× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод A Regressor’s Tale of Cultivation / Сказания регрессора о культивации: Глава 84.3. Смертное ложе VI и Глава 85.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако сила, заключенная в нем, была грозна, и я предчувствовал, что столкновение с ней будет означать верную погибель.

Фехтование Разрезания Горы, Многослойная Гора!

Бесформенный Меч Ган расходился во все стороны, разрываясь на части.

И снова невидимая колючая местность окутала территорию.

*Бум!*

Когти призрака разорвались на части, а призрачный дух, пронзенный Бесформенным Мечом, превратился в нечто, похоже на соты улья, с бесчисленными дырками по всему телу.

Однако призрачный дух продолжал вливать призрачную энергию в ручную печать, завершая заклинание.

Фехтование Разрезания Горы, Горный Тигр!

Я сосредоточился на Бесформенном Мече, который со всех сторон сходился в одну точку, и когда колючая местность уже почти слилась, внезапно возник золотой свет Сияющей Сабля Превосхождения.

— Ха-а-а!

Ким Ён Хун, используя внешнее Внутреннее Ядро, взмахнул Сияющей Саблей Превосхождения, и сила моего Бесформенного Меча сконцентрировалась в одной точке и взорвалась.

*Вспышка!*

Вспыхнул яркий белый свет, вызывая взрыв призрачной энергии, и я увидел, что более восьмидесяти процентов тела призрачного духа разорвало на части.

*Свуш!*

Свет утих.

А затем во все стороны распространилось бело-голубое свечение.

[Го... тово...]

*Дрожь*

Призрачный дух, превратившийся в клочья, как будто мог разлететься на кусочки в любой момент, смотрел прямо на нас.

Теперь глаза призрака больше не горели синим призрачным огнем.

Они изучали красный блеск, как обычные призраки.

[Так давайте... погибнем вместе!]

«Погибнем вместе?!»

Мы с Ким Ён Хуном, прочитав намерения призрака, застыли в неподвижности.

Сине-белый череп раздулся.

Грозная сила смерти, заключенная в нем, заставила весь пол Корабля, Пересекающего Загробный Мир, ощущать леденящий холод.

Затем раздался голос Со Рана.

[Старшие, держитесь!]

— ...!

На наших с Ким Ён Хуном лицах мелькнул проблеск надежды.

Со Ран, держа во рту золотой колокольчик, собирал во рту огромную энергию.

Со Ран открыл челюсть.

*Вспышка!*

Сила Колокола Управления Призраками смешалась с дыханием Со Рана. Золотой блеск вырвался наружу и полетел в нашу сторону.

*Ку-у-у-у!*

[У-у-у-у-у-у-у!]

Призрачный дух, пытаясь взорвать сине-белый череп, попал в золотое дыхание вместе с черепом, после чего завыл.

Призрачная сила подавлялась силой Колокола Управления Призраками, уменьшая саморазрушительную силу. Синий взрыв проявлял свою силу только в пределах золотого луча.

Грозный взрыв, испускающий яростную энергию, постепенно ослабевал в золотом сиянии.

— А? Этот дракон?

Ким Ён Хун цокнул, наблюдая за Со Раном, извергающим сияние с силой сокровища дхармы.

— Это же не одноразовая атака? Если нет, я хочу сразиться с ним...

— Вряд ли. Даос Со собирал энергию с самого начала.

— Тц...

Тогда это и произошло.

*Вшу-у-у!*

Луч золотого света начал слабеть.

Сила Со Ран ослабла.

Синий взрыв, хотя и сильно уменьшился благодаря усилиям Со Рана, все еще содержал ужасающую силу.

— Похоже, одной силы даоса Со недостаточно. Но, по крайней мере, сила значительно уменьшилась...

— Этого достаточно, мы справимся.

Через несколько мгновений сила Со Рана иссякла, и снова прогремел взрыв.

Мы с Ким Ён Хуном переместились по обе стороны от призрака и встали в стойки.

Мы одновременно использовали Бесформенный Меч и Сияющую Саблю Превосхождения.

В следующий момент...

Дыхание Со Рана сбило, и он, задыхаясь, упал на землю.

За пределами золотой тюрьмы вспыхнул голубой свет.

А потом — взмах сабли и меча.

Фехтование Разрезания Горы, первое движение, Преодоление Вершин.

Метод Сабли, Разрезающей Вены, первое движение, Сила Горы.

Каждый из нас использовал свои боевые искусства против взрыва с противоположных сторон.

Восхождение на Гору, Возвышающаяся Вена, Плывучий Хребет...

...

Дух Горы, Горный Ветер, Присутствие Горы...

...

Бесформенный Меч претерпевал мириады трансформаций, максимально увеличивая силу своих техник.

Сияющая Сабля Превосхождения с огромной скоростью расщепляла каждое мгновение, вспыхивая светом.

Бесформенный шторм и золотой шторм поглощали голубой свет с двух сторон.

Наконец.

Каждое боевое искусство и их глубокий смысл раскрылся.

Долина Эха, Девять Гор, Восемь Морей, Небесное Озеро...

Большой Ствол, Преодоление Гор, Возвращение Домой...

*Бум!*

Фехтование Разрезания Горы, высшее движение.

Сабля, Разрезающая Вены, высшее движение.

[Разрезание Горы].

[Гробница Сабли].

Мириады превращений Бесформенного Меча сконцентрировались в одном ударе, который рассекал горы.

Чрезвычайная скорость Сияющей Сабли Превосхождения была заключены в одном ударе, который погребал под своим лезвием даже свет.

*Бум!*

Золотые и бесформенные силы поглощали синий взрыв, полностью перемалывая остатки призрачного духа, который поддерживал заклинание своим ядром.

*Ча-а-а-а-а!*

После того как мы выполнили окончательное движение, мы держали Бесформенный Меч и Сияющую Саблю Превосхождения, глядя сквозь рассеивающийся свет.

Свет померк, и внутри появилась фигура.

— Он всё ещё не сдох.

— Он ужасно упорный. Если он умер один раз, то должен был просто мирно отправиться в загробный мир.

Ким Ён Хун цокнул, снова напрягаясь.

Однако когда свет рассеялся и открылась его форма, мы были поражены.

Перед нами стоял не жуткий призрачный дух, а полупрозрачный мужчина средних лет в черной одежде.

Черноволосый мужчина средних лет держал в обеих руках темно-синий призрачный огонь, используя заклинание.

Судя по остаткам призрачной энергии, это заклинание, похоже, стало для него последним.

[Великое Заклинание Захвата Тёмной Души!]

*Бум!*

Темно-синий призрачный огонь охватил призрачного духа, и он, окутанный темно-синим пламенем, бросился на меня.

[Познай грех жадности к сокровищам долины!]

*Вшух!*

Я попытался разрубить его Бесформенным Мечом, но каким-то образом даже Бесформенный Меч прошёл сквозь него, а призрачный дух всасывается в мой верхний даньтянь.

Темная злоба запятнала мою душу.

Моя душа разрушалась.

Призрачный дух проникал в мой верхний даньтянь, касался ядра души и проникал в него.

Он проникал в глубины моего сознания, куда никто другой никогда не проникал.

В одно мгновение он проник в глубины меня, и его сердечная сущность переплелась с моей.

Эмоции, которые он испытывал на протяжении всей своей жизни, и его сознание вошли в меня, и наоборот, мои эмоции и сознание проникли в него.

А затем...

[Куа-а-а-а-а-а-а-а!]

Призрачный дух, вселившийся в мою душу, начал безумно кричать.

[Ху-уа... выпусти меня! Остановись! Стой!]

[А-а-а-а-а!]

[Пожалуйста! Молю!!]

Но я, в свою очередь, еще сильнее сжал его своей волей в глубине своего сознания.

[Что ты такое? Откуда у человека такие мысли и чувства? Ты, ты...]

Голосом, пропитанным страхом и отчаянием, призрачный дух плакал.

[Ты... ты точно человек?..]

...


...

Когда призрачный дух использовал Великое Заклинание Захвата Тёмной Души, чтобы проникнуть в сознание Со Ын Хёна, он был совершенно уверен в себе.

Козырная карта, используемая культиваторами Долины Черного Призрака!

Техника захвата контроля над телом противника путем прямого столкновения с его силой воли и жизнью, которую он прожил.

Более того, в мире сердечной сущности он, овладевший методами призрачного пути, имел значительное преимущество.

Все, что ему нужно было сделать, это подавить сущность сердца противника!

Подумав так, он прикоснулся к сердцевине души Со Ын Хёна, к его сердечной сущности.

*Бум!*

Яркие лучи окружили его, и в следующее мгновение.

Призрачный дух оказался в странном пространстве.

[Что?..]

*Хлоп!*

Внезапно все тело призрачного духа превратилось в соты.

[А-а! А-а-а-а-а!..]

Прозрачные и бесцветные мечи были повернуты к нему.

Плотно уложенные на земле бесцветные мечи с энтузиазмом приветствовали его.

[Куа-а-а-а-а... А-а-а-а-а!..]

Он кричал.

Мечи густо утыкали всё во всех направлениях.

Мечи образовали гигантскую гору вдалеке.

Адская Гора Бесцветных Мечей!

Это был мир сущности сердца, в который он вошел.

[Что это такое... Может ли человек вообще иметь такое состояние ума?]

Обычно сущность сердца, будь то у культиваторов или демонических зверей, была небольшой.

У кого-то сердечная сущность проявлялась в виде ребенка, у кого-то — в виде маленькой травинки, а у кого-то — в виде камня.

Но в целом сущность сердца была объектом.

Объект, который может быть чем-то, на чем человек сосредоточен, или идеал, о котором он думает, единое целое.

Как правило, это обычная сущность сердца.

Но это было нечто иное...

[Этот мир?..]

Сущность сердца, формирующая столь обширный и самостоятельный мир, была неслыханной.

Он никогда раньше не слышал и не видел такого.

Но самым страшным было вот что:

[Даже если этот мир — сущность сердца этого человека, почему он обладает таким болезненным миром?]

Пронзенный со всех сторон бесцветными мечами, густо растущими из земли, призрачный дух не мог пошевелиться.

Бесцветные мечи причиняли огромную боль при одном только прикосновении.

Постоянные неудачи за неудачами.

Жизнь, состоящая только из потерь.

Несмотря на все усилия, меня будто отвергли, будто мне отказали...

Все в этой жизни рано или поздно падет...

Несмотря на то, что я жив, меня как будто нет...

Мечи перекликались с голосом Со Ын Хёна.

Каждый из них представлял собой часть жизни Со Ын Хёна.

[Ты... ты точно человек?..]

Мечи символизировали его жизнь.

Ошеломленный огромной болью, которую они излучали, призрачный дух закричал от страха.

[Ты не человек. Ни один человек не может быть таким... Ты призрак, который ближе к смерти, чем даже я, который уже мертв!]

[Как у человека может быть такая сущность сердца]

*Грохот!*

Гора Мечей зашевелилась.

Призрачный дух почувствовал, как его засасывает в чистые и непорочные мечи.

Со Ын Хён манипулировал своей сущностью сердца, заманивая его в ловушку.

Призрачный дух, столкнувшись с этим невероятным зрелищем, мог только безумно смеяться.

...


...

— Ын Хён, ты как?

— Я... в порядке.

Сказал я, полностью заперев призрачного духа в уголке своего подсознания.

— Я полностью подчинил его. Проблем не будет.

*Ху-у-уву-у-у-у!]

Я сформировал ручную печать и выдохнул духовную энергию.

В духовной энергии лицо призрачного духа, пойманного моей волей, смотрело на меня с полным ужасом.

[Что вы... Что вы за люди?]

— Мы просто люди. Что еще?

[Ха-ха... Ты ещё и называешь себя человеком...]

Призрачный дух горько усмехнулся.

— Что ж, это был действительно тяжелый бой. Теперь, когда его призрачная энергия почти иссякла, он сам отправится в загробный мир, если мы его отпустим, верно?

Я уже собирался выпустить сознание, связывающее призрачного духа, когда он заговорил:

[Постой...]

— Хм? Ну что ещё?

[...Я признаю вашу силу. Я понимаю, что не могу сопротивляться и что я побежден. Поэтому, в качестве милости победителя, вы можете выполнить мою последнюю просьбу?]

*Свуш!*

Призрачный дух, запечатленный в моем сознании, изменил свою форму.

Теперь он выглядел как полупрозрачный мужчина средних лет в черной одежде, которого я видел раньше.

Мужчина средних лет стоял с очень горьким выражением лица.

[...Я больше не хочу причинить вам вреда. Если мне придется умереть вот так, я хочу сделать кое-что в последний раз. Прошу вас двоих, как милость победителя, исполните мою последнюю просьбу].

Мы с Ким Ён Хуном смотрели на него, читая суть сущности его сердца.

Он не лгал и не собирался причинять нам вред.

Он искренне просил нас о милости.

У него больше не осталось боевого духа.

— Ну, это прекрасно, но почему мы должны это делать? Я считаю, что отправить тебя мирно в загробый мир — это значительный акт милосердия.

[Ты прав... Поэтому, если ты удовлетворишь мою просьбу, я также вознагражу тебя].

Последующие слова заставили меня задуматься.

[Я был убит Безумным Лордом и стал блуждающей душой, но изначально я был культиватором Небесного Существа из Долины Черного Призрака и хранителем хранилища писаний, сведущим во всех видах методов].

[Методы Зарождающейся Души, методы Формирования Ядра, методы Построения Ци... Любой из Пяти Элементов, который вы пожелаете, просто назовите его].

[Если вы выполните мою просьбу, я дам вам одну или две в награду].

Мы читали его сущность сердца.

Действительно, он не лгал.

[Если вы исполните мое предсмертное желание, я поделюсь с вами всем, что вы пожелаете узнать].

Глава 85. Смертельное ложе (какое-то там по счету).

ВНИМАНИЕ!!! Глава была переведена другим переводчиком спустя очень большой промежуток времени после выхода 84 и 86 (-й) глав. За "правильность" терминов не ручаюсь, поскольку мною не вычитывался "за прошлые главы". Главы другого переводчика начинаются со 143-й, вроде... сам забыл уже...

И да, эта глава была в прошлом пропущена.

Метод Построения Ци.

Среди культиваторов базовый Метод Очищения Ци легко доступен каждому, у кого звенит в кошельке достаточно духовных камней. Однако сложность получения Метода Построения Ци, которым обычно владеют лишь старейшины кланов культиваторов, несоизмеримо выше.

Что уж говорить о более продвинутых Методах Формирования Ядра, стоящих на ступень выше Построения Ци.

К примеру, что касается базовых методов Очищения Ци, мне известны пять техник, записанных в «Пяти Путях Преодоления Культивации», и шестая — Метод Обитания Земли Клана Чхонмун.

Другие культиваторы при желании тоже могут приобрести дополнительные базовые методы Очищения Ци.

Однако единственный Метод Построения Ци, который я знаю на данный момент, — это метод атрибута дерева, переданный мне учителем как знание.

Метод атрибута дерева, «Тысяча Сияющих Лесных Морей».

В теории, этот метод позволяет пройти путь от Построения Ци через Формирование Ядра вплоть до стадии Зарождения Души.

Естественно, он основан на принципе «Понимание перед Прорывом», сложен в освоении и постижении, что делает его редкой техникой в Клане Чхонмун. Никто, кроме моего учителя, его не практиковал.

«Тысяча Сияющих Лесных Морей — это превосходно, но иметь возможность получить любой метод по желанию...»

Особенно учитывая, что Долина Чёрного Призрака имеет долгую историю, и говорят, что у них нет недостатка в методах любых атрибутов.

«Во-первых, не помешает собрать как можно больше Методов Построения Ци. Плюс, я смогу заранее подготовить методы для стадий Формирования Ядра и Зарождения Души...»

Это заманчивое предложение.

Однако...

— Как я могу быть уверен, что методы, которые ты дашь, будут подлинными?

Будучи однажды обманутым Со Хвёлем с техникой «Призыв Ветра, Преображение в Дракона», я не мог не относиться скептически к его предложению безвозмездно одарить меня методами.

[Как ты смеешь сомневаться во мне, старейшине великой Долины Лазурного Призрака?]

— Старейшина ты или нет, сейчас ты всего лишь призрак, а на кону для меня стоит слишком много.

[Хмпф, наглец... Ладно, я дам клятву.]

Он положил руку на стену Корабля, Пересекающего Загробный мир, и начал говорить:

[Здесь, перед лицом Корабля, Пересекающего Загробный мир, я, Сон Джин, некогда старейшина Долины Лазурного Призрака, клянусь честью имени Долины Лазурного Призрака не лгать о методах культивации.]

Стена корабля едва заметно завибрировала, и между призрачным духом Сон Джином и судном, казалось, установилась мистическая связь.

Я вгляделся в его сердечную сущность и намерение, чтобы оценить правдивость.

Конечно, у него были свои скрытые мотивы, но, по крайней мере, он не собирался играть в игры с методами культивации.

«Что ж, небольшой скрытый мотив — это допустимо...»

Ким Ёнхун также прочитал его сердечную сущность и отправил мне сердечное сообщение, спрашивая, всё ли в порядке.

Я отправил ответное сообщение, подтверждая, что всё чисто.

— Хорошо, тогда давай выслушаем твою просьбу. Если она будет неразумной, я её не выполню.

[В ней нет ничего неразумного. Я научу тебя управлять Кораблем, Пересекающим Загробный мир, а ты выведешь его в море.]

— И всё?

[И всё.]

Со Ран спросил с озадаченным видом:

— Разве Корабль, Пересекающий Загробный мир, не утратил способность двигаться?

[Хмпф, он потерял большую часть своих основных функций и источник энергии, но остаточной силы души хватит ещё на несколько плаваний. Он сломан, но ещё одно путешествие — не проблема.]

Сон Джин погладил борт корабля с горько-сладким выражением лица.

[Корабль, Пересекающий Загробный мир... всё ещё может плыть.]

Читая сердечную сущность Сон Джина, я понял: он хочет встретить свой конец вместе с кораблем.

«Желание встретить свой конец в желаемом месте, в желаемое время...»

Почувствовав странное сопереживание к нему, я огляделся.

— Я готов выполнить просьбу этого призрака. Что насчет тебя, Брат Ким?

— Поступай как знаешь. Но я не умею управлять Кораблем, Пересекающим Загробный мир, или чем-то подобным.

— А что скажете вы, Даос Со?

— Я...

Со Ран на мгновение заколебался, затем посмотрел на Сон Джина и заговорил:

— Я бы хотел, чтобы старейшина Долины Чёрного Призрака помог мне найти вещь, оставленную моей матерью.

При словах Со Рана Сон Джин глубоко нахмурился.

[Ты раздражаешь меня с самого начала. Так это ты, позор долины, полукровка-полулюдь. Хмпф, я слышал, что ты из рода полулюдей, но твои корни в расе демонов были слишком глубоки, чтобы использовать Ритуал Семи Звёзд, и тебя отвергли в собственном клане.]

Сон Джин сверлил взглядом Со Рана.

[Твоя мать была многообещающей ученицей Долины Чёрного Призрака. Если бы она не родила тебя, она могла бы получить достаточную поддержку, чтобы стать старейшиной стадии Зарождения Души.

Но появилось такое пятно, как ты, что привело к прекращению поддержки, а ты ещё и совершил позор, встав на сторону Племени Морских Драконов, низведя её статус до обычной ученицы!

И теперь ты смеешь просить меня найти реликвию твоей матери?]

— ...

Сон Джин смотрел на Со Рана с огромным неудовольствием и продолжил:

[Если хочешь найти это, ищи сам. Я не буду помогать в таких вещах.]

Я подумал о том, чтобы надавить на Сон Джина, заставив его помочь Со Рану, но, увидев упрямство в его сердечной сущности, сдался.

Независимо от давления, он, похоже, не желал идти на компромисс в вопросе, напрямую связанном с честью Долины Чёрного Призрака.

— Даос Со, я помогу вам в поисках. Вместе мы найдем это быстрее. А если отбросить это... речь действительно идёт только о том, чтобы вывести корабль в море?

[Да, это всё, что мне нужно. Я научу тебя управлять Кораблем, Пересекающим Загробный мир, так что следуй за мной.]

Я последовал за Сон Джином на верхнюю палубу.

[Изначально Корабль, Пересекающий Загробный мир, двигался, используя душу и духовную энергию, накопленные внутри самого корабля. До того как Безумный Лорд забрал его источник энергии, запасы души и духовной энергии были почти безграничны, но теперь они могут иссякнуть после нескольких использований.]

Он научил меня управлению кораблем.

Я поручил Со Рану обыскать нижние палубы, в то время как сам занялся верхними.

В прошлой жизни я уже обыскивал верхние палубы Корабля, Пересекающего Загробный мир, и ничего не нашел, так что это был жест, чтобы сэкономить его время.

В течение нескольких дней я учился управлению у Сон Джина, пока Со Ран тщательно прочесывал нижние палубы.

Ким Ёнхун практиковал Сияющую Саблю Превосхождения.

Прошло около двух недель.

[Похоже, ты уловил суть.]

Сон Джин наблюдал, как я прикреплял своё сознание к различным частям корабля, контролируя его.

Изначально говорилось, что для управления этим невероятно огромным, пространственно сжатым кораблем требовались десятки людей, но, похоже, меня одного достаточно, чтобы неуклюже управлять этим разрушенным судном.

На самом деле, для культиваторов сознание одного человека может выполнять работу десятков, так что неуклюжее управление не составляло большого труда.

Примерно в это время...

Поиски Со Рана на нижних палубах близились к концу.

— Осталось обыскать всего три комнаты. Надеюсь, в одной из них находится реликвия моей матери.

Голос Со Рана дрожал.

Сон Джин посмотрел на него со сложным выражением лица.

Два дня спустя Со Ран нашел реликвию матери.

— Нашел?

— Да, старший. Благодаря вам я смог найти наследие моей матери.

В руке Со Рана была нефритовая табличка.

— Ты прочитал её?

— Ещё нет. Я планирую вернуться в свои покои, подготовиться морально, а затем прочесть.

— Понимаю.

Тогда Сон Джин, наблюдавший за нами, заговорил:

[Похоже, вы закончили свои дела на корабле. Пожалуй, пришло время выполнить мою просьбу.]

— Что ж, давайте сделаем это. Я поведу Корабль, Пересекающий Загробный мир, и мы отправимся в путь.

Я поднялся на самую верхнюю палубу, где находился штурвал.

Я вдохнул сознание в штурвал.

Структура и система этого судна полностью отличались от обычных кораблей.

Вшух!

[Теперь направь своё сознание к различным вспомогательным силовым частям корабля.]

Грохот!

Текущее состояние и схема Корабля, Пересекающего Загробный мир, возникли в моем разуме.

Я направил сознание к различным частям схемы, стимулируя их.

Корабль начал дрожать, излучая больше духовной энергии.

[Корабль, Пересекающий Загробный мир, активация!]

— Корабль, Пересекающий Загробный мир, активация!

Рёв!

Ветер Инь подул из-под днища корабля.

Одновременно судно начало подниматься.

— Ого...

Ким Ёнхун наблюдал с края палубы, глядя вниз, а Со Ран оглядывался со смесью напряжения и предвкушения.

[Отправляемся!]

Рёв!

Корабль поднялся в воздух и начал двигаться вперед, следуя моей воле и манипуляциям.

Следуя советам Сон Джина, я распределял духовную энергию то тут, то там, контролируя судно.

[Проклятье, почему скорость работы такая низкая? Разве ты не на стадии Формирования Ядра? С культивацией Формирования Ядра выход Чистой Духовной Силы должен быть подавляюще выше, делая скорость операций намного быстрее...]

Он посмотрел на меня с раздражением и продолжил ворчать.

Однако я проигнорировал его и молча вел корабль.

Шлеп, шлеп!

Куски и обломки поврежденного корпуса падали вниз.

Учитывая значительные повреждения судна, от него отваливалось большое количество мусора.

Вшух!

Корабль, Пересекающий Загробный мир, пробил барьер и формацию, разложенную в море.

Как только центральный корабль покинул свою позицию, барьер начал рушиться.

Вшух!

Колодцы наполнились морской водой.

[Кьяа!]

[Это Корабль, Пересекающий Загробный мир!]

[Бегите! Нас пожрет корабль!]

Призраки в туманном барьере впереди завизжали при виде корабля и расступились.

Когда мы миновали середину барьера морского тумана, он рухнул, и все призраки внутри вознеслись на небеса.

Наконец.

Треск!

Мы разбили барьер иллюзии и вошли в настоящую морскую зону.

Вшух!

По мере освобождения призраков энергия инь и призрачная энергия, кипевшие над всей морской зоной, начали рассеиваться.

Темные тучи растаяли, и солнечный свет пробился сквозь просветы.

Вшух!

Корабль, который некоторое время летел по воздуху, упал в море.

Ветхое судно едва держалось на плаву и заскользило по волнам.

Сон Джин молча наблюдал за этой сценой.

Через некоторое время он повернулся и посмотрел на меня.

[Если у тебя есть вопросы, задавай их сейчас. Думаю, я вот-вот достигну Нирваны. Я отвечу на всё, что ты спросишь.]

— Включая вопросы не о методах культивации?

[Да.]

Поразмыслив мгновение, я задал вопрос.

— Я знаю название долины как Долина Чёрного Призрака, но почему ты называешь её Долиной Лазурного Призрака?

[Это просто. Основной метод нашей долины относится к Пути Призрака, имея дело с призраками. Фундаментально этот метод проявляет чёрную энергию.

Однако говорят, что те, кто овладевает Путем Призрака в совершенстве, проявляют синюю (лазурную) энергию.]

Я вспомнил синий свет в его призрачной трансформации и взрывающийся сине-белый череп, который он призвал.

[Даже я, достигнув стадии Небесного Бытия и поняв некоторые принципы Пути Призрака, мог окрасить часть своей энергии в синий цвет.

Но те, кто истинно входит в крайности Пути Призрака, как говорят, окутаны синей энергией.

Долина Лазурного Призрака — это идеал, к которому стремится наша Долина Чёрного Призрака.

Я и некоторые старейшины твердо верим, что Долина Чёрного Призрака однажды достигнет этого идеала, поэтому мы используем имя Долина Лазурного Призрака.]

Я кивнул на его ответ и задал следующий вопрос.

— Говорят, что Врата Вознесения открываются раз в 1000 лет. Всегда ли это заставляет все секты каждого континента возноситься массово, как в этот раз?

Сон Джин покачал головой.

[Врата открываются, но этот период особенный.]

— ...?

[В этот период, когда Врата Вознесения должны были открыться, весь континент был перегрет, как пороховая бочка, готовая взорваться.

Никогда ещё ни в одном поколении не было так много культиваторов стадии Небесного Бытия.

И не только культиваторов Небесного Бытия, но и культиваторов Зарождения Души.]

Сон Джин продолжил объяснение.

[Среди этих многих культиваторов: Великий Старейшина Совета Старейшин нашей долины, предыдущий Мастер Секты Золотого Божественного Небесного Грома, основатель Секты Сотворения Небес, лидеры Альянсов Праведного и Дьявольского Пути, а также представители Племен Демонов: Святой Король Пэн, Король Морской Дракон и Могучий Тигриный Король — все собрались на совет.

Король Морской Дракон Со Хвёль вел собрание, и результатом стало предсказание, что если всё продолжится так, как есть, драконьи вены всего континента и морей будут полностью истощены из-за культивации и конкуренции многочисленных крупных сил.]

Казалось, он вспоминал прошлое, пока говорил.

[Чтобы предотвратить истощение драконьих вен и гибель континента в катастрофе, было предложено, чтобы все культиваторы Небесного Бытия объединили силы и вознеслись вместе во время этого открытия Врат Вознесения, вместе со своими сектами и силами.

Совместное вознесение позволило бы поддерживать друг друга против пространственного давления, увеличивая вероятность успеха. Более того, одиночное вознесение означает начинать с нуля, тогда как вознесение с сектой означает наличие сильной поддерживающей силы.

Для учеников этих сект это также означало возможность культивировать в значительно превосходящем мире, так что это было хорошее предложение для всех.]

— Вот почему так много культиваторов Небесного Бытия вознеслось в этот раз?

[Да. Кроме того, это вознесение требовало, чтобы были забраны все существа стадии Зарождения Души и выше, а также те, кто имеет потенциал достичь Зарождения Души.

С уходом крупных сект и культиваторов Небесного Бытия стало ясно, что культиваторы Зарождения Души устроят хаос, пытаясь захватить контроль над наследием и силами, оставленными позади.

Поэтому даже культиваторы Зарождения Души, желающие того или нет, были насильно вовлечены в это вознесение.

Долина Чёрного Призрака, Секта Золотого Божественного Небесного Грома, Секта Сотворения Небес, Альянсы Праведного и Дьявольского Пути и Три Великих Племени Демонов объединили руки, чтобы устранить тех, кто отказался возноситься. Они также захватили талантливых культиваторов Формирования Ядра с потенциалом достижения Зарождения Души, включив их в свои силы.]

Сон Джин усмехнулся.

[Так что после закрытия Врат Вознесения на континенте остались только такие, как я — по сути, блуждающий призрак стадии Формирования Ядра, ожидающий смерти, и другие культиваторы Формирования Ядра, у которых нет перспектив достичь стадии Зарождения Души.

Или те, кто находится на стадии Формирования Ядра, но у кого почти не осталось жизненных сил, просто старики, стонущие на смертном одре. Потребуется не менее 600–700 лет, чтобы культиватор Зарождения Души снова появился на континенте. Ха-ха...]

Услышав его объяснение, я наконец понял обстоятельства, связанные с вознесением.

«Разве Клан Макли не начал производить больше эликсиров после закрытия Врат Вознесения, чтобы продлить жизнь своим культиваторам на поздней стадии Формирования Ядра?»

Всё это для того, чтобы выиграть время для этих культиваторов, чтобы они достигли Зарождения Души.

Клан Джин атаковал мастерские эликсиров Клана Макли, чтобы предотвратить появление культиваторов Зарождения Души у Клана Макли.

Поскольку все молодые культиваторы Формирования Ядра с потенциалом или уже достигшие Зарождения Души вознеслись, остались только старики, которые не смогли достичь Зарождения Души даже в преклонном возрасте и теперь изо всех сил пытаются продлить свои жизни.

Как только они достигнут Зарождения Души, учитывая окружающие обстоятельства, где остались только культиваторы Формирования Ядра, их силы станут сильнейшими в округе.

Я наконец понял интересы сил и кланов, запутанных в истории с Вратами Вознесения.

Постепенно фигура Сон Джина становилась всё более прозрачной.

[У тебя есть ещё вопросы?]

— Ну, на данный момент это всё. Могу я попросить метод, который хочу?

[Хм, хорошо. Но подожди минутку...]

Сон Джин посмотрел на Со Рана и сказал:

[Ты, полудракон. Принесли нефритовую табличку, которую ты нашел в наследии матери.]

— Да, что?

[Мне тоже нужно увидеть её содержимое. Я должен знать, почему твоя мать, неся позор Долины Чёрного Призрака, вышла замуж за этого зверя и родила тебя.]

Со Ран мгновение колебался, затем принес нефритовую табличку.

Сон Джин встал позади Со Рана и начал читать содержимое таблички вместе с ним.

Через некоторое время,

Слезы потекли из глаз Со Рана.

— ...Мама, Папа...

Сон Джин, читавший табличку вместе с Со Раном, закрыл глаза со сложным выражением лица.

[...Будь я в полной силе, я бы не простил тебя, позор нашей долины.]

Сон Джин обратился к Со Рану.

[Твоя мать, эта девочка. Я видел, как она родилась на Корабле, Пересекающем Загробный мир, лепетала, училась говорить и росла.

Она не была моей ученицей или родственницей, но она часто приходила ко мне, хранителю архивов, задавая множество вопросов о культивации. Она была достойным ребенком.]

Сон Джин продолжил, глядя на нефритовую табличку.

[Я ненавидел того Морского Дракона, который разрушил жизнь ученицы нашей долины, и тебя, позор нашей долины.

Но для твоей матери, похоже, ты был её гордостью.]

Сон Джин повернулся спиной к Со Рану и снова пошел ко мне.

[...Ты вливаешь сознание в третий вспомогательный источник энергии корабля?]

— Верно.

[Прекрати вливать. Если третий вспомогательный источник энергии будет слишком стимулирован, корабль настроен на самоуничтожение.]

— Что!..

Я быстро прекратил вливать сознание и уставился на него.

Сон Джин ухмыльнулся и сказал:

[Изначально я планировал забрать вас всех с собой в качестве попутчиков. Я хотел встретить свой конец вместе с Кораблем, Пересекающим Загробный мир, и как у мертвеца, мне нечего терять.

Вам всем следует быть благодарными за милосердие ученицы нашей долины. Она хотела, чтобы её сын жил... Вот почему я передумал и пойду один.]

— ...

Я чуть не попал под самоуничтожение корабля.

Я сверлил взглядом этого проклятого призрака.

[Не волнуйся. Теперь никаких трюков или секретов. Назови мне метод культивации, который ты хочешь. Я планирую передать его тебе, прежде чем достигну Нирваны, так что говори быстрее.]

— ...Эх.

Я сдержал раздражение, поднимающееся во мне, глядя на Сон Джина.

Мне в любом случае нужно получить метод культивации.

— Во-первых, я хочу метод культивации Построения Ци. Не дьявольское искусство. Основанное на принципе Понимания перед Прорывом. Что-то, что не требует драгоценных материалов, эликсиров или особых качеств духовного корня.

[Ох, почему ты такой придирчивый? Просишь не дьявольский метод культивации у нашей секты дьявольского пути? Основанный на принципе Понимания перед Прорывом? Кто вообще практикует такой устаревший принцип? И технику, не требующую драгоценных материалов или особых качеств духовного корня?]

Его лицо скривилось от досады.

[Какие высокие требования ты выдвигаешь. Если это не дьявольский метод, значит ли это, что он не должен использовать дьявольскую энергию, злую энергию или призрачную энергию?]

Я покачал головой.

— Пожалуйста, исключи любые методы культивации, требующие жертвоприношения других.

[Это широкий диапазон. Проклятье...]

Он выглядел раздраженным и задумался, прежде чем заговорить со мной.

[Есть три метода культивации, отвечающие твоим требовательным критериям: Заклинание Призрака Души Инь, Терракотовый Свиток Легиона Дьявола и Практика Великой Стены Кварцевой Земли. Какой из них ты выберешь?]

— ...Названия двух из них звучат как дьявольские методы культивации.

Душа Инь и Легион Дьявола.

Звучит злобно по своей сути, не так ли?

Сон Джин объяснил методы культивации.

[Хех, ты мог бы так подумать, но нет.

Заклинание Призрака Души Инь — это метод, в котором практик постигает собственную боль и обиду. Речь не о культивации злой энергии, а о том, что по мере понимания своей боли, твоя культивация прогрессирует быстрее. Это не дьявольский путь, а скорее суть Понимания перед Прорывом.

Терракотовый Свиток Легиона Дьявола, несмотря на название, лучше всего подходит для культиваторов, обладающих дхармическим сокровищем. Чем больше ты понимаешь природу дхармического сокровища, тем больше оно интегрируется в твою практику, ускоряя культивацию.

Практика Великой Стены Кварцевой Земли ускоряет культивацию по мере того, как ты понимаешь драконьи вены земли. Чем дольше ты остаешься на одном месте, понимая землю, тем быстрее идет прогресс.]

Объяснив методы, Сон Джин посмотрел на меня.

[Честно говоря, я больше всего рекомендую Заклинание Призрака Души Инь.]

— Почему?

[Разве это не очевидно? Ты забыл, что я заглядывал в твою сердечную сущность? Кто понимает «боль» так же хорошо, как ты? Если будешь практиковать Заклинание Призрака Души Инь, сможешь культивировать с невероятной скоростью.]

— Хм...

Боль.

Я задумался.

«Терракотовый Свиток Легиона Дьявола мне не подходит, так как у меня нет даже магического артефакта, не говоря уже о дхармическом сокровище. Практика Великой Стены Кварцевой Земли бесполезна, если я не буду сидеть на одном месте, а гарантии этого нет...»

Но всё же Практика Великой Стены Кварцевой Земли заманчива.

Однако, если Заклинание Призрака Души Инь действительно ускоряется с пониманием боли, это тоже кажется хорошим выбором.

Конечно, судя по названию, оно кажется самым опасным.

«Что ж, всегда есть следующая жизнь...»

— Дай мне Заклинание Призрака Души Инь.

Если я в конечном итоге получу в свои руки все три, с таким же успехом можно начать с самого опасного и выбрать лучше в следующий раз.

[Хороший выбор. С твоим состоянием разума ты быстро достигнешь великого мастерства.]

Сказав это, Сон Джин впечатал своё сознание в обломки корабля поблизости.

Сложные узоры густо покрыли обломки.

[Я не играл в игры с именем Долины Лазурного Призрака. Культивируй в своё удовольствие...]

Сказав это, он отвернулся.

Он направился к носу Корабля, Пересекающего Загробный мир.

[Более шестидесяти процентов практиков Долины Лазурного Призрака рождаются и встречают свой конец на этом корабле. Точно так же моё собственное рождение и кончина произошли, пока я охранял это самое судно.]

Его фигура постепенно становилась всё более прозрачной.

[Слушай внимательно, полудракон. Ты действительно «пятно» нашей долины, но ты всё ещё «наше» пятно. Так что расти и выживай так, чтобы больше не стать позором для своей матери и нашей долины.]

Фшшшш-

[Половина твоей крови — от ученицы Долины Лазурного Призрака. Это может быть только половина, но как старший секты, я не могу уйти, не дав что-то ребенку моей ученицы.]

Пффф!

Новые символы добавились к нефритовой табличке в руке Со Рана.

[Ты поймешь ценность этого. Ты мне не нравишься. Но как старший секты, это мой последний долг перед нашей ученицей, которая любила тебя достаточно сильно, чтобы вынести позор. Будь благодарен своей матери и живи хорошо!]

Сон Джин взобрался на нос корабля, оглядываясь на синее море, скользящее под килем.

Он медленно повернулся к нам, бросив на Со Рана последний взгляд.

Казалось, он накладывал образ кого-то другого на Со Рана.

[...И спасибо, что стали свидетелями моих последних мгновений.]

С этими словами Сон Джин растворился в морском бризе.

Со Ран со сложным выражением лица посмотрел туда, где он был, и поклонился.

Я тоже коротко помолился за упокой усопшего, независимо от обстоятельств.

Став свидетелем последних мгновений Сон Джина,

Я повернул штурвал, взяв курс на обитель Со Рана.

Со Ран начал интерпретировать то, что оставил ему Сон Джин, а я сел и начал сравнивать и читать техники из «Тысячи Сияющих Лесных Морей», данной моим учителем, и «Заклинания Призрака Души Инь», дарованного Сон Джином.

Теперь, когда все узы, требовавшие разрешения, были улажены, пришло время должным образом изучить метод культивации Построения Ци.

— Метод культивации Заклинания Призрака Души Инь таков...

Знания о Заклинании Призрака Души Инь начали проникать в мой разум.

http://tl.rulate.ru/book/102840/4115341

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Окак! Вот мы и нашли точку получения знаний на ближайшую тысячу жизней. Хе-хе-хе)))
Развернуть
#
А почему бы не отдать всё?!
Было бы круто, если бы ГГ освоил Призрачные и тёмные Инь искусства секты Долины призраков чёрной кости и Лазурного Призрака!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода