Готовый перевод Бесспособный / Бесспособный: Глава 78

Том 2. Глава 78

Квартет, состоящий из одного парня и трёх девушек, добрался до большого двухэтажного здания из белого кирпича. Когда-то тут располагался главный корпус для персонала. Но в настоящий момент тут собирались оперативники Свободы.

Огонёк завела спутников в просторный холл, в котором друг напротив друга стояли два больших дивана, между которых расположился стол. На одном диване сидели две девушки, которые при виде гостей встали.

Одна из них была высокой мускулистой брюнеткой с внушительной мускулатурой и короткой прической, отчего её с первого взгляда можно было спутать с парнем. Ещё и облачена она была в джинсовый костюм, что затрудняло идентификацию.

Вторая девушка была невысокой блондинкой в лёгком сером платье до колен.

— Йо! — приветливо махнула им Огонёк. — Я привела новичков. Это Андрей, Асия и Марина, — представила она их, после чего указала на брюнетку. — А это Валькирия и, — улыбнулась она блондинке, — Снегурочка.

— А имён у вас нет? — иронично прокомментировала Марина.

— Имена, — начала Снегурочка, — оперативникам не положены. У нас прозвища, чтобы врагам было сложней нас идентифицировать. Прошу, присаживайтесь.

— Кстати, — Огонёк направилась на диван к девушкам, — Снегурочка у нас главная.

Блондинка и Брюнетка сели обратно на тот же диван. Марина, Асия и Андрей заняли места напротив оперативников.

— Что вы решили? — вновь заговорила Снегурочка.

— Мы, — за всех начал отвечать парень, — решили стать оперативниками.

— Отлично! — обрадовалась брюнетка. — Наконец, у нас случится прибавление в команде, а то мы затрахались втроём вывозить эту бодягу. Что у вас за силы?

— Эм… — вместо них решила ответить Огонёк. — Марина спиритист, Асия целитель…

Её перебила радостная Валькирия:

— Супер! Вообще огонь! Наконец, у нас будет свой целитель. Как же нам этого не хватало. Только, — посмотрела она на Марину, — спиритиста в оперативниках я совершенно не представляю. Ты вообще вывезешь, детка?

— Да ты что?! — возмутилась Огонёк, при том, что Марина оставалась спокойной и невозмутимой. — Ты бы видела её в деле! Это машина для убийств. Фактически она руководила последней операцией. И она же разобралась с охранниками. Мне почти ничего не пришлось делать, только зачистить следы. Валькирия, не гони на Марину.

— Успокойся, Огонёк, — ответила ей брюнетка. — Я ни на кого не гнала. Просто выясняю возможности наших коллег. А ты, — посмотрела она на парня. — У тебя какая сила?

Он в этот момент разглядывал Марину, на лице которой сохранялась невозмутимость.

— Никакой, — он размышлял о том, как Марине удалось его освободить и руководить операцией по его спасению, а главное, почему она ему об этом не рассказала?

— В смысле? — нахмурилась Валькирия. — Это шутка такая? Она ни разу не смешная.

— А я не шучу, — усмехнулся он. — Я бесспособный.

— Чел, ты чего? — опешила она. — В смысле, бесспособный? Как ты вообще без сил в оперативники решился пойти?

— Почему нет? — пожал он плечами. — Оперативник необязательно должен лезть в самое пекло. Поддержка, наблюдение, на шухере постоять, водителем побыть. Или этого всего не надо?

— Надо, но в большинстве случаев приходится вступать в противостояние, — нахмурилась брюнетка. — Парень, ты не понимаешь, в какую задницу собираешься залезть.

— Валькирия, — парировал он, — оружие ещё никто не отменял. Да и вряд ли меня одного будут отправлять на операцию. А с поддержкой я справлюсь.

— Парень, не делай глупостей, — с сочувствием, словно на инвалида, смотрела на него Валькирия. — Не лезь в это дерьмо. Лучше выбери для себя общественную деятельность: кустики постригай, дорожки подметай. Будешь жить себе спокойно, а не совать голову в пасть льва.

— Извини, Валькирия, но это не мой путь. Я должен помогать тем, кто так же, как и я, попал в лапы мерзавцев.

— Вал, — заговорила молчавшая до этого Снегурочка, — не стоит горячиться. Ты же видишь, парень настроен решительно. Мы и сами когда-то такими были, из-за чего выбрали этот путь. Ты же почему-то не выбрала для себя подстригание кустиков?

— Блонди, я, в отличие от него, обладаю силой! — обернулась к ней Валькирия. — Плюс в армии сколько лет отслужила. А тут бесспособный! Это всё равно, что ребёнка послать на задание.

— Мадам, — гордо приподнял подбородок он, — попрошу без оскорблений. Пусть кустики другие подстригают, тем более, для этого есть особые способности. А я буду спасать людей!

— Чел, говоришь красиво и правильно, — одобряюще улыбнулась Валькирия. — Я чувствую себя не вправе тебе отказать. Но мне тебя жаль. Скорее всего, тебя грохнут на первом же задании.

— Не каркай! — из-под насупленных бровей устремила на неё недовольный взор Асия.

— Даже не думала, — ответила она Асии спокойным взглядом. — Просто констатирую факты, а они упрямые, и говорят о том, что люди со слабым даром или без него вовсе против аристократов и их прихвостней не более чем пушечное мясо.

— Ты уверен? — Снегурочка устремила на парня твёрдый взор ледяных глаз.

— Абсолютно! — естественно, Андрей не был ни капли уверен в своём решении. Более того, он бы предпочёл подстригать кустики. Но слова Марины о пожизненном рабстве запали ему глубоко в душу. Он не хотел становиться рабом сам, и ещё больше не хотел того же для своих девушек.

— Что ж, это твоё право, — устало вздохнула Снегурочка. — В таком случае вам нужно придумать позывные. Такова традиция.

— А чего тут думать? — продолжила Валькирия. — Парень Бес, потому что бесспособный. Марина Шаман. Надеюсь, всем понятно, почему?

— Оригинально, — иронично усмехнулась Марина. — Хм… Дай-ка подумать, почему же я Шаман? Ну уж точно не потому что умею призывать духов!

— А я? — Асия волновалась, поскольку не хотела получить плохое прозвище. В школе к ней как-то прилипла нехорошая кличка, так от неё невозможно было избавиться. На протяжении года её звали только по кличке, что ей очень не нравилось. — Какое будет у меня прозвище?

Валькирия внимательно посмотрела на неё, после чего сказало всего одно слово:

— Ведьма.

— Ведьма? — взмыли ввысь брови целительницы.

— Ведьма, — кивнула Валькирия.

— Ведьма я? — Асия удивлённо ткнула себе в грудь указательным пальцем.

— Ты-ты, — покивал Валькирия.

— Почему?! — Асия посмотрела на неё как на врага народа. Она думала о том, как этой нехорошей девушке удалось угадать её ненавистное детское прозвище?

— Потому что ты похожа на ведьму, — спокойно констатировала Валькирия. — Ты себя в зеркало видела? Черноволосая, чернобровая, закутанная во всё чёрное, при этом неземной красоты. А дар твой? Он ведьмовской же.

— Не хочу быть ведьмой, — нахмурилась она.

— А кем хочешь? — спросил Андрей. Он заметил, что ей не нравится эта кличка, и готов был поддержать свою девушку.

— Не знаю, — ответила она ему растерянным взглядом. — Кем угодно, но не ведьмой.

— Прозвища не выбирают, — начала Валькирия. — Они сами выбирают нас.

— Окей, Мужик, — насмешливо уставился на неё Андрей. Его голос преисполнился издевательского сарказма: — Раз прозвище не выбирают, то с этих пор ты для нас Мужик. И никак иначе мы тебя называть не будем. А блондинка будет Тупышка, потому что со светлыми волосами. А рыжую мы будем называть Ржавая. Ведь прозвища не выбирают, а они выбирают вас сами. Да, Мужик?

— Ха-х, чел, а ты хорош! — вместо обиды она рассмеялась. — Хорошо, не хочешь быть ведьмой, — сказала она Асии, — скажи, кем хочешь быть?

Асия застыла в растерянности. Она думала, что ненавистное с детства прозвище снова к ней прилипнет, и не ожидала, что Андрей вступится за неё. После этого он стал ей ещё ближе и любимей. Она почувствовала в груди наплыв теплоты. Но вместе с этим растерялась и не знала, какое прозвище хочет.

Андрей понял, что девушка потерялась, а время на ответ не резиновое. И только что отвоёванное право на придумывание клички может быть снова передано Валькирии без права пересмотра. Поэтому он решил сам предложить прозвище:

— Ворожея.

— Приемлемо, — кивнула Валькирия.

— Тебе как, нормально? — Андрей взял Асию за руку.

— А-а?! — вынырнула из собственных переживаний. — Ворожея? Да, хорошо звучит. Спасибо, Андрей.

— Итак, — констатировала Снегурочка, — Ворожея, Шаман и Бес, поздравляю вас с присоединением к нашей команде. Теперь мы сможем выполнять в два раза больше миссий… — она с задумчивостью посмотрела на парня. — Ну-у… Может быть, и в полтора раза. Всё равно это лучше, чем раньше. Вы будете действовать поодиночке или группой?

— Группой, — за всю троицу ответил парень. — Мы хотели бы работать втроём.

— Потом, возможно, — продолжила Снегурочка. — Но как минимум на первую миссию вам придётся отправиться с одной из нас. Скорее всего, даже на множество миссий. Мы должны понять, сможете ли справиться с заданием. Если вы сразу покажите себя хорошо, то дальше будете сами. Если нет, то придётся вас учить. Боевой опыт у вас есть?

Андрей покачал головой из стороны в сторону. За ним повторила Асия. Лишь Марина загадочно улыбнулась и ничего не ответила.

— Понятно, — сделала для себя выводы блондинка. — Валькирия, отправишься с ними на миссию.

— Так точно, — твёрдо кивнула брюнетка.

— Когда и где планируется операция? — спокойно поинтересовалась Марина. — И какого она рода?

— Как обычно, будем спасать пленницу, — Валькирия поднялась с дивана и направилась к новичкам. — Нам придётся отправиться в столицу.

http://tl.rulate.ru/book/103028/3780440