Готовый перевод Блич: Восхождение к Вечности / Блич: Восхождение к Вечности: Глава шестнадцатая: Имя.

Я оказался в странном, но при этом, по какой-то неведомой причине, знакомом мире.

«Интересно...»

Я недоуменно огляделся.

Я стоял на воде, но не тонул. Даже сделав шаг, я никак не смог взволновать эту водную гладь. Ветров здесь не было. Абсолютно тихий, безбрежный океан. Отблески голубого неба придавали ему цвет, но я не был способен заглянуть в глубины. Казалось, они бесконечно.

Приглядевшись к своему отражению, я с удивлением отметил, что я цел и невредим, без единой капли крови. Чистый и незапятнанный. Но не это так привлекло моё внимание, а моя правая рука, или точнее... Дзампакто в ней!

Вот только, стоило мне оторваться от отражения и взглянуть на правую руку, как я увидел лишь пустую ладонь.

Иллюзия?

Это и есть мой внутренний мир? Я ожидал чего-то более... Хаотичного? Учитывая моё состояние с момента перерождения, я бы нисколько не удивился.

Странное чувство успокоение окутывало меня. Незнакомое, но такое родное. Это явно не Неджибана... Я это инстинктивно понимал.

Клинок в отражении отличался. Рукоять была черной. Крестообразная гарда и большая темно-зелёная кисточка в основании рукояти. В целом, этот дзампакто выглядел скорее как произведение искусства, изящный и красивый, нежели орудие убийства.

Я был вновь удивлён. Ожидал чего угодно, но не этого...

В тишине я спокойно осматривался, в попытках найти дух своего меча. По какой-то причине он будто намеренно тянул время, не желая показываться.

Что ж, если подумать, я это заслужил... Он всегда был рядом, а я этого даже не понял.

Мне оставалось только ждать.

«Интересно, каким он будет?»

Надеюсь сильным. Учитывая, что мне предстоит столкнуться с адьюкасом, это было бы не лишним. Я всё же сомневаюсь, что та огромная реяцу будет мне подвластна. Дух клинка её удерживал, но управлять ей мне вряд ли под силу. То была моя сторона пустого...

Впрочем, из этого я что-то всё же мог извлечь. Если когда-нибудь смогу управлять этой силой, то возможно даже смогу сражаться с капитанами, пусть и самыми слабыми.

К тому же, учитывая силу пустого.... Вспоминая Ичиго... Даже трудно представить, что там будет у меня...

Я ненамеренно использовал эту часть себя. Однако, оказалось, что я не зря раньше даже не пытался. Оказалось, что я не мог её нормально контролировать. Я даже не предполагал, что подобная ситуация вызовет такой всплеск энергии. Словно в моей душе сработал какой-то инстинкт выживания. Всё вышло из-под контроля и тут со мной связался дух.

У меня было подозрение, что это и послужило причиной его «пробуждения».

На самом деле, я ранее задумывался о том, чтобы довести себя до критического состояния, как было с Ичиго когда-то в момент появления Зангецу. Вот только оказаться в такой ситуации самостоятельно было непросто, даже после того, как я покинул Сейрейтей.

Если это действительно Айзен, то он оказал мне услугу.

Ранее я считал, что мой дух формируется из остатков Неджибаны и рождается заново, но я явно ошибался.

Вскоре, наконец, я заметил движение в воде неподалёку. Лёгкая дрожь, не более, за который последовал слабый шёпот:

— Хозяин, ты, наконец, пришёл.

Водная гладь забурлила, после чего, к моему удивлению, прямо из воды медленно вышла девушка.

На мгновение у меня перехватило дыхание.

Она была невообразимо прекрасна!

Словно произведение искусства. Даже Рукия, отличающаяся своей красотой от большинства, ни шла ни в какое сравнение с этой девушкой.

Она была высокой, с идеальной фигурой. Прекрасным лицом, способным пленить кого угодно. Большие глаза и манящие губы. Но при этом она выглядела немного апатично и даже недовольно.

Её голубые глаза были спокойны как эта водная гладь, но при этом, заглянув в них, мне показалось, словно я в любой момент могу утонуть, погребённый под необузданными волнами.

Черные волосы спадали на её обнажённые плечи, но кончики этих волос отличались, имея темно-зелёный окрас.

Она была одета довольно откровенно. В простом чёрном бикини, вся мокрая от влаги, от чего ещё более очаровательная и манящая.

Капли воды поблёскивали на её теле, срывались с идеального подбородка, скользили по прелестной груди, скрываясь в ложбинке.

От всего этого зрелища учащался пульс.

Она будто намеренно устроила это представление, но при этом выглядела так, словно ничто её не волнует.

Её походка была идеальной.

Медленно покачивая бёдрами, она шла ко мне. Её серьги в форме крестов подрагивали от каждого шага, пока она наконец не оказалась в предельной близости от меня.

Удивляло меня больше не её совершенная внешность, а скорее то, почему дух моего меча, девушка?

Конечно, прошлый дух меча Кайена тоже был девушкой, так что это можно было как-то объяснить... Неджибана была русалкой с голубыми волосами, но она, очевидно никак не могла сравниться с этой одновременно элегантной и опасной красотой. От неё веяло совсем другим типом силы, непохожим на тот, который демонстрировал дух Кайена. Они были будто в совершенно разных плоскостях.

По одной её ауре я мог сказать, что мой дух в разы могущественнее и обладает поистине невообразимым могуществом. Вот только оно намеренно подавлялось.

Всё это явно предстояло выяснить в будущем. Сейчас меня больше волновало её имя. Если я смогу его узнать, то мой путь синигами кардинально измениться.

Но, я не знал, что у неё на уме. Она вела себя довольно... Странно. Совсем не так, как ожидаешь от духа меча.

— Хозяин? — вдруг спросила девушка, довольно холодным тоном:

— Как я тебе?

Я нахмурился. Хоть и не был уже подростком и всякого в жизни испытал, но такое всё равно меня взволновало. Поэтому, стоило признать...

— Я сокрушён твоей красотой, — моя усмешка была немного вымученной. Не так я представлял своего духа и встречу с ним. Опасаюсь, что найти общий язык с ней будет непросто. Красивые духи часто создавали проблемы своим владельцам. Но эта ещё и вела себя довольно безэмоционально. Но, лгать не стоило.

— Вот как? — не похоже, что мой ответ её особо взволновал. Её спокойный взгляд и тихий голос совсем не сочетался с этой внешностью...

Она напоминала мне какую-то снежную королеву, которая намеренно привлекала к себе внимания. Очень странное сочетание...

— Я выгляжу не слишком откровенно? — вдруг спросила она безразлично.

Я немного подумал над ответом, после чего кивнул:

— Всё в порядке.

— Вот как?

Повисла тишина.

Но, я не мог тянуть время, опасаясь, что во внешнем мире может случиться что-нибудь неприятное...

Поэтому, спросил:

— Могу ли я узнать твоё имя?

Но, она не ответила сразу, а внимательно на меня посмотрела, после чего произнесла:

— Ты уверен, что хочешь знать?

Странный вопрос. Не похоже, что она была против, да и сила мне была нужда. Но...

— Почему ты спрашиваешь? Конечно, я хочу знать.

— Вот как... — снова безразличный ответ, но уже менее походящий на вопрос.

После этого, казалось, что она о чём-то задумалась.

Но, я был терпелив. Мне нужна была её сила, поэтому я не стал обращать на такие вещи внимание. Духи порой бывали эксцентричны. Её внешность и слова не имели значения. Если бы она оказалась монстром вроде пустого, моё отношение к ней практически бы не изменилось. Ну, может частично...

http://tl.rulate.ru/book/102735/3567726