Готовый перевод Valhalla Saga / Сказания о Вальхалле: Эпизод 11– Осколок неизвестного меча (1)

Эпизод 11/Глава 1: Осколок неизвестного меча (1)

У корней древа жизни, именуемого Иггдрасилем, было три потайных источника.

Здесь был источник мудрости, Мимир, источник зависти, Хвергельмир, и источник жизни, Урд.

Самым мистическим и скрытым в самой глубокой части источником был Мимир.

Туман, покрывающий источник, был очень плотным. Когда они покрывали его слоями и образовывали барьер, даже гигант с сотнями глаз не мог бы увидеть сквозь него.

Издалека слышны были крики дракона. Это был голос темного дракона, Нидхёгга.

Это было злобное существо, которое мечтало отравить весь мир своим ужасным ядом, но это еще не самая главная проблема. Он не мог почувствовать запах медового спирта источника из-за запаха яда, исходящего из его собственного тела.

Во время крика раздавались громкие звуки. Это был, конечно, Рататоск, который пришел и весело перебегал по корням Иггдрасиля.

Он запомнил ругань Нидхёгга, которые он должен был доставить Хрёсвельгу, и поспешно взбирался по Иггдрасилю. Растущий звук стал более отдаленным.

Один закрыл свой единственный глаз. Он сел под ясень, которую он посадил сам, и коснулся его своими грубыми руками.

Каждый день он приходил сюда. Даже проведя фантастическую ночь с десятками красивых дам или столкнувшись с бесчисленными врагами на поле битвы, он всегда приходил к источнику Мимир и ждал этой сцены.

Три прекрасных дамы отразились на поверхности источника Мимир, которая была полна медового спирта. Три сестры, которых вы могли увидеть, сидели близко друг к другу и вязали.

Это были три сестры, которые вязали судьбу мира.

Старшая, Урд, держал нить судьбы, а средняя, Верданди, вязала. Самый младшая, Скульд, только что увидела, что делали ее сестры, и незаметно развязала нити.

Прошлое, Урд, было неизменным. Настоящим была Верданди, и будущее, Скульд, было наполнено бесконечными возможностями.

И будущее, Скульд, смотрело на то, что еще не было определено. Это были просто возможности прошлого и настоящего.

Три сестры определяли судьбу мира. Скульд прошептала будущее, которое она видела над поверхностью, и устье Мимир, которая было на широкой скале, читало движение ее губ. Он понимала то, что они предсказывали, и переводила его на наш язык.

«Рагнарёк идет. Он просто продвигается вперед, а не отступает, поэтому в тот день, когда мировой волк (ПП: Фенрир) проснется ото сна, глупый, но мудрый Один, который сопротивляется на передовой, станет его едой».

Один даже не вздрогнул от оскорбления. И ворон Мунин, который сидел у него на плече, тоже не дрогнул.

Мимир продолжал говорить.

«Змей пространства Ёрмунганд еще не умер. Он возродится до того, как вы его найдете, и он решит свою судьбу вместе с Тором».

Рассказ, который он слышал сотни и тысячи раз, не изменился.

«Огни Суртура охватят мир огнем, шансы - 10.000 из 72.972».

Это был шанс того, что мир погибнет. Но в этот момент Один широко открыл глаз.

«Что ты сказал сейчас?»

Мимир хорошо знал, что не расслышал Один. Из-за источник еще раз прочитал одну часть и сказал чистым голосом.

«10.000 из 72.972».

Один встал с места. Числа изменились. Фактически, изменение чисел было обычным делом. Но важно, в каком направлении они менялись.

Апокалипсис всегда становился ближе. Хотя он остановился на мгновение, в конце концов, он продолжал продвигаться вперед.

Но прямо сейчас он изменился в первый раз.

Вероятность снизилась. Хотя это была всего одна десятая тысяча, она, безусловно, снизилась по сравнению с предыдущим разом.

Один подошел к Мимир. Он сидел перед широкой скалой и смотрел на Мимир.

Он услышал крик Нидхёгга издалека. Один поднял голову и посмотрел в небо. Ворон Гугин приближался, пройдя сквозь густой туман.

&

«Воин Идун Таэ Хо. Подвиги, которые вы совершили в этом походе, поистине велики. Я также скажу Ульрю, чтобы Вас наградили».

Как только они вернулись в Вальхаллу, Гандур столкнулась с Таэ Хо и ударила себя в грудь. Таэ Хо также показал свои манеры, ударив себя в грудь и ответил с улыбкой.

«Спасибо»

Таэ Хо подумал, что это было легкое приветствие, но Гандур думала по-другому. Если бы Таэ Хо не был в том походе, они бы не смогли добиться успеха. И причина, по которой воины Легион Ульря смогли вернуться живыми, была - Таэ Хо.

Из-за этого Гандур искренне думала о просьбе о награде Ульря. Вальхалла любила великих воинов, и они заслуживали соответствующее отношение.

Как только Гандур закончила говорить, воины Легион Ульря собрались вокруг Таэ Хо. Первая, с кем он попрощался, была Цири.

«Берегите себя, капитан Цири».

«То же самое касается и тебя».

По сравнению с Таэ Хо, который был совершенно здоров, Цири все еще болела. Однако теперь, когда они вернулись в Вальхаллу, ей не нужно было ни о чем беспокоиться.

«Таэ Хо, возвращайся живым»

«Прощай, воин Идун. Мы вернем тебе свой долг в следующий раз»

Рольф и другие воины попрощались с ним, благодаря его. Несмотря на то, что его с легионом Ульря соединил случай, он искренне желал встретиться с ними снова.

«Хорошо, Таэ Хо. Мы возвращаемся?»

Попрощавшись с Таэ Хо, воины легиона Ульря направились вслед за Гандур, а Хеда взяла Таэ Хо за руку.

Таэ Хо взглянул на фиолетовую дверь, ведущую в Свартальфахейм. Был еще кто-то, кто не перешел вместе с ними.

«Если ты думаешь о Рагнаре, то он скоро придет. Он, кажется, очень волнуется о семье Молло. Он проверит кое-что»

Рагнар Лодброк. Учитель Таэ Хо, приглашенный Хедой.

«Ты сказала, что Расгрид отправили за семьей Молло?»

«Гандур и легион Ульря отправили на охоту за василисками. Расгрид только разведывает»

Теперь, преданные семьей Молло, которой они доверяли, они не могли доверить все темным эльфам и уйти просто так. Несмотря на то, что они не могли увидеться лично, но согласно слов Хеды или Гандур, кажется, что легион Одина во главе с Расгрид по очереди с легионом Ульря ищут семью Молло.

«Расгрид»

Несколько дней назад они сражались бок о бок. Он был рад услышать ее имя хоть так.

Но его прервала Хеда, которая взглянула в его лицо, вспоминавшее битву у крепости.

«Скучаешь по Расгрид?»

Он думал, что знал, как ответить.

Он был спокоен.

«Так же, как и по Хеде, которую вижу каждый день»

«Красиво сказал»

Кажется, ответ удовлетворил ее, потому что ее шаги стали воздушнее.

&

Корабли пришвартовались у порта. Здесь были Валькирии и воины, малый отряд легиона Ульря отправлялся на миссию.

Пройдя мимо огромных кораблей и сев в деревянную лодку, Хеда начала отвязывать лодку, готовясь отплыть. Таэ Хо смотрел на нее, задав вопрос после того, как они отплыли от порта.

«Хеда. Я хотел, чтобы ты проверила кое-что»

«Что?»

Хеда повернула голову, работая веслами, как вдруг оставила их в покое, садясь напротив Таэ Хо.

«Что это?»

«Подожди»

Таэ Хо раскрыл мешок на поясе и достал осколок неизвестного меча.

«Ч нашел его в убитом василиске. Я думаю, это орудие с великой войны»

Неизвестное оружие, но все же эпического ранга. И оно и вправду с великой войны, более того, это часть великого оружия.

По сравнению с Таэ Хо, который их скандинавской мифологии знал только одно оружие, Вальмонт, Валькирия смогла бы опознать любой предмет.

«Дай посмотреть»

Хеда сделала серьезное выражение лица, понимая, что это не простое оружие. Хеда осторожно взяла осколок меча, всматриваясь в него.

Сколько времени прошло? Хеда подняла голову с удивленным лицом, а Таэ Хо успокаиваясь, спросил.

«Знаешь, что это?»

Хеда нахмурилась, извиняясь, что не может ничем помочь и кивнула головой.

«Извини, я не знаю. От рукояти исходит магия… Это непростая вещь, но я не могу ощутить его принадлежность из-за его особой ауры»

«Принадлежность?»

«Бога, которому оно принадлежит, или из какого рода оно произошло. Может быть это меч гномов, в которой нет силы Богов»

Даже сильнейшее оружие Асгарда, Мьёлнир, было сделано из ценного металла богов, Уру, но с навыками гномов.

«Но Таэ Хо, ты смог каким-то образом найти его. Такой предмет вообще не должен был попасться на твои глаза»

«Мне повезло»

Радужные буквы казали ему на меч.

Хеда посмотрела на него.

«Это просто рукоять, но магия в нем сильна, и кажется, магия высокого рода. Если дать его гному-мастеру в Вальхалле, он сможет приделать к нему лезвие»

«А в таком виде он разве бесполезен?»

Он спрашивал, намекая на его ранг, Хеда подумала на секунду и ответила.

«Эмм… возможно. Но давай подождем с перековкой. Я попытаюсь что-нибудь разузнать. Если мы найдем следы великой войны, мы получим подсказки. Возможно, он сгодится даже в таком виде»

«Я доставил тебе хлопот»

«Это для воина легиона. Это работа Валькирии»

Хеда широко улыбнулась, возвращая осколок меча Таэ Хо, а затем снова взялась за весла. Они могли легко догнать Легион Идун. Потому что течение было хорошим.

«Мы вернулись раньше времени, Идун должна быть рада»

Хеда привязала деревянную лодку и улыбнулась. Даже учитываясрок их лечения у темных эльфов, Таэ Хо вернулся за три дня. Таэ Хо вспомнил, что она говорила и ухмыльнулся.

«Что? Что-то хорошее?»

«Идун обещала мне подарок после этой экспедиции»

«Она так сказала. Он надеялся увидеть ее через неделю, но снова встретиться с ней через три дня.

«Она же не скажет, что не смогла ничего приготовит, потому что не ждала меня так скоро?»

Она была Богом.

Хеда незнающе улыбнулась, а Таэ Хо начал думать о плохом.

«Подарок Идун. С нетерпением жду»

«Я покажу тебе первой»

Несмотря на то, что они были единственными.

Хеда вела Таэ Хо к алтарю, как обычно, отступая назад.

«Иди»

«Да»

Таэ Хо вошел в алтарь. Спустя несколько шагов появилась знакомая сцена.

«Мой воин Таэ Хо.

«Приветствуя тебя, Идун»

Таэ Хо упал на колени, выражая свое уважение. Идун, стоявшая у яблони, посмотрела на него.

«Я наслышана. Ты снова показал себя в этот раз. Без тебя, мы не смогли бы помешать планать Гигантов»

«Все благодаря твоему благословлению»

Только благодаря силе Идун он смог убить Неубиваемого. Он крикнул имя Хеды, но благодарен был он только Идун.

Идун посмотрела на Таэ Хо, отвечавшего так спокойно. Она стояла напротив него, нагибаясь и касаясь его щек.

«Воин низшего ранга не может быть соперником для Неубиваемого. Я рада, что ты вернулся живым»

В этих словах была нежность.

Свет был таким сильным, что покрыл и согрел его лицо.

Она коснулась его щек еще раз, повернулась и заговорила игривым голосом.

«Во-первых, Таэ Хо. Говорят, ты скакал верхом на союзнике? Слышала, она очень красивая женщина»

«Эм, так получилось, что….»

«Я не принижаю тебя. Хеда мне все рассказала»

Идун рассмеялась, как будто это и вправду была шутка, затем она подошла к яблоне и, как и прежде, повернулась к нему.

«Я обещала тебе подарок, и я вручу его тебе в знак твоего возвращения»

Он ждал этого момента. Предчувствие наполнило его глаза, Идун рассмеялась еще раз и сказала.

«У меня два подарка. Выбирай одно»

Как он и думал. Таэ Хо не успел ответить, как она вытащила белую накидку.

«Первое – крылатая накидка крылатой лошади. С помощью нее ты можешь становиться летающим конем в небе»

«Летающим конем? Пегасом?»

Таэ Хо не знал скандинавские истории, но он хорошо знал римские и греческие. Пегас это белый конь с крыльями, на котором летал Беллерофонт.

Идун, кажется, тоже знала имя Пегаса.

«Это подарок Олимпа Асгарду. Мне показалось, раз ты так любишь летать и скакать верхом, то тебе он особенно понравится»

Идун говорила, пытаясь задеть его.

Потому что это была настоящая крылатая накидка крылатого окня.

Таэ Хо не думал надевать ее сам. Ее он должен был напялить на союзника.

«Капитан Цири сможет летать с ней, верно? Еще есть Рольф»

И не только они. Любой, кто мог сражаться.

«Ах, подождите. Почему я должен летать на Рольфе?»

Рольф исключался сраху, поэтому Таэ Хо начал думать о том, как ее приспособить. Идун подсказала ему.

«Она хорошо подойдет, если придется сражаться бок о бок с Хедой»

«Идун?»

«Другая вещь это мешок»

Идун быстро сменила тему, доставая мешок размером с ладонь.

«Таэ Хо, знаешь ли ты о вольшебном корабле Скидбладнире?»

«Эм.. Нет»

Он слышал это слово впервые. Он бы и не знал, что это корабль, если бы она не сказала.

«Он может добывать ветра откуда угодно, когда ты раскрываешь его, и может быть сложен в любое удобное для тебя время, что ты даже можешь положить его в карман. Дети Ивлаьди сделали его по просьбе Локи, и этот мешочек то же их рук дело»

Проще говоря, это было первоклассное творение настоящих мастеров.

«Все, что ты положишь в мешочек, станет крошечным. Туда много что можно вместить»

«Становится……….. крошечным?»

«Верно, мой воин Таэ Хо. Можно взять один из твоих вещей?»

Идун протянула руки к Таэ Хо, он же быстро снял свою ястребиную крылатую накидку.

«Вот»

«Смотри внимательно»

Идун даже не складывала его, а поднесла к мешку поближе. В этот момент крылатая накидка начала уменьшаться до размера пальца, и очутилась уже внутри.

«Уау»

Идун достала вещи, как будто ничего и не было. Она начала считать, и насчитала три крылатые вещи.

«Даже после того, как ты ее достал, она еще некоторое время остается маленькой. Ты управляешь временем. К тому же, можешь не волноваться о том, что вещи смешаются, потому что ты можешь достать сразу то, что тебе нужно»

«Напоминает инвентарь в играх»

Нет, не просто инвентарь. Функция уменьшения наводила его на мысли, как бы ее использовать в разных ситуациях.

«Имя мешочка Уннир»

Идун закрыла мешочек плотно, повесив его в воздухе. Идун стояла в центре, справа была крылатая накидка, а слева Уннир.

«Теперь, выбирай»

Ее слова были жестокими. Выбрать одно из двух. Лучше бы дала одно из них сразу.

«Нет, чтобы не случилось, мне повезло выбрать одно из них»

Таэ Хо решил и призадумался.

Идун улыбалась все шире и шире.

«Мой воин Таэ Хо. Не думай так долго. После следующего подвига ты заберешь и второй подарок»

Таэ Хо был единственным воином, достойным сокровища Бога.

Таэ Хо был благодарен малочисленности легиона Идун, вздыхая над сокровищами.

Крылатая накидка крылатого коня и Уннир.

Таэ Хо сделал выбор.

< Эпизод 11 – Осколок неизвестного меча (1) > Конец

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/10280/296083