Читать Walk Two Lifetimes / Блич: Прогулка на две жизни: Глава 39 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Walk Two Lifetimes / Блич: Прогулка на две жизни: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кроме того, я решила делать фанфик по каждой главе. Всем, кто ищет короткий, хорошо написанный фанфик по Bleach, я настоятельно рекомендую "Воспитание легко с Зараки Кенпачи" от Peroxidepest17. Собственно, именно она вдохновила меня на написание всей этой истории, отсюда и рекомендация. Если у вас есть время, посмотрите и другие их фики (я особенно люблю их фики, посвященные 11-му отряду, включая "By the Sword", "In the Line of Duty" и "Infamy").

А теперь переходим к самой главе - в которой Мива учится искусству препарирования, семья Хисаны страшно перестраховывается, а я фигею от терминологии целительного кидо.

"Га! Шишу, ты это видел? Клянусь, у него только что дернулась нога!" воскликнула Мива, указывая на неподвижную, очень мертвую лягушку, лежащую на столе. Я вздохнул, сопротивляясь желанию помассировать виски. Возможно, мне стоило подождать еще месяц, прежде чем приступать к препарированию, но Мива настаивала, что она уже готова. К тому же прошло уже четыре месяца с начала ее обучения. Не имея доступа к учебникам и анатомическим картинкам, я мог научить ее многому, не демонстрируя на реальном животном. Она еще не достигла того уровня мастерства, чтобы я мог доверить ей работу с человеком, а трупов для работы было не так много, поэтому лучшим способом увидеть и узнать, как работает тело, для нее были эксперименты на мертвых животных - в данном случае на лягушке.

"Я обещаю тебе, Мива, что эта лягушка очень, очень мертва. Ты можешь не беспокоиться о том, что причинишь ей боль. Теперь сделай надрез в клоаке, прямо между лапками, как я тебе показывала". Я указал на аккуратный разрез, который я сделал на своей лягушке, прямо рядом с ее. Мива поморщилась, но робко взяла скальпель и медленно разрезала там, где я указал. Я критически осмотрел ее разрез. Он был неглубоким, едва ли больше, чем царапина, и неаккуратным из-за того, что она замешкалась, прежде чем надавить.

"Еще раз. Ты не сможешь открыть его таким образом", - сказал я. Во второй раз она проявила больше уверенности - все еще не идеально, но сойдет.

"Хорошо. Теперь я хочу, чтобы ты сделала поперечный разрез прямо под головкой и еще один - через область бедра", - продолжил я, демонстрируя на своей лягушке. "После этого просто протяни руку внутрь..." Я сдержал желание скорчить гримасу, скучая по тем временам, когда латексные перчатки были в порядке вещей. Я принесла спирт, чтобы стерилизовать руки, но это было уже не то. "...и откиньте клапаны, вот так".

"Это самая мерзкая вещь, которую я когда-либо видела в своей жизни", - заметила Рукия, с легким недовольством наблюдая за желудочно-кишечным трактом лягушки. А вот Мива, похоже, преодолела большинство своих сомнений и теперь наклонилась, чтобы посмотреть поближе.

"Неужели мы действительно так выглядим внутри?" - спросила она. спросила она, очарованная. Я слегка улыбнулся.

"Ну... есть несколько ключевых отличий. Наши дыхательные системы совершенно разные, а в сердце лягушки всего три камеры, в то время как у нас их четыре. Печень лягушки также структурно отличается от печени человека - у них три доли, у нас - четыре. Но в остальном большинство основных органов очень похожи".

"Не могу поверить, что внутри я похожа на лягушку", - проворчала Рукия, скорчив гримасу. Я закатил на нее глаза.

"Ты обнаружишь, что твои внутренние органы похожи на органы многих других существ. А теперь, если вы собираетесь просто сидеть и отпускать ненужные комментарии, вы можете уйти. Никто вас здесь не держит", - сказал я, бросив взгляд в сторону двери. Рукия высунула язык.

Ладно, я найду Ренджи и еще нескольких парней, которые придут поиграть в пятнашки, а вы тут сидите и режете бедных земноводных, как пара жутких ученых", - фыркнула она, после чего выскочила за дверь. Я вздохнул, глядя на ее выходку, в то время как рядом со мной Мива, казалось, совсем забыла о существовании Рукии и теперь повторяла мои действия над своей лягушкой.

"А теперь посмотри внимательно. Видишь здесь желтое вещество? Это жировые клетки. Этот большой орган находится на боковой правой стороне тела. Напротив него находится желудок, а этот крошечный зеленый орган - желчный пузырь..."

"Значит, после этого мы можем приступить к кошкам?" спросила Мива два часа спустя, сияя глазами.

"Угу", - хмыкнул я, разглядывая сегодняшний выбор рыбы и размышляя, что взять на ужин сегодня - лосося или тунца. "В округе полно бродячих животных. Не так уж и сложно поймать одного". Не то чтобы я специально пошел и убил кошку. Это было бы равносильно тому, чтобы накликать на себя плохую карму. Но многие кошки умирали от болезней или в драках с другими животными. "После этого ты должна хорошо уметь преобразовывать свое реяцу в целительное кидо и сможешь помогать мне лечить животных, которых мне приносят". Конечно, только у более обеспеченных людей были домашние животные... но Рукия приносила мне раненое животное примерно раз в две недели, так что это не было проблемой.

"Что мне делать после этого, Шишу?" нерешительно спросила Мива. Я удивленно поднял глаза.

"Пройдет немало времени, прежде чем я буду удовлетворен твоими успехами в работе с животными. Наверное, год или около того, а может, и больше. Но после этого ты, конечно же, начнешь работать с людьми. Точнее, со мной". Молчание. Повернувшись к Миве, я увидел, что ее глаза стали очень широкими.

"Я... моим первым пациентом будете вы?" Она пискнула, голос высокий. Я все еще не понимал, почему она так реагирует.

"Ну... да. Таким образом, если вы что-то испортите, я смогу это исправить. Ведь моим первым пациентом был я сам". Это... было невесело. На самом деле у меня до сих пор остались слабые шрамы и следы от ожогов после нескольких первых попыток залечить раны, нанесенные самому себе. Но я не собирался оттачивать свои навыки на своей семье, прежде чем буду достаточно уверен в себе, чтобы использовать их на себе.

"Не переживай так сильно. Тебе предстоит пройти долгий путь, прежде чем ты дойдешь до этого", - продолжил я. "И я не собираюсь позволять тебе начинать с одного из моих пациентов. Ты хоть представляешь, какой ущерб будет нанесен моей репутации, если ты все испортишь? Люди не будут продолжать обращаться ко мне, если станет известно, что я позволил своему неуклюжему ученику экспериментировать на них". Она покраснела и отвела взгляд.

Была еще одна причина, по которой Мива стала бы оттачивать свое мастерство на мне, а не, скажем, на себе. Помимо того, что это было очень неправильно - позволять ученице намеренно причинять себе боль, - использование меня в качестве подопытной пациентки должно было побудить ее к быстрому обучению, если не более того. Одно дело - не исцелить себя, совсем другое - не исцелить близкого человека, зная, что он будет страдать из-за твоих ошибок.

Ничто так не мотивировало меня совершенствоваться, как смерть Тацуи и Хорио.

http://tl.rulate.ru/book/103014/3577474

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку