Читать Searching for a House / Гарри Поттер: В поисках дома: Глава 34 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Searching for a House / Гарри Поттер: В поисках дома: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

-.-FH-.-

Тор вздохнул, поднимая себя с груды обломков, и, отряхнувшись от пыли, не стал хуже. Возможно, Тони сможет найти способ собрать немного самообладания Гарри и передать его Баннеру. Осторожно он подошел к лежащему на земле брату.

"Ну, брат", - Тор опустился рядом с ним. "Не могу сказать, что ты этого не заслужил".

Локи бросил на него злобный взгляд и перевернулся на спину, не обращая внимания на протянутую Тором руку, чтобы подняться.

"Ты знаешь, как отключить Тессеракт? тихо спросил Тор, убирая руку.

Локи бросил на него взгляд. "Его не остановить. Есть только война!"

Тор зарычал от злости, поднял брата и потащил его к открытым окнам. "Посмотри на это! Посмотри вокруг! Ты думаешь, что это безумие закончится с твоим правлением? Думаешь, Читаури, раса, известная своими разрушениями самого худшего рода, остановится после того, как ты передашь им Тессеракт? Что они оставят вас сидеть на троне и править по своему усмотрению? У них нет ни милосердия, ни принципов, и, получив желаемое, они уничтожат вас вместе со всем миром!"

"Мы же договорились!" Локи огрызнулся, вырываясь из хватки Тора, но в его выражении было почти отчаянное неповиновение.

"Я очень сомневаюсь, что они собираются его выполнять", - надавил Тор. "Они предадут тебя, брат".

"Как Всеотец предал меня?" Локи вспыхнул.

"Наш отец любил тебя как сына", - прорычал Тор. "Он усыновил тебя и вырастил как родного. Да, он лгал тебе, но только для того, чтобы защитить тебя..."

"Защитить меня!" крикнул Локи. "Я заслуживал знать правду, а он скрывал ее от меня все мое детство! А ты стоишь и защищаешь его действия, убежденный, что он прав в своем решении..."

"Я НИКОГДА НЕ ГОВОРИЛ, ЧТО ОН СДЕЛАЛ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР!" Тор закричал еще громче, чем Локи, на мгновение заставив брата замолчать.

"Не думай, что я считаю его сокрытие правды от тебя правильным решением", - сказал Тор гораздо тише, но с не меньшей силой. "Я просто объясняю тебе, почему он сделал такой выбор. Он не хотел, чтобы ты считал себя менее любимым, чем я. Он хотел, чтобы ты познал отцовскую любовь, не омраченную сомнениями в том, что ты нежеланный..."

Тор отшатнулся назад, когда кулак Локи врезался ему в челюсть, и ошеломленно отступил назад, потрясенный больше, чем чем чем-либо еще. Даже когда в детстве они дрались в шутку, Тор пускал в ход кулаки, а Локи, меньший, но более быстрый и, несомненно, более умный, плел иллюзии и применял магию. Очень редко Локи прибегал к физическим атакам.

Инстинктивно Тор поднял свой молот, готовясь к новому нападению, и приостановился, поняв, что его брат не сделал ни единого движения, чтобы продолжить. Вместо этого Локи остался стоять у края здания, левая рука по-прежнему сжата в кулак, а взгляд устремлен на окружающий мир.

Тор заколебался. "...Брат?"

"Ты изменился", - взгляд Локи снова вернулся к нему. "Когда-то ты бы нанес ответный удар, хотя бы из уязвленной гордости".

"Я понял, что гордость не так уж важна", - легко ответил Тор. "В жизни есть вещи поважнее".

Локи насмешливо хмыкнул. "Это звучит почти глубокомысленно".

Тору пришлось сдержать улыбку. Это был тот Локи, которого он знал. Он почувствовал облегчение от того, что его брат не совсем исчез.

"Если я вернусь в Асгард, то буду заключен в Хель", - резко сказал Локи.

Тор поспешил покачать головой. "Нет, я этого не допущу, как и наш отец", - воспринял он как добрый знак, когда Локи не стал сразу же отрицать это.

Локи снова замолчал, глядя на разрушения, которые несли Читаури. Тор решил рискнуть.

"Вернись домой, брат", - мягко попросил он и стал ждать ответа Локи.

-.-FH-.-

"Старк, Тор все еще болтает с Локи?"

"А ты как думаешь?" ответил Тони, выпустив несколько ракет по левиафану. "У них там воссоединение семьи и все такое".

"А что с Поттером?"

"Говорил с доктором Селвигом, агент Бартон", - вклинился Гарри. "Он сказал, что встроил защиту, чтобы отключить источник энергии. Я могу закрыть портал".

"Тогда сделайте это", - приказал Стив. "Пока никто из них не прошел".

"Вас понял, капитан", - подтвердил Гарри. "Он закроет... что за..."

"Гарри?" сразу же спросил Тони. "Что случилось?"

"Скипетр... черт, что за черт..."

"Что происходит?" потребовала Наташа.

"Черт! Посох движется сам по себе! Я не знаю, что происходит...!"

"О чем ты говоришь?" резко спросил Стив. "Локи призывает его к себе?"

"Я так не думаю, иначе он бы уже сделал это. Что-то не так. Оно определенно куда-то быстро летит".

"И в какую сторону?" спросил Бартон.

"Вниз", - был односложный ответ.

-.-FH-.-

Тор увидел движение через плечо Локи, когда его брат обернулся к нему, открыв рот, и инстинктивно отреагировал. "Осторожно!"

Он повалил брата на землю как раз в тот момент, когда скипетр пронесся сквозь разбитые окна, и его сверкающее острие едва не задело их обоих, промчавшись мимо них и вонзившись в дальнюю стену.

"Что происходит?" воскликнул Тор, усаживая Локи за большой стол. "Ты вызвал его?"

"И попросил его попытаться оторвать мне голову; да, да, я это сделал", - язвительно ответил Локи. "Конечно, нет! Я не знаю, зачем оно это делает".

Они оба пригнулись, когда скипетр вырвался из стены и выстрелил в них еще раз, разбив стеклянные окна позади них.

"Гарри!" Тор снова включил наушник и передал его Локи, а сам бросил весь стол вперед, чтобы перенаправить посох. "Что-то не так со скипетром! Он атакует сам по себе. Как нам его остановить?"

http://tl.rulate.ru/book/103008/3573784

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку