Готовый перевод Блич: Восхождение к Вечности / Блич: Восхождение к Вечности: Глава пятнадцатая: Приди...

Высотой под три метра, худощавый и с длинными когтистыми конечностями.

Маска адьюкаса напоминала оскал шакала.

От одного его присутствия все пустые в округе даже не посмели приблизиться. Даже их рёв и хохот затихли.

Теперь я понял... Именно его реяцу я ощущал в тот момент, когда открылся портал. Изначально мне показалось, что это общее давление всей толпы пустых, как же ошибался...

Но почему он сразу же не напал?

Адьюкасы разительно отличались от большинства пустых, а по силе они вполне могли посоперничать с капитанами. Впрочем, попавшийся мне явно был не из сильнейшей лиги, иначе бы я не смог увернуться. Вот только я прекрасно понимал, что план побега скорее всего придётся отложить.

Этот адьюкас с хрустом пережёвывал знакомое тело...

Тот старик...

Я нахмурился.

Он успел убить его... Неужели оставил меня на закуску? Или, быть может, это было сделано намеренно Айзеном? Он прощупывал меня и теперь решил заставить меня играть по-крупному?

Хотя, не думаю, что он способен так точно отдавать приказы пустым. Да и не ради меня...

Ситуации хуже не придумаешь. Стоит понимать, что адьюкасы не появлялись в Обществе Душ уже как несколько сотен лет. Им просто не было нужды охотиться за душами, ведь они пожирали себе подобных.

— Ке-ке-ке... Какая занятная тушка... Ты синигами? Вот это вонь... От тебя несёт пустым... — Адьюкас смотрел на меня как на добычу: — Смогу ли я развиться, сожрав тебя?

Он смог почувствовать? Даже Укитаке не стал бы молчать, заметь он на меня вонь пустого. Но, адьюкасы, склонные к охоте, возможно обладают особым нюхом.

Неприятно... Нужно всё равно попытаться избежать боя.

Я покрепче сжал катану, после чего резко рванул в сторону!

Пустой тут же последовал за мной, причём нагнал меня моментально и рубанул когтём!

*ДИНЬ!*

Я кое-как заблокировал, однако...

Катана вдруг затрещала и разбилась!

Какого чёрта?!

*БУУУМ!*

— Кха-аа! — коготь приземлился мне на грудь с ужасающей силой!

Меня отбросил с такой силой, что большинство костей в момент переломались.

Если бы не заблокировал, точно бы умер... Чёрт побери!

Я скривился. Асаучи был сломан.

В одну секунду я был доведён до критического состояния. Осознание этого поражало. Я даже не успел ничего сделать.

Словно мышь перед кошкой...

Боль затопила всё тело.

Тень вдруг нависла надо мной, но я едва ли мог ему хоть как-то ответить. Похоже, до этого он просто играл со мной... Он был ещё быстрее чем раньше. Как глупо было полагать, что у меня есть шанс. Эта тварь была куда умнее и сильнее обычных пустых.

К сожалению, я едва мог пошевелить рукой. Буквально захлёбывался кровью.

Однако, даже в таком состоянии я сохранял спокойный рассудок. Меня охватывали не беспокойство и страх, а скорее иное чувство... Кровь начала будто закипать.

Я не собирался здесь умирать!

Протянув коготь, пустой ухватился за меня и с насмешкой прорычал:

— Какой-то ты слабый... Вы, синигами, все такие ничтожные. Я много лет не лакомился вашей плотью... Интересно, какой ты на вкус? Эта вонь всё же довольно занятная...

Я смотрел на него с яростью, но едва ли был способен оказать сопротивление.

Самое смешное, что похоже, даже если бы попытался бежать в начале, всё равно бы ничего не вышло. Я с самого начала должен был оказаться в этой ситуации.

Айзен... Я уверен, что это он... Я могу стерпеть многое, и даже был готов, но не думал, что ты так скоро посягнёшь на мою жизнь...

Мои вены пульсировали. Каждая клетка в теле будто горела от вздымающегося во мне неприменения. Никогда ещё я не чувствовал такой всепожирающей ярости!

Я НЕ ХОЧУ УМИРАТЬ!

ПУСТЬ СДОХНУТ ВСЕ, НО Я ВЫЖИВУ!

От одной лишь мысли об этом, моя реяцу начала бушевать!

— О? — адьюкас вдруг остановился, перестав тянуть меня себе в рот:

— Что это?

Его рука задрожала, а хватка усилилась.

— ЧТО ЗА..?! — он вдруг взвизгнул, явно не в силах выдержать этот ужасающий жар!

Моя реяцу продолжала вздыматься, подкрепляемая безумным желанием жить, она становилась всё более неистовой.

Мои глаза горели, душа, казалось, сейчас взорвётся!

Даже я ранее не до конца понимал, насколько силён могу стать перед лицом смерти. Это был словно триггер для моего потенциала. Ничто так сильно в этой жизни не вынуждало меня бороться и сопротивляться, ничего не вызвало такую ненависть! Само понятие смерти презиралось каждой клеточкой моего естества и реяцу резонировало в ответ!

И именно тогда я понял... В тот день, когда я переродился, на моей душе, испытавшей смерть, столкнувшись с её чернотой и безграничной пустотой, был словно выгравирован закон, который пропитал всё моё естество.

Жить! Жить! Жить вечно! Пережить саму смерть! Победить смерть! То было безумие, родившееся в самое смерти, и я никак не мог этого контролировать. Я был в ярости от того, что смерть встала у меня на пути!

Пустыми двигал голод, стремление заполнить свою пустоту, и они не могли с этим бороться. Мной же двигало не просто стремление поднять голову в присутствии смерти, а скорее раздавить её и перешагнуть через её труп!

Именно в тот момент, вся реяцу в моём теле, казалось, достигло совершенства!

Из моего горла вырвался ужасающий рёв:

— АААААААААААААА!

Я будто заживо горел. Глаза пылали, а рука напуганного пустого начала усыхать буквально на глазах!

— ЧТО ЭТО ЗА ЧЕРТОВЩИНА?! ААААААА! УБЛЮДОК! ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?!

Но он не мог меня отпустить. Казалось, я вынуждал его испытать на себе, что значит жизнь. Какой она может быть обжигающей.

Меня охватывали волны безумия. В тот момент я едва понимал, что происходит... Я лишился боли, лишился всего, но при этом стал так далёк от смерти, переполненный силой...

Это была невообразимая эйфория. Ничто не могло сравниться с этим всеподавляющее ощущение жизни.

Но именно в тот роковой момент, отдалённый шёпот, незатронутый буйством моих эмоций и энергии, наконец достиг меня понятным словом...

«Приди...»

Я содрогнулся.

Что... Что это значит?

И словно в ответ, я будто прозрел...

Всё моё тело содрогалось от переполняющей реяцу, но этот голос словно направлял её и держал под контролем мёртвой хваткой. Он больше не говорил мне ничего, в этом просто не было нужды. И тогда я ощутил его спокойствие. Он словно гладил меня и улыбался, давая понять, что я не один. Позволял осознать, что с этого момента мы навеки едины.

Умру я — умрёшь и ты.

Я был просто сгустком энергии, без проводника... Без моего дзампакто. До этого момента.

«Приди?»

Я не понимал, что это значит...

Адьюкас смотрел на меня поражённо. Его рука усыхала буквально на глазах.

— ОСТАНОВИСЬ! ААААААА! — он был не способен вырваться. Его коготь усыхал и трескался!

Он паниковал и рычал словно загнанный в угол зверь, и не имея другого выбора, замахнулся на меня вторым когтём!

Я действительно находился всего в одном вдохе от неизбежного, самого мерзкого и отвратительно...

Но, по определённым причинам, я знал, что ему не под силу меня убить. Не он угрожал моей жизни, а всё совсем наоборот. Из охотника, этот пустой стал не более чем добычей.

Эта уверенность передалась мне вместе с одним невысказанным вопросом...

«Твоё имя?»

И в тот же миг, как я задал этот вопрос, по всем моим клеточкам словно пронёсся восторг. Искреннее ликование. Будто давно позабытое существо, томящееся внутри меня, наконец стало свободным. Словно его самое искреннее желание наконец исполнилось.

И я впервые ощутил его так близко, как будто до этого не имел глаз и в один момент научился видеть.

Я не мог поверить, что после всех тех попыток, всё оказалось так просто... Он всегда был со мной, но это я был глух и слеп, не в силах услышать, не в силах увидеть.

Меня вдруг охватило сдавливающее чувство, будто я причинил боль кому-то очень важному и даже не осознал этого.

Однако, в ответ на это ощущение, меня охватило тепло. Как будто дух моего меча давал понять, что всё в порядке...

Жар в моей груди накалился настолько, что я наконец всё осознал... Он был со мной с самого начала. Все это время, та самая рукоять, не более чем пережиток прошлого, на который я сделал ставку. Но в действительности, дух — это нечто большее чем просто существо в клинке.

Это откровение оказалось поистине удивительным. Ни о чём подобном не писали в книгах...

И когда я всё это понял, весь мир вокруг словно затопили волны. Время как будто остановилось, а следом и все пустые, адьюкас, его маска и коготь, все мои раны, нависшая тень смерти... Всё это обратилось в ничто.

http://tl.rulate.ru/book/102735/3566626