× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод A Jedi in Dumbledores Court / Джедай при дворе Дамблдора: Глава 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через несколько дней мало что изменилось. Тома по-прежнему был окаменевшим, и Док не могла определить, как это произошло, и не могла найти способ обратить это вспять. Она продолжала следить за его прогрессом или его отсутствием, но мало что могла для него сделать.

Синие разделились на две команды по три десантника в каждой. Одна команда будет "дежурить" с рассвета до заката, а другая - с наступлением сумерек. Они действовали максимально скрытно, позволяя Гарри оставаться наедине с собой, но при этом были готовы оказать помощь, если потребуется. Но они все равно привлекали к себе много внимания студентов.

Гарри, Гермиона и Невилл ежедневно навещали Тома. Изменений в его состоянии не наблюдалось. Мадам Помфри согласилась, чтобы Док и Рев помогали ей в Больничном крыле при условии, что они будут подчиняться ей при назначении любых процедур. Поскольку хогвартская колдомедик не доверяла медицинским приборам, принесенным санитарами, это означало лишь оказание первой помощи, пока мадам Помфри не доберется до студента. Док очень интересовался магической медициной, поэтому внимательно следил за всем, что делала мадам Помфри, и проводил те сканирования, которые мог.

Гарри снова отчитался перед Советом джедаев, и они договорились с Дамблдором о размещении Десанта у себя, пока мастер Кендет не придет в себя. В качестве альтернативы Зеленый отряд должен был забрать Гарри с собой на Корусант. Поскольку Зеленый отряд остался, Совет джедаев решил не посылать дополнительных джедаев на подмогу, пока Гарри будет оставаться на связи через голокуб. Высказывались опасения, что это на несколько месяцев прервет его обучение джедаев, но мастер Йода счел, что первый опыт командования войсками для Гарри - ценный урок.

Командир Дамерон, инженеры и члены Красной команды расположились в пустом классе рядом с закрытым коридором. Если произойдут какие-либо дальнейшие инциденты, он хотел быть под рукой. С разрешения Дамблдора Вингс и Блонди припарковали транспорт во внутреннем дворе. Это обеспечило хороший доступ к транспорту для свободных от дежурства десантников, и Дамблдор остался доволен ситуацией.

Дамблдор был недоволен сложившейся ситуацией. Он чувствовал, что его загнали в угол, а Совет джедаев угрожал отстранить Гарри Поттера, если он не будет выполнять все их прихоти. Пока что Десант ничего не добился, и Дамблдор мог терпеть их присутствие лишь до поры до времени.

Профессор Снейп был в ярости. Он отказался пускать Десантников в свой класс и сумел убедить Дамблдора запретить им посещать любые занятия. Он утверждал, что Десантники будут отвлекать внимание. Десантники согласились подождать в коридоре, пока Гарри будет на уроке, и Дамблдор предложил один из тех идеальных компромиссов, когда никто не получает того, чего хочет, и все недовольны результатом.

Надпись на стене, высеченная в камне, конечно же, просочилась к студентам, как и знала профессор МакГонагалл. В библиотеке началась суматоха: студенты пытались найти хоть что-нибудь о Тайной комнате. Это было не так уж и много.

Дни становились все холоднее, и время без особых изменений вступало в декабрь. Замок украшали к предстоящим рождественским праздникам. В один прекрасный день на досках объявлений во всех общих комнатах появились объявления, приглашающие студентов вступить в дуэльный клуб.

"Вы все меня видите?" воскликнул Локхарт, выходя на центральную сцену. "Вы все меня слышите?" Он окинул взглядом собравшихся студентов. "Отлично!" - просиял он. Сцена находилась в Большом зале. Столы в зале были придвинуты к стене, чтобы освободить место.

"В свете последних событий директор Дамблдор разрешил мне основать этот небольшой дуэльный клуб, чтобы обучить вас, если вам когда-нибудь придется защищать себя, как это делал я в бесчисленных случаях. Все подробности смотрите в моих опубликованных работах".

Локхарт жестом указал в сторону сцены. "Позвольте представить вам моего ассистента, вашего собственного профессора Северуса Снейпа!"

Снейп вышел на сцену, его черная мантия развевалась вокруг него.

"Он сказал мне, - продолжал Локхарт, - что знает о дуэли самую малость и любезно согласился помочь мне продемонстрировать некоторые приемы". Локхарт заметил тревогу, внезапно промелькнувшую в толпе. "Не бойтесь!" - успокоил он клуб, - "у вас останется ваш мастер зелий, когда я с ним закончу".

"Ой!" в ужасе прошептал Дин Томас. "Посмотрите на Снейпа!" Северус Снейп, никогда не отличавшийся дружелюбием, теперь смотрел на Локхарта с убийственной ненавистью. Его черные глаза-бусинки, казалось, проделывали дыры в синем плаще профессоров, который Локхарт снял и бросил поклонникам, чтобы те подержали его.

Фред и Джордж Уизли начали тихонько пробираться сквозь толпу, принимая ставки на то, сколько времени понадобится Снейпу, чтобы одержать полную победу над Локхартом. Судя по цифрам, никто не считал, что это займет у него много времени. Гарри знал, что если Снейп когда-нибудь посмотрит на него так, то он всерьез задумается о том, чтобы забрать своих друзей и бежать в Республику. В конце концов, из Гермионы получился бы отличный джедай-библиотекарь, и уж точно нашлось бы место для Невилла.

Локхарт лишь улыбнулся в ответ на взгляд Снейпа.

"Сначала, - распорядился Локхарт, - мы приветствуем нашего противника почтительным поклоном". Он отвесил Снейпу замысловатый поклон. Снейп повернул голову на шее на долю дюйма назад и продолжил смотреть на Локхарта.

"Затем, - продолжал Локхарт, - мы поднимаем наши палочки в принятой боевой позиции". Локхарт и Снейп вытянули свои палочки, направив их друг на друга. "Конечно, мы не будем стремиться убивать, - успокоил студентов Локхарт.

"Мы не возьмем денег за это пари", - прошептал Фред Уизли четверокурснику Рейвенкло, чье пари он сейчас регистрировал. "Это было бы нечестно".

"Затем, - закончил Локхарт, - на счет "три" мы бросаем. Раз, два, три!"

Быстрее, чем бьющаяся змея, Снейп пришел в движение. Он крутанул палочку и крикнул"Экспеллиармус!" . Из его палочки вырвался золотой свет, оставив после себя ударную волну. Он устремился к Локхарту.

"Протего!" Локхарт крикнул, и перед профессором защиты появился золотой щит, поглотивший заклинание Снейпа.

"Ступор!" Снейп зарычал, продолжая наступать. Локхарт сделал кувырок вперед, и красный шокер, промелькнувший над ним, безвредно разбился о стену.

"Оппугно!" Локхарт направил свою палочку на доспехи, стоящие за Снейпом. Он сам двинулся вперед и обхватил мастера зелий, не давая Снейпу возможности нанести ответный удар! Пока Снейп боролся с доспехами, Локхарт направил свою палочку на рождественскую елку, украшавшую один из углов комнаты. Он снова крикнул"Oppugno!", а затем пригнулся, когда Снейп наложил на доспехи взрывные чары.

Скрученные и дымящиеся куски металла пролетели мимо Локхарта и попали в толпу. Быстрым взмахом палочки Локхарт превратил осколки в цветы, защитив студентов от случайных травм.

"Осторожно, Северус, - окликнул он Снейпа, который в ответ на рождественскую елку, стрелявшую в него стеклянными украшениями, поджег ее. "Мы не должны увлекаться!" С быстрым"Акваменти" елка была потушена.

Но отвлекающий маневр дорого обошелся профессору защиты. Прорычав"Лэнглок!", Снейп лишил Локхарта дара речи. Гилдерою пришлось быстро отрывать язык от крыши рта, пока он уворачивался от натиска оскорбительных заклинаний Снейпа.

Студенты смотрели на то, как оба профессора грациозно крутятся, делают боковые шаги, а иногда даже сальто вперед, пытаясь превзойти друг друга, уклоняясь и блокируя наступающий огонь. У тех, кто раньше считал, что дуэль волшебников - это спокойный, организованный обмен заклинаниями взад-вперед, глаза открылись.

Сняв сглаз с языка Снейпа, Локхарт вернулся в игру. В течение нескольких минут в ход шли заклинания, плетения, блокировки и уклонения. Наконец профессор защиты наложил на сапоги Снейпа расстегивающие чары. Ослабления обуви оказалось достаточно, чтобы вывести Снейпа из равновесия и позволить Локхарту ударить его заклинанием, с которого началась дуэль, - обезоруживающими чарами. Снейп задохнулся, когда палочка вылетела из его руки, и оказался беззащитен перед сковывающими веревками, которые вскоре последовали за этим. Дуэль закончилась, и Локхарт победил.

http://tl.rulate.ru/book/102802/3561298

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода