Готовый перевод A Regressor’s Tale of Cultivation / Сказания регрессора о культивации: Глава 48.1. Запрещенный небесами VII

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот момент, когда артефакт спасения жизни активировался, старейшина клана Макли с невероятной скоростью взмыл вверх, и мой Меч Ган смог лишь задеть его грудь, но не поразить шею.

*Свуш!*

Но даже этого хватило, чтобы перерезать ему ребра, половину печени и полностью разорвать одно легкое.

Старейшина клана Макли, истекающий кровью, был еще жив.

— Кха! Кха!... грлгл...

Несмотря на то что он плевался кровавой пеной и едва удерживал духовной силой свои выпавшие кишки, он остался жив.

— Кха, *вдох*... Это... форма... клана Чхонмун!.. Вы проклятые... сговорились с кланом Цзинь!..

Несмотря на то, что одно легкое было разорвано, он поддерживал свои телесные функции с помощью духовной силы.

Ужасающая живучесть.

Но если оставить его одного, он в конце концов умрет, исчерпав всю свою духовную силу.

— Хр-р... Кха... Потомок клана Чхонмун, пощади мою жизнь. Я обещаю огромную компенсацию от главной семьи.

— Многие культиваторы из разных кланов сейчас находятся в напряжении из-за резни в Пустыне Небесного Попирания!..

— Через двести лет начнется великая война, и каждый культиватор, включая культиваторов Построения Ци, будет иметь решающее значение!..

— ...

Я молча держал свой меч, вливая в него Меч Ган.

Увидев это, старейшина клана Макли стиснул зубы.

— Дурак! Разве ты не понимаешь, что важно!.. Я обеспечу надлежащую компенсацию за пересечение границы Бёкра!

— Пожалуйста, я прошу тебя...

*Ву-ух*

— Хи-и!

Он уклонился от моего Меча Ган и начал вливать энергию в спасительный артефакт.

«Он вливает в него свою жизненную силу!..»

Одновременно его фигура окрасилась в голубой цвет, и он с поразительной скоростью достиг края барьера.

«Это техника бегства Формирования Ядра!»

Спасительный артефакт, казалось, позволял культиваторам низшего уровня имитировать технику полета, используемую культиваторами Формирования Ядра.

— Проклятье!.. Я не умру так! Ни за что!!!

*Бам!*

Старейшина выпустил всю свою силу в порыве, разрушив барьер, словно бумажную стену, и создав путь к отступлению.

В ответ культиваторы клана Цзинь, установившие массив, выплюнули кровь.

— Ты не сбежишь!

— Ха, поймай меня, если сможешь!

Он прижал к груди спасительный артефакт и снова применил технику бегства.

В мгновение ока он отступил еще на тридцать метров.

— Схвати его!

— Да!

Я стремительно пронесся по воздуху, стреляя Мечом Ган.

— Глупцы!.. Я не умру так легко от ваших планов!

*Вспышка!*

Он снова активировал спасительный артефакт, и его фигура, озарившись голубым светом, снова удалилась.

«Это направление!..»

Лица меня, Ким Ён Хуна и других культиваторов Очищения Ци клана Цзинь исказились.

Он летит к аванпосту клана Макли на границе с Янго.

— Не дай ему сбежать! Мы не можем позволить ему добраться до аванпоста и получить поддержку от культиваторов Построения Ци клана Макли!

— Я знаю!

Мы с Ким Ён Хуном яростно преследовали старейшину клана Макли, и началась погоня по всему приграничному району.

*Вшух!*

Я взмахнул мечом, выстрелив в Мечом Ган, и быстро сформировал ручные печати, чтобы произнести заклинание Земляного Заключения, соответствующее Звезде Заключения Земли.

— Земляное Заключение!

*Грохот!*

Столбы земли взметнулись вверх, пытаясь поймать старейшину клана Макли в ловушку.

Однако в тот момент, когда он создал ручные печати, порыв ветра инь разорвал земляные столбы, бросив их обратно в мою сторону.

*Вспышка!*

Я оценил пространство, уклоняясь от падающих обломков, и подпрыгнул в воздух.

Одновременно с этим я нанес мощный удар мечом с Преодолением Вершин.

Полукруглый белый Меч Ган выстрелил в сторону старейшины.

— Ха!

По мере того как он формировал ручные печати, энергия Инь превращалась в темные облака, окутывая его и отражая мой Меч Ган.

Одновременно с этим темные облака превратились в Облачного Дракона и устремились ко мне.

Но я не уклонился, я пошел навстречу дракону.

Я был неудержим.

*Вспышка!*

Позади меня поднялась огромная волна намерения, и раздался звук Сферы Сжатия Ган Ци.

*Бам!*

Мимо меня пронесся шар света размером с кулак, вошел в пасть Облачного Дракона, взорвал ее и устремился к старейшине клана Макли.

— Я не могу умереть!

*Вспышка!*

Он снова влил жизненную силу в спасительный артефакт, исчезнув с голубым светом, и одновременно с этим на его прежнем месте вспыхнул взрыв Сабли Ган.

Поднялась буря света!

Многочисленные потоки света заполнили пространство передо мной, словно нарисованные следами сабли.

Когда взрыв утих, я прорвался сквозь световой шторм и нанес мощный удар мечом в сторону убегающего старейшины клана Макли!

Фехтование Разрезания Горы.

Гора Ци, Сердце Неба!

Меч Ган усилился и расширился, увеличив радиус действия, и устремился к старейшине клана Макли.

*Вшух!*

Мой удлиненный Меч Ган сбил старейшину, отправив его на землю.

Нахмурившись, я сформировал ручные печати, чтобы создать земляную тюрьму.

«Удар Меча Ган казался каким-то тусклым».

Он не смог разрезать его.

Он сумел поднять свою защитную Ган Ци, превратив смертельный удар в простое попадание.

— Земляное Заключение!

*Грохот!*

Поднялись столбы земли, обхватившие старейшину клана Макли.

Однако с мощным криком из земляной тюрьмы мое заклинание рассыпалось и взорвалось.

«Действительно, культиваторы Построения Ци находятся в другой лиге».

Ни Меч Ган, ни заклинания не могли нанести решающий удар.

Но это не имело значения.

Я успешно задержал его.

Ким Ён Хун снова прибыл на место и обрушил на него шквал Сфер Ган.

Девять сфер каскадом посыпались на старейшину.

*Вспышка! Вспышка! Вспышка!*

Буря света неумолимо надвигалась.

Среди бури мелькнула голубая полоска света.

— Я не могу умереть, только не так!..

Старейшина клана Макли в отчаянии активировал свой спасительный артефакт, едва избежав натиска Ким Ён Хуна.

Его живот был разорван, а одна рука исчезла.

Тем не менее он силой восстановил руку с помощью духовной силы и продолжил бегство.

«Даже таракан не такой живучий...»

Я был поражен его упорством.

Что он за человек вообще?

«Культиваторы Построения Ци не умирают легко, если только их голова, сердце или даньтянь не разрушены полностью... Это высказывание действительно верно».

Культиваторы Построения Ци могут заменить функции утраченных органов с помощью культивируемой ими духовной силы.

Хотя эта концепция казалась абсурдной, она работала.

Конечно, он умрет, как только его духовная сила истощится.

Но пока что он оставался жив.

Мы с Ким Ён Хуном без устали преследовали его.

Пока я мешал ему, Ким Ён Хун продолжал наносить смертельные удары.

Старейшина постоянно прибегал к своему спасительному артефакту, и каждый раз ему удавалось спастись.

Этот цикл повторялся, и, несмотря на то, что старейшина был почти мертв, он продолжал поглощать пилюли из своей сумки, едва выживая.

«Трудно покончить с ним одним ударом...»

http://tl.rulate.ru/book/102840/3933925

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 13
#
Блин, даже стало жалко старейшину. Его убивают только за то, что для него с детства было нормой — среди культиваторов, по крайней мере в его клане, это была обычная практика. Его так воспитали, он с детства рос и жил по этим правилам. И он, как и его соклановцы, которых уже убили, даже перед смертью не осознавали, за что с ними так поступают.

Это как если бы дикари-каннибалы всю жизнь ели людей, потому что для них это было нормой, частью их мира и культуры. А потом вдруг приходит какой-то "цивилизованный" человек, не пытаясь понять или объяснить, — и просто начинает всех вырезать.

Ну как-то… не то, не находите?
Развернуть
#
Да все они понимают, просто преимущества пилюль слишком велики.
Развернуть
#
Отнюдь - ведь мало того, что они даже под угрозой смерти не раскаивались в своих злодеяниях, так они еще и хвастались своими умениями в изготовлении пилюль. До самого конца им и в голову не приходило, что в этом есть нечто аморальное — не говоря уже о том, что за это их могут вполне заслуженно покарать.

Проблема кроется в их образе мышления, который, по-видимому, был привит им с детства в их мире и среде. Смертные для них - низший вид, почти на уровне скота. Кто в здравом уме станет винить себя за стейк из говядины? Вот и они рассуждают так же. Именно поэтому я привел пример с дикарями-каннибалами - у тех совершенно иная мораль и система мышления.

Развернуть
#
Он просто говорил то, что по его мнению хотел бы услышать тип, который только что порубал несколько его товарищей. Мне не кажется, что это прям истинные мысли.
Развернуть
#
Это лишь один пример их мышления — и таких в новелле полно. Так что даже если он говорил это "на эффект", суть от этого не меняется.
Развернуть
#
В любом случае, мне их не жалко. С точки зрения моей морали, они ублюдки.
Развернуть
#
Эм, так это и так очевидно. Для любого нормального человека, современного или нет, людоедство - это абсолютно аморально и те, кто сознательно промышляет подобным в нашем цивилизованном мире - конченные твари. Но вопрос вообще был не в этом.
Развернуть
#
Нет, именно в этом. Началось все с того, что тебе его жалко стало по какой-то причине
Развернуть
#
Видимо, кому-то здесь просто нравится спорить -_-

«Тебе его жалко стало по какой-то причине». Так вернись к моему первому комментарию и внимательно перечитай, чтобы разобраться в первопричине. От первого моего коммента до последнего я пытаюсь донести одну-единственную мысль, а жалость - это лишь чувство, вытекающее из этой мысли. То есть есть первопричина (конкретная идея), из которой затем возникает жалость, а не наоборот. Уже не знаю, как еще проще объяснить эту очевидную вещь.

Я честно говоря, не понимаю, почему этот диалог до сих пор продолжается и ветка так сильно растянулась. Я уже достаточно подробно изложил свою точку зрения, но ты почему-то продолжаешь докапываться, превращая обсуждение в какой-то дебат - причем совершенно пустой и непродуктивный.

Я твою позицию понял, свою мысль донес. Больше смысла в обсуждении не вижу, пусть каждый останется при своем. Peace ✌️
Развернуть
#
Вот это ваша ветка со спором растянулась... Ну, в любом случае Вы правы, как говорится: «со своим уставом в чужой монастырь не ходят». Для мира культиваторов это в рамках нормы. Это как если бы человек полез в храм священнику в средневековье (в частности, в Салеме) доказывать, что Бога нет, и не обязательно сжигать ведьм, если так сказала сумасшедшая девочка. Конечно ему бы в морду дали и сожгли на костре для профилактики. Если в их культуре это нормально, то ты не в праве выделять всех этих людей, говоря о том что вот какие они твари.
Развернуть
#
Да, но при этом, если ты нормальный человек, тебе не может быть его жалко. Какое бы не было оправдание его зверствам. Я могу его понять, но жалеть я его не буду. Спор начался именно из-за того, что челу стало его жалко)
Развернуть
#
Жалко может быть кого угодно, но оправдывать можно не кого угодно. Клан макли, в целом, все прекрасно понимал, но все равно пользовались преимуществами пилюль. Да, многие из них могли не видеть в этом ничего зазорного, т.к. все в их клане так делали, но это их не оправдывает. Самая простая аналогия - вспомнить ницисскую германию.
Развернуть
#
Я не оправдываю их действия. Я говорил только о том, что можно понимать обстоятельства, но не одобрять. На этом моя позиция закрыта - я уже достаточно подробно еe объяснил выше.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода