Готовый перевод A Regressor’s Tale of Cultivation / Сказания регрессора о культивации: Глава 188.1. Племя Земли XXIV

Что это значит?

Я посмотрел на неё, мгновенно сбитый с толку.

[Ахахаха!]

Внезапно её голос, который был нежным женским, сменился на глубокий мужской.

[Такие разговоры о Методе Пути Сердца — это всего лишь термин, насильно навязанный Племенем Небес и Племенем Земли, чтобы попытаться понять нас... Невозможно, чтобы у нас была такая систематизированная структура, как методы. Разве ты не знаешь? Если ты достиг второго этапа Проявления, ты должен осознавать, что каждый в этом мире обладает разными возможностями, верно?]

— ...

Они были правы.

Я сузил глаза, размышляя над словами этого существа, чей пол я не мог определить.

— Итак... Метод Пути Сердца, нет... как Племя Сердца называет эту «сферу»? Хотя сердечные сущности различаются, разве процесс достижения этой «сферы» не одинаков? Разве «Проявление» — это всего лишь конец?

[Хм… Мне действительно хочется рассказать тебе... ]

Ещё раз их голос сменился на детский.

[Может, это ревность? Получить нашу силу, изучая методы Племени Земли с телом Племени Небес. Если кто-то полностью овладеет тремя талантами Неба, Земли и Сердца, представь, какое чудовище родится.]

Сарарарак…

Багровая река текла вокруг меня.

Я осознал, что существование этой реки — не настоящая вода, а сердечная сущность этого существа.

«Нет субстанции?»

И всё же я был поражён этой причудливой рекой.

Дорога к Небесам в конечном счёте должна быть состоянием слияния с проявленной сердечной сущностью.

Однако эта река, хотя и источала ауру, подобную сфере Дороги к Небесам, казалось, не имела материального тела в качестве своего источника.

«Что это?»

Когда я заглянул в существо своими скрытыми мыслями,

[Ха-ха, подумать только, что существует такой прозрачный ад мук...]

В следующий момент голос реки снова сменился на старческий.

[Ни Племя Небес, ни Племя Земли, и даже среди нас я не видел такой крайней сердечной сущности... Действительно, если бы я только мог знать, в каком направлении двинется этот монстр трёх талантов, я бы решил, как с тобой поступить...]

Река обвивала меня, её голос лился наружу.

Казалось, будто существо из Племени Сердца стоит, заложив руки за спину, смотрит на меня, обходя по кругу.

Однако, наблюдая за ним, я призвал Бесформенный Меч.

Искусство меча Разрезания Горы.

«Горное Эхо, Долинный Отклик».

Тинь!

Чистый мечевой крик ударил по разуму.

Вибрация резонировала от плана Ци к плану Души, пробуждая дух.

— ...кажется, я встречаю много существ, любящих промывание мозгов, особенно после прихода к Племени Земли.

[О нет, ты уже раскусил. Но что это было? Твоя энергия превратилась в сознание? Ты перемещался между планами?]

— ...

Я не ответил на его чепуху, сосредоточившись вместо этого на осмотре окружения.

— !..

Внезапно все рабы, поджигавшие хлопковую плантацию, исчезли.

Казалось, я переместился далеко, пока моё внимание было отвлечено на это существо.

«Неужели я попал в иллюзию? Я?»

Я стиснул зубы и уставился на реку.

— Что ты пытался со мной сделать? Для чего промывать мозги?

[Ах, на случай недопонимания: сила моего Проявления — не промывание мозгов. Это глубокий сон. Погружение в сон — это просветление, которого я достиг. Я просто хотел крепко усыпить тебя, а потом аккуратно связать и отправить в высший совет Племени Сердца].

— ...

Что это за человек?

Я открыл рот в недоверии, но мысленно был начеку.

— Значит, после всего этого ты просишь меня не вмешиваться?

[Не принимай это слишком близко к сердцу. Мы, Племя Сердца, не можем никому доверять. Племя Небес и Племя Земли так жаждали похитить нас и превратить в пилюли, что нам пришлось стать хитрыми, чтобы иметь с ними дело. Но раз уж я так откровенничал с тобой, прости меня за это. Теперь, зная твою силу, я не буду больше пытаться тебя похитить].

— ...

Их истинные намерения нечитаемы.

Возможно, из-за нахождения в той же сфере это существо также способно защищать свою глубинную сердечную сущность от меня.

— ...как ты поступил с теми воинами Морских Драконов?

Я взглянул на потерявших сознание воинов Морских Драконов.

[Я усыпил их. Однако они, кажется, принимают мой процесс глубокого сна за процесс смерти, поэтому, если их не разбудить в течение часа-двух, их души действительно примут это за смерть и умрут].

Устрашающе.

И совершенно причудливо.

Но более того, я пристально смотрел на существо.

— Ты тянешь время. На что ты нацелен?

Хотя сердечная сущность была нечитаема, я мог сказать, что это существо опутывает меня ненужными словами, чтобы потратить время.

Они определённо пытались задержать меня.

[О, ты уже раскусил. Ничего значительного. Я специальный посланник, направленный высшим советом Племени Сердца с заданием проникнуть в Племена Небес и Земли, помочь слабым расам рабов среди них породить членов Племени Сердца.

Как только член Племени Сердца рождается, я направляю его вместе с его расой на территорию Племени Сердца. В процессе, если я сталкиваюсь с какими-либо Мастерами Стадии Четырёх Осей из Племени Небес или Племени Земли, у меня также есть задача убить их].

— ?!.

Я посмотрел на энергию этого существа.

— Ты ждёшь Гюрён, хозяйку этого владения?

[Было бы хорошо, если бы это было так... Если хозяин владения не появится, думаю, я просто сосредоточусь на том, чтобы вывести расы к побегу].

Убить культиватора Стадии Четырёх Осей.

Похоже, это и был их «козырь в рукаве».

«Вот почему он предрекал великое несчастье, если я атакую его».

Опрометчивый шаг был бы смертным приговором.

Видимо, причина, по которой это существо пока оставляет меня в покое, просто в том, что я тоже попадаю в категорию «Племени Сердца».

http://tl.rulate.ru/book/102840/7155960