Готовый перевод Building a Gaming Empire From Scratch / Создание игровой империи с нуля: Глава 16: СМИ, которые задают ритм

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Ю проигнорировал Чжао Ли. Он нажал на ссылку, гадал, какой беспринципный таблоид осмелился затеять скандал, несмотря на превосходящие силы противника.

Страница была перенаправлена, и на ней появились четыре больших иероглифа компании San Wen Media.

Ну, что ж, знакомый.

Затем он посмотрел на содержание.

«Сегодня студент университета Линь Ю, известный своей клеветой на национальное инновационное технологическое предприятие, опубликовал видео, подлинность которого вызывает сомнения.»

Хорошо, начнём с обвинения, это правильный подход.

Он утверждал, что менее чем за неделю создал грандиозное нововведение, которое полностью изменило нынешнее состояние оборудования виртуальной реальности. Он даже описал эффект этой технологии следующим образом: она позволяет реальным людям войти в виртуальный мир.

Когда я говорил, что реальные люди могут войти в виртуальный мир? Разве я не говорил о сознании?

Пользователи сети в целом считают, что подлинность его утверждений весьма сомнительна, и велика вероятность того, что они сфабрикованы.

Разве подавляющее большинство не приветствовало и не хвалило?

«Есть две причины сделать вывод, что он это сфабриковал:

Во-первых, этот человек, Линь Ю, получил лишь университетское образование, даже не окончив его. Ранее проводилось расследование, подтвердившее, что у него нет опыта лабораторной стажировки. Поэтому его исследовательские способности весьма сомнительны.

Не говоря уже о том, что эффект от продемонстрированного им в видео оборудования совершенно оторван от реальности.

Во всём мире разработкой оборудования виртуальной реальности занимаются более ста тысяч, а то и больше, специалистов, включая ведущих мировых учёных. Ни один исследовательский институт не верит в возможность достижения вышеуказанных эффектов.

Поэтому вероятность того, что Линь Ю подделал его, чрезвычайно высока.

Многие могут спросить: какова цель этой фальсификации, выдуманной этим опозоренным студентом? Неужели только для того, чтобы разозлить пользователей сети?

Во второй половине видео он рекламировал игру. Автор считает, что это раскрывает его истинные мотивы.

Это также является второй причиной для вывода о его вымысле: Линь Ю ранее работал неполный рабочий день, оплачивая своё обучение и расходы на проживание случайными заработками и стипендиями.

Теперь из-за собственных ошибок он попал в бурю общественного мнения и лишился источника дохода.

Однако вместо того, чтобы проанализировать свои ошибки, он ощутил преимущества трафика, набрав более ста тысяч подписчиков всего за несколько дней.

После этого он не замедлил снова произвести сенсационное впечатление, воспользовавшись поддержкой NetDragon для привлечения трафика.

Он тайно связался с небольшой третьесортной игровой студией, чтобы за несколько дней выпустить паршивую игру.

Затем он снял фейковое видео, чтобы поднять популярность до пика, одновременно вознеся себя на пьедестал. Несмотря на непревзойденный успех, он выпустил игру, чтобы продать её доверчивым интернет-пользователям!

Это типичная интернет-тактика сбора «чёрного трафика»!

Его видео, созданное при участии неизвестного человека или компании, содержало великолепные спецэффекты, практически неотличимые от реальности.

Но считать всех пользователей сети дураками, которых можно обмануть, — это значит недооценивать их интеллект!

Видя, как хороший ребенок, прошедший университетский путь, дошёл до такого состояния, автор испытывает глубокую скорбь. Он искренне надеется, что тот вскоре сможет проснуться и свернуть с пути истины!

Такое преуменьшение серьезности и искажение черного и белого полностью изумило Линь Ю!

Самое главное, что логика у него действительно работала! Это просто нелепо!

Кстати, в это ведь вряд ли кто-то поверит, не так ли?

Если бы дело было не во мне, я бы сам почти поверил! Недаром эти недобросовестные СМИ так долго продержались.

Он прекрасно знал, что средний уровень интеллекта интернет-пользователей не особенно высок, и теперь его имя стало магнитом для трафика. Этот пост, с его необычным ракурсом, естественно, привлек много внимания, и он ожидал, что многие будут обмануты.

Однако, открыв раздел комментариев к посту, он с удивлением обнаружил, что он полностью захвачен геймерами.

По крайней мере, одно они сказали верно: «Относиться ко всем пользователям сети как к дуракам, которых можно обмануть, — значит недооценивать их интеллект!»

Если отбросить все остальное, то когда группа игроков с нетерпением ждёт новую игру, их интеллект и практические навыки как минимум в семь раз выше, чем в повседневной жизни!

Особенно когда кто-то пытается помешать им играть в новую игру, которая им интересна.

«ЛОЛ, так это ты пытаешься замутить, а? Посмотри на свои прошлые посты, сколько из них были правдой!»

«Изначально я поверил лишь наполовину, но, увидев, что San Wen Media написала, что это фейк, я наконец могу расслабиться и ждать выхода игры. Спасибо, о!»

«Как и ожидалось от знаменитого агентства по сбору денег «Сяцзин», посмотрите на его умение создавать проблемы — очень профессионально».

«Если отбросить факты, он не ошибается».

...Среди бесчисленных сарказмов и проклятий игроков тщательно подготовленная статья San Wen Media полностью не оправдала их ожиданий, не вызвав никаких проблем.

На самом деле, геймеры как группа, вообще говоря, редко выходят в онлайн полностью.

Если только они не сражаются с «собакой-планировщиком», их боевой дух нелегко пробудить, поэтому у них обычно не хватает терпения, чтобы разрешать различные онлайн-споры.

Но сейчас они были просто слишком взволнованы!

Эпохальный игровой опыт, продемонстрированный Линь Ю, заворожил всех, вызывая желание немедленно поспешить к нему домой, чтобы опробовать его.

В этой ситуации любой, кто помешал им пережить это хотя бы на день раньше, был их смертельным врагом!

На самом деле, в это время люди уже спешили к резиденции Линь Ю, судя по просочившемуся в сеть адресу, и в значительном количестве!

Они не были уверены, что будут делать, если отправятся туда, но просто не могли устоять перед соблазном пойти и посмотреть.

В этот момент Чжан Хэйин уже находился в своём кабинете, готовясь к предстоящей встрече на высшем уровне.

Речь шла не только о решении проблемы общественного мнения, связанной с жесткой критикой NetDragon со стороны пользователей сети; существовала и более серьёзная проблема: сможет ли представленная Линь Ю технология полностью пошатнуть лидирующие позиции NetDragon в игровой индустрии?

Это уже было не просто мероприятие по связям с общественностью, поэтому всем руководителям высшего звена пришлось присутствовать на совещании, чтобы обсудить, как реагировать.

И мысли Чжан Хэйина уже изменились. Раньше его стратегия была построена на оказании давления: как NetDragon, бесспорный лидер игровой индустрии, может позволить кому-то нажиться на их славе? Просто заставьте его замолчать!

На данный момент —

Дай ему денег! Дай ему машину! Дай ему дом! Всё, что угодно! Занимайтесь его пониманием как можно скорее, превратите врага в друга и купите технологию!

Если не смогли купить, то стремитесь к сотрудничеству. Если же сотрудничество достичь не удалось, то самое главное — получить разрешение на технологию!

Любой ценой!

Это был его последний план спасения перед тем, как взять вину на себя.

Если бы ситуация продолжила ухудшаться, и NetDragon понесла бы огромные убытки, то он был бы готов собрать чемоданы и уйти!

В этот момент его телефон на столе завибрировал. Он взглянул на звонящего и ответил:

— Алло?

— Старик Чжан, нет, с этим нелегко справиться. Мы разослали лучших авторов, но всё бесполезно. Мы не можем сдвинуть дело с мертвой точки; одни проклятия, никто им не верит.

— Почему бы вам не найти кого-нибудь другого? Я действительно не могу этого сделать, — с горечью посетовал владелец San Wen Media, давая понять, что эта работа невыполнима.

— Ладно, если не можешь, забудь. Давай пока оставим всё как есть. У меня позже ещё одна встреча, я кладу трубку.

Это была всего лишь попытка, чтобы проверить, смогут ли они заставить конкурентов колебаться и задержать их на какое-то время. Если получится — отлично; если нет — что ж, пусть будет так.

В любом случае, после этого инцидента компания San Wen Media оказалась фактически наполовину парализованной, так что они могли бы использовать её, пока она ещё была хоть как-то полезна.

Кто сказал их начальнику быть таким глупым?

По-настоящему важным событием была предстоящая встреча: ему нужно было убедить всех руководителей высшего звена максимально изменить свой образ мышления.

Если бы он потерпел неудачу, последствия были бы очень серьёзными.

Чжан Хэйин был уверен, что прямо сейчас, в этот самый момент, конкуренты уже спешат к резиденции Линь Ю.

Они и так уже находились в состоянии соперничества с Линь Ю, а теперь полностью отстали от своих конкурентов.

Медленнее на шаг, медленнее на каждый шаг! Один неверный шаг — и позиции NetDragon как лидера отрасли могут пошатнуться.

Думая об этом, он почувствовал, как его плечи наливаются тяжестью.

Он не знал почему, но он всегда чувствовал себя немного беспокойно, предчувствуя, что предстоящие события могут пройти не так гладко.

http://tl.rulate.ru/book/103087/3642413

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Ну такое 6/10 понобрали солянки
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода