Готовый перевод Walk Two Lifetimes / Блич: Прогулка на две жизни: Глава 1

Пролог

Реинкарнация в мире Bleach после смерти от рака - похоже на краткое содержание одного из тех дрянных фанфиков, о которых вы слышали. Девушка рано подружилась с Ичиго и компанией, получила удивительные способности, поразила всех своими безумными дедуктивными навыками и прозрениями будущего (которые, правда, не появились из-за отсутствия социальной жизни в прошлом воплощении и просмотра слишком большого количества аниме), надрала задницу злодею и в итоге получила от двух до семи парней после спасения дня. К несчастью для меня, удача покинула меня сразу после "реинкарнации в Bleach-verse после смерти от рака", так что я не получила остальную часть удобного пакета Мэри-Сью. Вместо того чтобы возродиться в Японии двадцать первого века с благами современных технологий (например, смывными туалетами), я родился чуть более ста пятидесяти лет назад. У меня не было никаких способностей, кроме способности видеть души и пустоты с самого рождения (я подозревал, что этому способствовал мой опыт со смертью), и смутных воспоминаний о, возможно, первых двух или трех сериях Bleach. Но хуже всего было то, что я переродился, возможно, в единственного персонажа во всей Bleach-версии, который умер из-за болезни, что для такого, как я, который знал ее больничную палату лучше, чем собственную спальню, было похоже на злую шутку. Умирать медленной, затяжной, мучительной, безнадежной смертью один раз было достаточно плохо, но дважды? Я начинала думать, что проклята.

http://tl.rulate.ru/book/103014/3574255