Готовый перевод Building a Gaming Empire From Scratch / Создание игровой империи с нуля: Глава 138: Невероятные данные о продажах

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока А Йи начал добавлять друзей и звонить людям, Линь Ю тоже встал.

Сегодня у Cloud Dream было две основные задачи, и он подошёл к ним с полной ответственностью. Он даже пошёл на уступки, разрешив сотрудникам добровольно работать сверхурочно — каждый мог сам решить, остаться ли на работе дополнительно.

Те, кто не хотел, могли спокойно взять обычный отпуск. Ведь инициатива исходила от самого Линь Ю, который взял на себя основную нагрузку.

Все ключевые процессы контролировала Сяо Мэн. Когда наступало нужное время, она справлялась со всем самостоятельно, полностью исключая необходимость вмешательства сотрудников.

Люди были глубоко тронуты. Каково это — иметь начальника, который работает из дома, но при этом даёт своим подчинённым возможность отдохнуть?

Как можно не откликнуться на такое отношение, если не работать сверхурочно?

Благодаря присутствию Сяо Мэн Линь Ю было сложно нервничать.

Подъём всё же занял некоторое время. Будильник зазвонил в 07:10, и он каждый раз откладывал его на десять минут, пока не стало 07:40.

Сяо Мэн больше не могла смотреть на страдания хозяина и просто выключила будильник.

Только в 8:10 Линь Ю, всё ещё в полудрёме, резко открыл глаза:

— Я что, проспал?!

Из маленького динамика у кровати раздался голос Сяо Мэн:

— Всё в порядке Сяо Мэн уже всё закончил

— А, это хорошо, — Линь Ю с облегчением выдохнул и снова откинулся на подушку.

Но сон как будто испарился. Он открыл глаза и спросил:

— Как дела?

— Поздравляю, Мастер Продано пять миллионов консолей Если говорить только о новейших топовых игровых консолях, наш Mirage уже на первом месте

Хотя Сяо Мэн добавила уточнения вроде «новейший» и «первоклассный», Линь Ю всё равно почувствовал прилив гордости.

Это было действительно важное событие.

Давайте посмотрим, кто теперь осмелится назвать себя лидером отрасли?

Извините, но с этого момента лидер — я.

Все остальные — позади.

— Кхе-кхе... Нет-нет, так дело не пойдёт. Излишняя самоуверенность приведёт к падению. Нужно оставаться сдержанным.

Линь Ю зевнул, взял телефон, чтобы проверить время, и запоздало воскликнул:

— Пять миллионов единиц, распроданы меньше чем за десять минут?!

Сяо Мэн радостно рассмеялась:

— Хе-хе, Мастер ошибся На самом деле прошло всего пять минут Разве ты не удивлён? Сяо Мэн тоже был очень удивлён

— Пять минут... — Линь Ю почувствовал волнение, но вскоре оно сменилось внутренним противоречием.

Раньше консоли раскупались сразу после появления, каждую неделю. Он без колебаний реинвестировал всю прибыль в производство, уже максимально расширившись. По его оценке, риски были полностью контролируемыми.

Но теперь ситуация изменилась: рыночные запасы Mirage достигли десяти миллионов единиц.

Согласно предыдущей статистике игровой индустрии, общее число игроков в VR составляло чуть более двадцати миллионов. Этого удалось достичь за счёт нескольких поколений устройств от NetDragon, Flying Fox и Desert Island.

Так стоит ли продолжать наращивать производственные мощности? Выставить десять миллионов единиц на следующей неделе?

Линь Ю размышлял.

Если бы эта партия из пяти миллионов продавалась дольше десяти минут, он сохранил бы ритм в пять миллионов в неделю. Оставшиеся средства можно было бы направить на развитие бизнеса в области протезирования.

Он всегда помнил об этом. С момента создания миниатюрного модема на базе головного кольца были разработаны зрительные аппараты для слепых и слуховые устройства для глухих.

Но все средства уходили в производство Mirage — на конкуренцию, на освоение рынка, на укрепление позиций Cloud Dream.

Поэтому проекты в сфере протезирования откладывались.

— Упрямый — Линь Ю вдруг ударил себя по лбу. — Кто сказал, что если не сделать пять миллионов, то обязательно нужно делать десять? Это моя компания. Я буду делать столько, сколько посчитаю нужным

Осознав это, он понял:

— Подпишем краткосрочный контракт с ещё одной безлюдной фабрикой. Увеличим производство до восьми миллионов на следующей неделе Оставшихся средств хватит, чтобы вывести на рынок оба вспомогательных устройства — для слепых и глухих

Чем больше он думал, тем сильнее чувствовал: это правильный путь.

Он всё ещё не избавился от старого мышления — ощущения, что денег никогда не хватает, что нельзя ничего делать, не вкладывая всё.

Но если подумать, сокращение производства на два миллиона консолей может сэкономить почти десять миллиардов.

Вот в чём заключалась ужасающая сила высокой прибыли.

Даже после уплаты налогов на каждую проданную единицу можно было произвести ещё две.

Это стало возможным также благодаря тому, что Линь Ю снизил цену, чтобы расширить пользовательскую базу.

Каждый раз, размышляя об этом, он вспоминал: хотя непрерывные войны принесли огромные потери, этот кризис заставил крупные страны, включая Великую Китайскую Республику, с самого начала сосредоточиться на развитии национальных промышленных цепочек.

Поэтому в этом мире не было ситуации, когда кого-то можно было сдерживать в высокотехнологичных отраслях. В сочетании с распространением безлюдных фабрик это позволило Линь Ю держать издержки на минимальном уровне.

Иначе, продавая «Мираж» за десять тысяч юаней, пришлось бы отдать восемь тысяч другим, а четыре тысячи — отправить за границу.

Линь Ю всё ещё размышлял, как вдруг Сяо Мэн окликнула его:

— Хозяин, разве вы не хотите узнать, как идут продажи новой игры?

— Да — быстро ответил Линь Ю. — Сколько уже продано? Скажи скорее

Он говорил, беря телефон и вставая с кровати, чтобы умыться.

Ему не терпелось посмотреть, какие выходки придумают игроки. Это было развлечение, которого он ждал уже давно.

В доме Линь Ю было множество небольших сетевых колонок и планшетов, поэтому Сяо Мэн могла общаться с ним в любое время. Неважно, мыл ли он посуду или готовил завтрак — это не мешало ей докладывать о продажах.

— Десять минут, пять миллионов шестьсот тысяч копий — Сяо Мэн за планшетом драматично подняла руки, и на экране появилась цифра «5 600 000».

— Что за чёрт?! — Линь Ю так удивился, что чуть не проглотил зубную пасту.

— Ты уверен, что статистика не ошибается? — Он быстро прополоскал рот.

— Нет — Сяо Мэн уверенно кивнула. — Сейчас уже 5 618 638 экземпляров Число растёт с каждой секундой

Линь Ю в недоумении спросил:

— Сейчас всего пять миллионов человек с консолями, верно? Может, некоторые ещё не получили свои устройства, но уже купили игру?

Он мог только догадываться. Таких людей, вероятно, было немало.

Среди нынешних пяти миллионов владельцев Mirage многие не были заядлыми геймерами. Они купили консоль для казуальных игр, таких как Journey.

Покупать ли им Assassin Alliance — пока неизвестно.

Даже если в итоге они решат приобрести игру, вряд ли станут делать это сразу после релиза, не зная её содержания.

— Более того — Сяо Мэн, казалось, радовалась удивлению Линь Ю. — Многие заказы поступили от пользователей, у которых нет консоли или они не смогли её получить.

— А? — Линь Ю раскрыл рот. — Нет консоли, зачем им покупать игру? Для коллекции?

Сяо Мэн покачала розовой головой:

— Сяо Мэн тоже не знает.

Линь Ю был озадачен, но раз деньги уже в чужом кармане — он не мог контролировать их траты.

Он поджарил два ломтика бекона, положил их на поджаренный хлеб, добавил два сваренных вкрутую яйца, половинку помидора, слой заправки для салата, лист салата и накрыл вторым ломтиком хлеба.

Затем подогрел чашку молока — завтрак готов.

Небольшой, но питательный, он был съеден с аппетитом.

На столе стоял планшет, за которым сидела Сяо Мэн, держа в руках огромный гамбургер и с удовольствием его поедая.

Закончив завтрак, Линь Ю наконец вошёл в виртуальный мир.

Подхватив Сяо Мэн, которая радостно закричала «Хозяин», и бросившись к нему, он сел на привычный маленький диван.

— Быстрее, Сяо Мэн, покажи мне, что делает этот стример с подгузниками — Линь Ю с нетерпением ждал, какие новые трюки покажет этот человек перед сотнями тысяч зрителей.

— Ладно Поручаю это Сяо Мэн — Не говоря ни слова, она включила прямую трансляцию А Йи.

На экране А Йи и неизвестный игрок держали в руках пожарные топоры.

Под ужасающие крики женского NPC в ванной они по очереди размахивали оружием, нанося сильные удары по тонкой деревянной двери, уже покрытой глубокими трещинами.

Казалось, ещё один взмах — и дверь расколется надвое.

http://tl.rulate.ru/book/103087/3783871

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода