Хорошая новелла, тот редкий случай, когда я после бесплатных глав пошла читать иишный перевод, очень не люблю совершенно не причесанные машинные переводы, я обычно начинаю зевать и подсознательно отвлекаться на все подряд, а тут упорно прочитала 1600 глав,даже если ощущала, как все извилины в мозгу распрямились и слились в одну, я уже даже местами разговаривать начала как этот перевод, настолько сильно было погружение.
Если хочется чего-то динамичного в стиле анимешек с прокачкой героя, где гг не имба, самое то. Да, в некотором роде гг имба, но только в сравнении с людьми, настоящим непобедимым существом он станет только к концу, и именно то, что ему так все трудно доставалось, он постоянно шевелил мозгами, чтобы победить, нет не так, чтобы выжить, и именно это и было мне интересно. Это очень не типично для китайских новелл, там всегда гг с чит-кодом\золотым пальцем и играючи обставляет всех вокруг, а тут перс реально пахал, чтобы получить что-то. Я не особо понимаю этой любви к имбе, ведь просто не переживаешь за перса, а тут периодически сидишь на очке, хотя и знаешь, что глав герой может умереть только в финальной главе, и то в редких случаях, т.к. большинство таки предпочитает ХЭ писать, чтобы читатели какахами не закидали.
Гаремник тоже присутствует, хотя и хилый (лучше бы и вовсе не было). По сути автор всех женских персов на два лагеря - обычные женщины заглядывают в рот гг и готовы снять трусики на бегу, другие - укротительницы призраков, которые постоянно становятся в позу и нарываются на ровном месте на конфликт. Особняком стоит разве что ТунЦзянь, которая с мужским телом рассекала, ну Шань-шань, т.к. она ходячий айсберг. Поэтому для меня гаремник лишний, для сюжета он особой ценности не нес, никаких романтиков у гг не было, т.к. укротители призраков постепенно лишались чувств и больше призраками были, чем людьми, а гг в конце и вовсе в непонятно во что превратился.
Концовка, конечно, слишком поспешная, автор явно притомился столько глав писать, причем это не те главы, где ничего не происходит, там явно мозгами пораскинуть, чтобы сделать такой сюжетный ход, чтобы герой и в тупик попал, чтоб переживательно было, и нашел лазейку, чтобы выйти из безнадежной ситуации. Учитывая кол-во персонажей и сюжетных линий, вполне неплохо вышло, хотя и большинство ружий выстрелило, но были несколько, которые не выстрелили, которые явно должны бы были раскрыться позже, но автор уже не вывез их разжевывать и просто оставил, т.к. по итогу концовка новеллы предполагала, что все это уже не важно будет, но осадочек остался. Ну, несколько глав в конце в виде спешлов пару таких линий немного разъяснили, но так, вскользь, просто чисто закрыть гештальт.
Для меня концовка очень грустной была, особенно в отношении укротителей призраков, по сути обычные люди умирают легче в сверхъестественных событиях, целыми пачками, но поставить их на 1е место, и не придумать, как спасти товарищей гг (не все друзья гг, но менее близкими читательскому сердцу они не станут), которые рвали жилы, чтобы спасти как можно больше людей, как по мне это свинство.
хехе, мне еще интересно, будет ли Янька наказывать людей, которые назовут его имя, когда на них нападет человек-грабитель или испугается своей тени ночью?
