Готовый перевод Mysterious Awakening / Таинственное Пробуждение: Глава 472. Пара вышитых туфель

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цянь И был одним из тех, кто пережил этот мистический инцидент, но в итоге скончался от тяжёлых ран. Честно говоря, для Повелителя Призраков такая смерть казалась позорной. Обычно они погибают либо от пробуждения зловещего призрака внутри себя, либо от рук другого призрака, но крайне редко — просто от потери крови.

Впрочем, для Ян Цзяня его смерть не стала неожиданностью.

С самого начала тот лежал на земле в луже крови, так что было бы странно, если бы он выжил. То, что его не прикончил тот зловещий призрак прямо на месте, уже можно было считать огромным везением.

Ян Цзянь пристально смотрел на труп Цянь И. Остальные, заметив его взгляд, тоже обернулись к телу.

— Цянь И умер? — Хуан Цзыя выглядела удивлённой. Когда она уводила Призрачную верёвку с помощью Призрачной свечи, Цянь И был ещё жив.

Кто бы мог подумать, что он испустит дух уже после завершения инцидента.

— Умер и умер, невелика потеря. Разве сегодня мало людей погибло? Если бы этот гад не обманул нас в начале, нам не пришлось бы так рисковать, — Чжан Лэй лишь равнодушно мазнул взглядом по телу. Раньше он, заботясь об общем деле, уговаривал Ян Цзяня временно забыть о вражде и воссоединиться с Цянь И.

Но теперь, когда всё закончилось, жизнь этого человека больше не имела значения. Чжан Лэй презирал тех, кто готов подставить своих товарищей, и считал, что даже если бы такой человек подчинил второго призрака, он всё равно остался бы угрозой. Его смерть была к лучшему.

— Погодите, — подал голос Ван Цзянь. — Раз он мёртв, значит ли это, что призрак внутри него вот-вот вырвется наружу?

— Верно. Спасибо, что напомнил, — Чжан Лэй мгновенно напрягся.

В этот момент тело мёртвого Цянь И внезапно забилось в конвульсиях. Его ноги неестественным образом выпрямились, и он рывком встал. Однако верхняя часть туловища осталась безжизненной, словно в позвоночнике не было костей; она надломилась, как сломанный саженец, и повисла за спиной. Лицо мертвеца с застывшим на нём безмятежным выражением теперь было обращено прямо к присутствующим, что выглядело неописуемо жутко.

— Плохо дело! Призрак действительно выходит. Какое у него досье? Кто-нибудь помнит? Нужно немедленно его изолировать! — закричал незнакомый Повелитель Призраков, впадая в панику.

— Я не видел его досье. На обучении столько людей, разве за всеми уследишь? — Чжан Лэй с мрачным лицом начал осторожно отступать. В его нынешнем состоянии мнимой смерти ему крайне не рекомендовалось вступать в прямой контакт с новым призраком.

— Ян Цзянь, может, просто оставим его? Вряд ли у нас сейчас хватит сил на подавление ещё одного инцидента, — с тревогой предложил Чжан Лэй.

Хуан Цзыя и Ван Цзянь, каждый из которых владел лишь одним призраком, после изнурительной борьбы тоже чувствовали себя не лучшим образом и заметно занервничали.

— Это всего лишь обычный мистический случай, — спокойно ответил Ян Цзянь. — Цянь И умер не от пробуждения зловещего призрака, так что эту сущность всё ещё можно подчинить. С ней справился бы даже обычный человек, если бы знал как. Не волнуйтесь, я сам с этим разберусь.

Он уверенно зашагал к мертвецу, не проявляя ни капли страха.

Одного присутствия Безголового Призрака было достаточно, чтобы полностью подавить то, что скрывалось в теле Цянь И. Он уже проверял это раньше.

Однако труп Цянь И, казалось, не желал подпускать Ян Цзяня близко. Его ноги, словно ведомые чьей-то волей, начали быстро шагать вперёд. Сделав всего несколько шагов, мертвец каким-то чудом оказался в сотне метров от них.

— Что это за чертовщина? — выдохнул кто-то из выживших.

Труп только что был здесь, а через секунду — уже на таком расстоянии.

— Способность, напоминающая Домен Призрака, но иная по сути. Игнорирование расстояния при ходьбе? — Ян Цзянь прищурился. Он тоже сделал шаг и мгновенно оказался прямо перед телом Цянь И.

Он выпустил Безголового Призрака, и тот накрыл мертвеца своей тенью. Тело Цянь И тут же лишилось мистической поддержки и мешком рухнуло на землю.

Ян Цзянь опустил взгляд на ноги трупа. На нём были надеты самые обычные кожаные туфли.

Но сейчас они находились в его Домене Призрака, и истинная природа вещей не могла укрыться от его взора. Ян Цзянь присел и стащил туфли с ног покойника.

Тогда-то мистическая сущность и явила себя.

Под кожаной обувью на ступнях Цянь И были надеты красные вышитые туфли.

Они были выполнены в стиле Эпохи Республики, но выглядели старыми и поношенными. Красный узор на них казался странным и вызывал безотчётное чувство тревоги.

Более того, эти туфли были крошечными, явно предназначенными для женщины, и мужчине они были совершенно не по размеру. Ступни Цянь И были втиснуты в них с такой силой, что деформировались и превратились в уродливое месиво. Очевидно, их надели на него принудительно.

— Такие вещи под силу контролировать только женщинам, мужчинам здесь ловить нечего, — прокомментировал Ян Цзянь, снимая красные вышитые туфли.

В его руках они, казалось, утратили всю свою силу и превратились в обычный предмет гардероба. Это был результат подавления.

Ян Цзянь вернулся к группе, достал из своего чемодана золотой ящичек, положил туда туфли и плотно закрыл замок.

— И это всё? Просто пара туфель? — изумлённо спросил Чжан Лэй.

— Это мистический объект, — ответил Ян Цзянь. — Вполне возможно, он нам пригодится.

Он вспомнил, как этот труп только что свободно перемещался даже внутри его Домена Призрака. Если этот призрак пробудится окончательно, он сможет просто "вышагивать" из чужих Доменов, а может, его сила и вовсе окажется куда более грозной.

Ян Цзянь не часто сталкивался с подобными артефактами. На его памяти были только Призрачная одежда, Призрачный шкаф и Призрачная верёвка. Эти вещи отличались от обычных призраков. В каком-то смысле, если ты мог ими управлять, они становились невероятно полезными инструментами, при использовании которых не нужно было опасаться пробуждения зловещего призрака внутри себя — как это было с Ван Юэ и его верёвкой.

Пробудившийся призрак в руках умелого мастера превращался в удобный инструмент для ограничения других сущностей.

К сожалению, Призрачную верёвку уволок с собой тот призрак из гроба, и Ян Цзянь не знал, представится ли случай её вернуть.

— Всё кончено. Пора убираться с тренировочной базы, здесь небезопасно. К тому же мне нужно заглянуть в лабораторию профессора Вана, — сказал Ян Цзянь и, собрав вещи, огляделся.

Пришло время для финальной проверки.

Он открыл три Призрачных Глаза и наложил их друг на друга. Без малейшего труда он мгновенно активировал третий уровень Домена Призрака.

Ему нужно было убедиться, что поблизости не осталось никаких скрытых угроз, и выяснить, не бродит ли где-то рядом тот призрак, которого он выпустил из золотого сосуда.

Активировав третий уровень, Ян Цзянь не почувствовал привычного давления от пробуждения зловещего призрака. Призрачный Глаз был спокоен, словно находился в состоянии мнимой смерти. Гвоздь для гроба, слившийся с его рукой, поддерживал в его теле идеальный баланс с тремя его внутренними сущностями. Ощущения были просто великолепными — он чувствовал себя обычным человеком, который при этом обладает сверхъестественной силой.

Третий уровень Домена Призрака продержался всего три секунды, после чего Ян Цзянь его свернул.

Этого времени ему хватило, чтобы полностью просканировать окрестности.

— Ничего,

Ян Цзянь нахмурился. — Даже на третьем уровне я не увидел ничего подозрительного. Неужели тот призрак из сосуда сбежал? Или его тоже забрал Призрачный гроб?

Второй вариант казался ему более вероятным.

Впрочем, раз здесь было безопасно, это не имело значения.

Он подхватил сумку и направился к выходу с базы.

— Ян Цзянь, ты куда? — спросили остальные и поспешили следом.

Среди немногих выживших Ян Цзянь стал негласным лидером и их единственной опорой.

— Собираюсь вернуться в отель, принять душ и немного отдохнуть, — бросил он через плечо.

— Но Штаб ведь приказал нам пока не возвращаться в город J? — удивилась Хуан Цзыя.

— Штаб просто боится, что кто-то из вас внезапно пробудится прямо в отеле "Мирный", как тот бывший сокурсник Ван Цзяня. Не знаю, как вы, а я пробуждаться не собираюсь. Так что приказы Штаба можно просто принимать к сведению. Соглашайтесь на словах, из уважения к руководству, но делайте то, что считаете нужным.

— Неужели вы думаете, что Штаб станет донимать вас из-за такой ерунды? Не будьте наивными, им сейчас по горло хватает хлопот с тем инцидентом.

— Мы-то выжили, но мистическое событие не закончилось. Тот призрак всё ещё где-то бродит. На фоне таких проблем наши передвижения никого не волнуют, пока мы не начнём откровенно творить безумства.

Ван Цзянь на мгновение задумался:

— В твоих словах есть логика. Пожалуй, я тоже поеду в отель отсыпаться.

— Быть своенравным можно только тогда, когда знаешь меру. Решайте сами, — напоследок бросил Ян Цзянь и ушёл, не оборачиваясь.

Он уже сделал здесь всё, что мог: собрал вещи, сложил тела погибших Повелителей Призраков и персонала на открытой площадке, чтобы их было удобно забирать, и убедился, что на территории базы больше нет активных угроз.

Вряд ли кто-то смог бы выполнить эту работу чище, чем он.

http://tl.rulate.ru/book/102938/11616313

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода