Готовый перевод My Disciple Died Yet Again / Мой ученик скончался вновь: Глава 119 - Зачем ты обзываешься?

Глава 119

Зачем ты обзываешься?

Переводчик/редактор: Gilded

Кулон из нефрита стал слабо светиться. А через мгновение, словно небольшая проекция, над ней появился маленький белый силуэт. С привычным холодным выражением лица, он посмотрел на своего ученика, который разлегся на столе. Он не мог не протянуть руку, чтобы погладить ее по голове, однако, он не мог ее коснуться. Его голос неосознанно стал мягче:

- Что случилось?

Чжу Яо скривила губы:

- Сердце ученика разбито.

Юй Янь молчал. Его до этого мягкое выражение лица стало холодным и суровым. Разбитое сердце? Она была еще к кому-то привязана?

Руки Чжу Яо дрожали. Почему он внезапно стал такой пугающий?

- Я говорю о своем ученике. Мой ученик! Та девочка, с которой Вы мне помогли.

Атмосфера холода вокруг сразу же пропала. Незаинтересованно, он лишь хмыкнул в ответ. Похоже, его это не касалось.

- Сначала я спасла ребенка. Увидев, что он и Юй Лу взаимно полюбили друг друга, я передала ее ему, - Чжу Яо вспомнила об этом и поняла что была слишком опрометчива. Сначала Чжу Яо думала, что ей выпадет еще случай следить за их отношениями, однако она никак не ожидала, что сразу же пройдет тысяча лет, - а теперь этот ребенок любит другую женщину, - по словам Юй Лу та женщина была спасена У Суном.

Юй Янь нахмурился:

- Если у него уже были отношения, зачем ему другая женщина?

Да, это было очень странно для него.

- Он сказал, что видит в Юй Лу лишь сестру, - и это после так называемой великой любви.

- Отговорки, - холодно ответил Юй Янь.

Чжу Яо не могла сдержать горькую усмешку. Она никак не ожидала что ее мастер, который всегда был человеком без каких-либо эмоций, сможет понять, что какой-то человек использовал лишь жалкие отмазки, чтобы прикрыть свою измену. Но вот ученик Чжу Яо не мог этого увидеть.

- Как думаете, что нам стоит теперь делать?

Юй Янь беспечно ответил:

- Кастрируйте его.

Кх-кх-кх... Чжу Яо аж закашлялась от его слов. С ошеломлением, она посмотрела на мастера, лицо которого было, на удивление, совершенно нормальным.

"Мастер, что ты только что сказал? И что случилось с твоим холодным образом? Э-э... Ладно."

- Но... Это все-таки дело Юй Лу.

- Избейте его до полусмерти.

- ...

- Заберите его девственность.

- ...

"Мастер, откуда Вы узнали такие слова, эй?! Верните мне моего холодного, гордого и невинного мастера!"

Однако, он просто медленно повернул голову в сторону Чжу Яо и посмотрел на нее. В его взгляде читалось: "Разве ты мне так не угрожала?"

О, конечно, она была во всем виновата!

Чжу Яо снова закашлялась, а затем, наконец, сумела прийти в себя.

- Вообще, я бы хотела, чтобы Вы научили меня Улучшению Оружия, - сначала Чжу Яо лишь хотела пожаловаться мастеру на ситуацию, но кто ж знал, что это зайдет так далеко?

- Улучшение артефактов? - Юй Янь нахмурился, - Сейчас тебе лишь стоит повышать свой уровень развития как можно скорее, чтобы вознестись.

- Но я еще так молода, - усмехнулась Чжу Яо. Она заметила, что снова бессознательно использует этот аргумент. Чжу Яо вспомнила о странной тени, - Мастер, разве Вы не говорили, что эта тень сопровождает Му Мейян из-за кровавого контракта, который они заключили?

- Мм, - Юй Янь кивнул, - Но, хоть и искусства всех пяти стихий и могут нанести ей какой-то вред, большая его часть отразится на носителе. Скорее всего, эта тень оказывает тайное давление на человека, чтобы, прежде чем он исчезнет, он мог уничтожить все, что может ему навредить. Так что, тень не может пока отделиться от тела носителя.

- А что насчет их насильственного разделения?

Юй Янь был потрясен мыслью Чжу Яо. Через мгновение он ответил:

- Хоть это и возможно, но даже с самым сильным мистическим артефактом из самого острого металла Глубокого Ледника вряд ли получится добиться какого-либо эффекта. Но божественный артефакт...

- Мастер, я хочу попробовать, - Чжу Яо уже решила. Самым большим читом Му Мейян была эта тень, также она была ключом ее превращения в баг. Но что если бы она реинкарнировала? Реинкарнировала бы ее душа, а не способности. Чжу Яо просто не поверила бы, что Юэ Хансинь не смогла бы ее одолеть.

Чжу Яо думала использовать метод мастера и поднять свой уровень духовного развития. В конце концов, она была не способна блокировать даже одну атаку этой тени, поэтому у нее не было иного выбора, кроме как улучшать свои навыки. Однако, как бы она не повысила свой уровень духовного развития, у Чжу Яо не было уверенности, что она сможет победить тень перед своим вознесением. Кроме того, по словам мастера, даже люди из Высшего Царства чувствовали какой-то страх перед этой тенью. Тогда, как она могла бы стать сильнее божества из Высшего Царства, всего лишь после небольшой тренировки?

И поскольку Чжу Яо не могла одолеть эту тень самостоятельно, она сможет это сделать с помощью некоторых уловок.

Как только Чжу Яо собралась рассказать мастеру о своих планах, дверь внезапно распахнулась. Голубой силуэт мгновенно выскочил из-за нее и бросился в объятия Чжу Яо.

- Юэ Ин? - Немного потеряв дар речи, Чжу Яо посмотрела на маленького мальчика, который крепко ее обнял. Движением руки Чжу Яо вернула нефритовый кулон мастера обратно в кольцо-хранилище.

После этого появилась Юй Лу, на ее лице было небольшое смущение:

- Мастер, Юэ Ин... Он хотел увидеть тебя. Я не смогла его остановить.

Чжу Яо тяжело вздохнула, у нее разболелась голова. Этот мальчик ведь не мог считать ее мамой, верно? С тех пор, как они вернулись, он всегда был рядом с ней, не покидая ее ни на мгновение.

- Все в порядке. Юй Лу, иди и практикуйся со своими искусствами. Я побуду с ним, - Чжу Яо это не нравилось. Она собиралась изолировать себя от всего, чтобы изучить Улучшения оружия. Ей нельзя позволить себе отвлекаться. И чтобы создать хоть один мистический артефакт, Чжу Яо понадобится быть наедине с собой несколько лет. Откуда у нее будет время каждый раз присматривать за Юэ Ином?

Чжу Яо взяла Юэ Ина на руки, а затем положила на деревянную кровать. После, она взяла стул и села рядом.

- Юэ Ин, я хочу тебе кое-что сказать.

Но он выглядел так, словно не слышал ее. Он махал руками, словно хотел обнять ее, и не издавал ни звука.

Только тогда Чжу Яо вспомнила, что он все еще не умеет говорить. И как она собралась с ним общаться?

- Юэ. Ин! - Чжу Яо указала на грудь мальчика. Она решила, что лучше начать с самого начала и научить его говорить.

Он наклонил голову, на его лице все еще не было никаких эмоций. Очевидно, он ничего не понял.

Ладно. Лицо Чжу Яо потемнело. Она указала на себя:

- Меня зовут Чжу... Яо. Чжу-у-у-у... Яо-о... Чжу. Яо!

Губы Юэ Ина дрогнули. Соовно, наконец, поняв, он издал звук, похожий на "яву-у".

Из-за того, что он слишком поздно учился говорить, его голос был хриплым. Если бы Чжу Яо не вслушивалась внимательно, то и не заметила бы, что он пытается говорить.

Но его желание говорить уже было большим сюрпризом. В конце концов Чжу Яо заставила его многое пережить, она уж боялась, что он будет аутистом.

- Чжу... Яо. Чжу Яо. - У нее не было другого выбора, кроме как повторять эти слова снова и снова, чтобы его научить.

- Яву-у...

- Яо. Яо-о-о... Яо!

- Яу-у... Яо.

- Верно, Яо, - она даже поцеловала мальчика от радости. Потом она снова указала на него, - Юэ. Ин. Юэ-э-э... И-и-ин. Юэ Ин.

Но теперь Юэ Ин ничего не ответил, словно он не принимал свое имя. Чжу Яо снова указала на себя:

- Чжу Яо.

- ...Яо.

А затем она указала на него:

- Юэ Ин.

- ... - В ответ тишина.

"Тебе правда не нравится твое имя?"

У Чжу Яо не выбора выбора, поэтому она снова начала с основ:

- Меня зовут Чжу Яо. Я старше тебя, поэтому ты должен называть меня старшая сестра.

- ...Яо. - Юэ Ин мог сказать только это слово.

- Скажи "старшая сестра", - Чжу Яо все еще указывала на себя, - Ста-аршая... Сестра-а...

Юэ Ин нахмурился, и потом его губы дрогнули:

- Сис...

- Сестра! - Чжу Яо поправила его и проговорила медленнее, - Старшая... Сестра...

- Сестра, - Наконец, смог правильно сказать Юэ Ин, хотя его произношение все еще было очень странным.

Но Чжу Яо была довольна. Так быстро он узнал целых два слова. Чжу Яо решила закрепить то, что он знает.

- Повторяй за мной. Старшая сестра Чжу Яо.

- ...

- Сестра Чжу Яо.

Юэ Ин был очень взволнован. Его губы несколько раз дрогнули, прежде чем он мог медленно сказать два слова:

- Сестра... Яо...*

- ...

(╯°□°）╯︵ ┻━┻

"Зачем ты обзываешься?! Сам ты проститутка! Семья твоя из проституток состоит!"

Но затем Чжу Яо подумала, как он мог ее обозвать, если только что научился говорить? И в этот же момент ей захотелось уронить на собственную ногу валун. Это было бы больно.

* Юэ Ин сказал: "Sis Yao", или "Yao Jie" на китайском, так называли проституток в дверние времена.

________________________________________

С момента возвращения Чжу Яо прошло два дня. Юй Лу выглядела счастливой, однако, порой ее брови хмурились в печали. Чжу Яо понимала, что она еще нескоро придет в себя после неудачных отношений с У Суном, поэтому Чжу Яо могла лишь давать ей задание следить за Юэ Ином. Таким образом, Юй Лу думала бы о чем-то другом, и не находилась бы в постоянной депрессии.

Сегодня Чжу Яо решила сходить вместе с Юй Лу к Цзы Мо. В конце концов, он и его жена были родителями маленькой редиски, они могли дать ей какой-то совет.

Для Чжу Яо Цзы Мо был другом, которого она не видела всего несколько дней, а на самом деле прошло уже больше тысячи лет. Цзы Мо был все таким же стариком, однако его духовная энергия уже медленно выходила из его тела и была не такой густой, как раньше.

Когда Чжу Яо его увидела, ее сердце сжалось. Она понимала, что ему осталось мало времени. Продолжительность жизни практика Зарождения Души была ограничена, а Цзы Мо потратил слишком много времени, занимаясь делами секты, поэтому не смог достичь Полубога.

Чжу Яо наблюдала за счастливыми лицами воссоединенной семьи и чувствовала немного горечи внутри своего сердца. Но Цзы Мо, кажется, был очень счастлив:

- Тетушка-наставница, наконец ты вернулась! Теперь у Секты Древних Гор есть три Старейшины-Полубога.

- Три? Разве не четыре?

Лицо Цзы Мо опечалилось, он вздохнул и начал объяснять:

- Тетушка-наставница не знает об этом, но двести лет назад Старейшина И Ран пал после попытки вознесения. И тут еще и ты пропала... - Цзы Мо остановился, но его мысли были уже и так понятны. Секта Древних Гор всегда была на первом месте благодаря четырем Полубогам в секте. Однако, когда их количество уменьшилось вдвое, естественно, это стало серьезным ударом по секте.

Чу Яо слабо помнила И Рана. Единственное, что она помнила, что это очень добрый мужчина средних лет. Когда он появлялся, то обычно находился на своем нефритовом лотосе. У Чжу Яо никогда не было близких отношений с ним, но она никак не могла подумать что он так быстро исчезнет.

Чжу Яо чувствовала стыд. Будучи Старейшиной-Полубогом в Секте Древних Гор, она лишь носила титул, не делая для секты ничего полезного.

- Тетушка-наставница, какие у тебя планы? - спросил Цзы Мо.

- Я думаю пойти на закрытую тренировку на некоторое время, - Сейчас, если Чжу Яо больше не надо покидать секту, ей лучше оставаться здесь как можно дольше.

Как и ожидалось, Цзы Мо обрадовался:

- Как замечательно, что тетушка-наставница останется в секте. Известно, что в Секте Небесного Инда есть двое Старейшин-Полубогов. Но теперь, когда появилась тетушка-наставница, нам не о чем беспокоиться.

Секта Небесного Инда? Разве это не та секта, в которой находится Му Мейян? Кажется, все шло согласно сценарию - Ци Хан стал полубогом.

Как только Чжу Яо хотела распросить некоторые подробности, внезапно появился ученик, доложивший, что мастер Секты Лазурного Полета и его ученики требуют аудиенции.

Мастер секты Лазурного Полета? Это что, шутка?

http://tl.rulate.ru/book/1027/282871