самым сильным, если не будет меня? – спросил Александр, с улыбкой на лице.

Дима задумался, в его голове появились сразу люди из гильдии «Дон», Мария, Андрей и другие, сильные люди.

Затем он вспомнил Банзара, которому проиграл в пух и прах, а потом и Ревена с Велиандром, для которых даже он был мальчиком для битья.

- «Самый сильный на Земле», - мысленно произнес Дима, а затем исключил фамильяров Александра, и выходцев из Мезулы.

Теперь он искал среди тех, кто родился на Земле, самого сильного, кто шел бы сразу после Александра.

- Мария? – спросил он, решив, что она вторая по силе на Земле.

За последнее время, девушка и впрямь стала многократно сильнее, среди воинов ей не было равных, и многие считали ее сильнейшей, сразу после Александра.

Но Александр, как ни странно, думал совершенно иначе.

Он посмотрел в наивные глаза, паренька, который полгода назад был слаб настолько, что убегал даже от потрепанного пса, а сейчас поднялся так что может даже отправится в другой мир вместе с ним.

Ухмылка появилась на лице Александра, а следом он поднял руку, и указательный палец направил прямо на Диму.

- Это ты, - спокойно заявил Александр.

Глаза Димы широко распахнулись, а по спине пробежали мурашки, ему казалось, что его тело стало безумно тяжелым, будто на него что-то давит.

- Удивлен? – спросил Александр.

Дима кивнул, и он и впрямь даже не думал о своей кандидатуре, когда размышлял кто самый сильный после Александра.

- Ты талантлив, и быстро становишься сильнее, - добавил Александр. – Быстро научился магии полета, и при этом остаешься скромным слюнтяем. Уверен, когда я спросил: «Кто самый сильный после меня?» ты даже и не подумал на себя, да?

Казалось, Александр видит парня насквозь.

- Ты самый сильный после меня, понял?

- Д-да, - неуверенно сказал Дима.

- Это большая ответственность, и гордость, - добавил Александр. – Поэтому будь уверенней в себе, и становись еще сильнее.

- Тогда я смогу превзойти тебя? – серьезно спросил Дима.

Александр посмотрел на него, а затем расхохотался, словно услышал весьма смешной анекдот.

- Размечтался, - дали Диме ответ. – Но мечтать не вредно…

Все это время, пока эти двое разговаривали, Катя, которая и представить себе не могла, что будет иметь честь слушать подобный разговор, молча сидела затаив дыхание.

Разговор, между сильнейшими людьми, не только гильдии «Дон», но и вероятно, всей Земли.

Только то, что она находится с ними рядом, уже заставляло ее испытывать гордость, и невероятное возбуждение.

- Они так и к ужину не закончат, - вздохнул Александр, взглянув на сражение орков. – Убей их, оставь одного двух, может чего дельного расскажут.

Приказ предназначался Диме, который слушал его с максимальной концентрацией и готовностью.

- Хорошо, - строго ответил парень, и оторвался от Земли, взмыв в небо.

http://tl.rulate.ru/book/10313/230530