Эта мерзкая девчонка пришла, чтобы мучить нас.
Цянь Янь, взглянув на лицо Ян Чуньхуа, поняла, о чём та думает.
— Иди работать, ещё немного земли нужно вскопать, потом вернёшься готовить. — Ян Чуньхуа раздражённо сказала.
Пэй Цяньлань поспешила помочь ей массажировать спину:
— Мама, не злись, пусть сестрёнка идёт учиться, она права, после университета получит офисную работу, это почётно.
— Ах, почему наша Цяньлань не поступила в университет? Цяньлань такая послушная, почему не поступила? Небеса несправедливы, все хорошие вещи достаются этой мерзкой девчонке. — Ян Чуньхуа жаловалась.
Цянь Янь не стала терпеть:
— Она глупая, плохо училась, сама виновата, что не поступила.
Ян Чуньхуа рассердилась и хотела ударить её, но Пэй Цяньлань заморгала, снова назвали глупой, это было больно.
— Иди работать! — закричала Ян Чуньхуа.
Цянь Янь подошла и схватила Пэй Цяньлань:
— Пойдём вместе, ты уже взрослая, если не можешь учиться, хоть работать научись. Когда я уеду, ты будешь как бесполезная, как ты будешь о себе заботиться?
Ян Чуньхуа хотела остановить её, но Цянь Янь продолжила:
— Ты правда сможешь заботиться о ней всю жизнь? Она глупая, не поступила в университет, будет как бесполезная, даже замуж не выйдет.
Ян Чуньхуа замолчала, вспомнив сплетни в деревне, её лицо стало мрачным:
— Тогда делай лёгкую работу, больше заботься о сестре.
Она снова подумала, как было бы хорошо, если бы в университет поступила Пэй Цяньлань.
Она посмотрела на Цянь Янь и Пэй Цяньлань. Хотя они были разного роста и телосложения, их лица были одинаковыми.
У неё появилась идея.
Пэй Цяньлань не ожидала, что Ян Чуньхуа на этот раз не остановила её. Цянь Янь действительно вытащила её из дома и дала ей мотыгу.
— Ты даже такую лёгкую вещь, как учёба, не смогла осилить, теперь учись работать.
— Когда я уеду учиться, тебе нужно будет заботиться о себе.
— Родители стареют, ты правда можешь смотреть, как они тебя обслуживают?
— Тебе ещё замуж выходить, если ты ничего не умеешь, тебя не возьмут.
Пэй Цяньлань фыркнула, она ведь собиралась стать богатой женой, её руки не будут знать работы.
— Янь, почему ты сегодня вышла с Лань?
Цянь Янь посмотрела на подошедшую женщину и серьёзно сказала:
— Вывела её познакомиться с нашим участком. Я скоро уеду в университет, она не способна к учёбе, уже взрослая, должна научиться работать.
— Правильно, правильно, в таком возрасте целыми днями лежать дома — это никуда не годится, нужно помогать по дому. Лань наконец-то повзрослела, скоро, может, сваты придут.
Цянь Янь кивнула:
— Да, нужно научиться базовым вещам, иначе она будет как бесполезная.
— Старшая сестра любит родителей, хочет помочь семье.
Деревенская тётушка улыбнулась:
— Ян Чуньхуа не зря любит эту девчонку, наконец-то повзрослела, хочет помочь семье, хорошая девчонка.
Пэй Цяньлань, которая изначально хотела бросить мотыгу и сбежать, теперь не могла этого сделать.
Цянь Янь не ожидала, что Пэй Цяньлань действительно способна работать. Она просто хотела вытащить её на солнце, чтобы та не сидела без дела.
Лениться? Она лично показывала, как правильно держать мотыгу, чтобы все могли лениться вместе.
— Мотыгу нужно держать вот так...
— Сорняки нужно вырывать вот так.
— Неудивительно, что ты не поступила в университет, если даже такие простые вещи не умеешь делать. Как ты будешь заботиться о себе, когда я уеду учиться?
— Ты уже взрослая, не можешь всё время рассчитывать на родителей.
— Они тоже стареют.
Пэй Цяньлань выглядела крайне недовольной. Раньше она не знала, что у Пэй Цяньянь такой ядовитый язык, даже солнце не такое жгучее.
Окружающие деревенские жители, услышав слова Цянь Янь, не нашли в них ничего плохого, наоборот, согласились с ней.
Пэй Цяньлань больше не хотела работать, главным образом из-за того, что Пэй Цяньянь слишком уж перегибала палку.
Она решила дождаться, когда вокруг соберётся больше людей, и притвориться, что упала в обморок, чтобы все узнали, как с ней плохо обращаются. Ведь она такая слабая, а Пэй Цяньянь безжалостно заставила её работать в поле.
Она с трудом копала землю, и когда вокруг собралось достаточно людей, закрыла глаза и упала на землю.
— Лань упала в обморок!
Соседка, увидев это, бросилась к ней, но Цянь Янь опередила её. Остальные тоже поспешили на помощь, говоря, что Пэй Цяньлань действительно слишком слаба для работы в поле.
— Тётя Чжан, это не змея ли под ногой моей сестры? — Цянь Янь потянула за руку соседку, у которой было плохое зрение.
Та испугалась, услышав про змею, и присмотрелась:
— Действительно, и ещё какого-то цвета. Может, ядовитая?
Сейчас вокруг Пэй Цяньлань было только двое. Та, услышав испуганный голос тёти Чжан, не раздумывая, вскочила на ноги с криком.
Деревенские, которые уже бежали на помощь, чтобы отнести Пэй Цяньлань домой, замерли.
Тётя Чжан тоже.
— Ты не в обмороке? — спросила Цянь Янь.
Пэй Цяньлань выглядела недовольной, а на земле, где она лежала, оказалась не змея, а выцветшая верёвка.
Пэй Цяньлань, почувствовав себя глупо, бросила мотыгу и убежала.
Пэй Цяньянь её обманула, как и в прошлой жизни. Она больше не пойдёт в поле, хоть умри. Заставить её работать? Только в её снах.
Однако Цянь Янь уже достигла своей цели.
Тётя Чжан и остальные переглянулись. Репутация Пэй Цяньлань и так была не лучшей, а сегодняшний спектакль с обмороком оставил у всех глубокое впечатление.
— Эта Лань безнадёжна.
— Похоже, она решила прицепиться ко мне на всю жизнь, — сказала Цянь Янь.
Деревенские, которые уже собирались разойтись по делам, заинтересовались.
— Янь, что происходит? Раньше я думала, что странно, что ты тащишь её работать в поле. Твоя мама её так любит, как она могла позволить ей выйти в поле? — спросила тётя Чжан.
— Вы знаете, что я поступила в университет и скоро уеду учиться, — сказала Цянь Янь, видя, как все кивают и смотрят с завистью. — Но родители говорят, что если я уеду, то не смогу заботиться о ней. Она не хочет, чтобы я уезжала, и просит меня не ехать.
Тётя Чжан вздрогнула:
— У Ян Чуньхуа и её мужа крыша поехала? В нашей деревне только ты одна поступила в университет, а они не хотят отпускать?
— Если бы это был мой ребёнок, я бы продала всё, лишь бы отправить его учиться. После университета можно устроиться на хорошую работу, это намного лучше, чем всю жизнь пахать в поле. У нас, крестьян, нет будущего. Ян Чуньхуа и её муж совсем с ума сошли, ради Лань говорят такую чушь.
Цянь Янь продолжила:
— Она сама не старалась учиться, не поступила в университет, а теперь хочет, чтобы я тоже не ехала. Я не могу с этим смириться.
— Дяди и тёти, вы все видели, как я росла. С трёх лет я помогала по дому, с пяти уже могла готовить, кормить свиней и птицу, даже работать в поле. Чем старше я становилась, тем больше работы на меня сваливали. Мама всегда говорила, что я должна это делать, потому что я в долгу перед сестрой. Я всё это делала безропотно, а моя сестра даже пальцем не пошевелила. Даже если это был долг, я уже его отдала.
— Но они хотят, чтобы я отдала им всю свою жизнь. Учёба, университет, город — это моя мечта, я не хочу от неё отказываться.
Это была и мечта оригинальной души. Учёба была её любимым занятием.
Тётя Чжан вытерла слёзы. В деревне все знали друг друга, и каждая семья знала об этом.
За спиной они не раз обсуждали двух дочерей Ян Чуньхуа.
Сейчас все уважали труд, а поведение Пэй Цяньлань, которая только ела и ничего не делала, если бы это был мужчина, называли бы одним словом — бездельник.
http://tl.rulate.ru/book/102704/7944451
Готово:
