Читать Caught in the Web of the Spider. / Пойман в паутину паука: Глава 10 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новостной БЛОГ: Изменения по комиссии аккаунта на сайте и Вперёд за приключениями!

Готовый перевод Caught in the Web of the Spider. / Пойман в паутину паука: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Я пожал плечами: - Не знаю, зеленый парень выглядел так, будто все у него под контролем - .

- Поверь мне, сынок, это не так, - фыркнул Росс, - именно такие люди, как мы с тобой, обеспечивают безопасность людей. Ты оказал сегодня большую услугу своей стране, сынок. Спасибо. Если я могу что-то для тебя сделать, только попроси - .

Я моргнул, это было неожиданно. - А, спасибо... наверное - , - я огляделся, люди фотографировали меня, мне нужно было исчезнуть, немедленно! - В любом случае, пока! - Я повернулась и побежала к фонарному столбу. Я подпрыгнул и приземлился на верхушку, а затем запустил веб-линию и, покачиваясь, вернулся к своему тайнику с обычной одеждой и MJ.

- Сэр, мы должны следовать за ним? - - спросил солдат у Росса.

- Нет, оставьте его, он нам не враг - , - приказал Тандерболт, повернулся к дочери и вздохнул. Сегодняшний вечер обещает быть долгим.

Я приземлился в переулке, прикрепив к стене свою сумку. Я открыл ее и быстро переоделся в свою обычную одежду, что было довольно непросто, когда ты стоишь перпендикулярно гравитации.

Вернувшись в нормальную одежду, я запихнул свою... - униформу - в сумку и бросил ее в горящую машину. Я не могла взять ее с собой, Эм-Джей спросит, где я нашла сумку, и уж точно не могла оставить ее позади на случай, если Шилд или даже Росс начнут любопытствовать.

Уничтожив все улики, я достала телефон и обнаружила три пропущенных звонка из дома и один от Эм-Джея.

Сначала я позвонил ЭмДжей: - Привет, это я, где ты? - .

- Питер? О, слава Богу! Твоя тетя очень волновалась! Я в - Старбаксе - на соседней улице, рядом со - Скорой помощью - - .

Я огляделся и заметил ее: - Вижу тебя! - Я быстро подбежал к ней и обнял: - Я рад, что ты в безопасности - .

- Я?! А как же ты?! Когда я рассказала твоей тете, что ты делаешь, у нее чуть не случился сердечный приступ! - крикнула ЭмДжей, разрывая объятия.

- Черт, - выругался я, не желая, чтобы на меня кричали, - извини. Ты в порядке? Что-нибудь случилось?

- Нет, нет, я в порядке. А ты?

- Помог нескольким солдатам, застрявшим в вертолете, бой окончен, какой-то парень в красном балахоне и маске пришел и остановил этого разъяренного монстра - .

Эм-Джей моргнула: - Какой-то парень?

Я кивнул: - Да. Но я не смог записать его имя, он поговорил с генералом, а потом просто ушел. Кажется, он был супергероем - .

- Понятно... - она сузила глаза, и я вздохнул, - хорошо. Мы едем домой. И ты позвонишь своей тете и скажешь ей, что с тобой все в порядке. Клянусь, последнее, что мне нужно, это ее смерть в моем сознании - .

- Точно - , - согласился я, пока мы пытались поймать такси, но, поскольку город был в полном беспорядке, мы не смогли его поймать. Мы были вынуждены воспользоваться автобусом, и по дороге мне пришлось сидеть и слушать, как тетя Мэй орет на меня по телефону.

К тому времени как мы сели в поезд, Мэй надоело кричать на меня. Она повесила трубку, пообещав, что еще накричит, как только я вернусь домой. Я вздохнула, отключив звонок и откинувшись на спинку кресла.

- Все так плохо? - спросила ЭмДжей.

- Да - .

- Ну, ты это заслужил - , - хмыкнула она.

- Я просто пытался помочь - , - пожал я плечами.

- Ты чуть не довел меня до сердечного приступа, Питер!

- Похоже, в наши дни это в порядке вещей - , - ухмыльнулся я.

ЭмДжей застонала: - Я серьезно. Я буквально только что с тобой познакомилась, и, если бы ты убился, это было бы дерьмовым началом учебы - .

Я ухмыльнулся: - Трепетно, я тоже тебя люблю - , - набравшись смелости, я слегка чмокнул ее в щеку, заставив ЭмДжей покраснеть.

- Гр, тебе повезло, что ты такой милый - , - хмыкнула она, - - И все же, о чем ты думал, отправляясь в одиночку? Что, если бы ты пострадал? -

- Я не мог просто остаться там и ничего не делать - , - возразил я, - „Я не такой парень“.

- Я думал, ты не хочешь быть героем. Разве это не глупо или что-то в этом роде? -

Я долго молчал: - Может быть, - ответил я, - но, если честно, я не думаю, что когда-нибудь буду просто стоять в стороне и позволять людям страдать. Не тогда, когда я могу это предотвратить или, по крайней мере, не дать им пострадать еще больше - .

- И почему это твоя работа?

Я ухмыльнулся: - С большой властью приходит большая ответственность - .

- Как дзен, где ты это слышал?

- От дяди Бена, - сказал я ей, - это его любимая фраза. Я... кажется, я только начинаю понимать, что он имел в виду - .

- Хм, он мудрый человек - .

- Ага. -  - Но ты же знаешь, что он все равно надерёт тебе задницу, как только ты вернёшься домой?

Я вздохнул: - Да - .

- Хорошо - , - хихикнула она, прислонившись головой к моему плечу. Мое тело болело, особенно руки. Количество мышечной силы, необходимое мне для того, чтобы качаться от здания к зданию, было очень большим, и мне нужно было начать тренироваться. Может быть, где-нибудь в укромном месте? Где-нибудь, где меня никто не увидит. Ведь если бы они увидели, как кто-то вроде меня выжимает полтонны или что-то в этом роде, они бы с ума сошли.

- Если уж на то пошло, Питер, ты мой герой - , - она прижалась губами к моей щеке и чмокнула ее, - „Хорошая работа, Тигр“.

Я покраснел, когда между нами воцарилась тишина. Постоянная тряска поезда доносилась до нашего слуха. ЭмДжей выглядела измотанной, да и я тоже. Я только что сразилась с Мерзостью и победила! Я знала, что завтра стану большой новостью, может быть, пришло время отнестись ко всему этому серьезно.

У меня теперь есть суперспособности, как давно я мечтал о суперспособностях? А теперь они у меня есть! Я мог помогать людям... нет, я должен был помогать людям. Видимо, в конце концов, у меня не было выбора в этой жизни, я должен был стать Человеком-пауком, я должен был стать героем.

Похоже, жизнь стала намного сложнее...

http://tl.rulate.ru/book/102728/5075059

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку