Читать Does This Love Suit Your Taste? / Эта любовь тебе по вкусу?: Глава 4.1 Симпатии и антипатии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Does This Love Suit Your Taste? / Эта любовь тебе по вкусу?: Глава 4.1 Симпатии и антипатии

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошла неделя с тех пор, как я стал слугой Ширахимэ.

Позвольте мне показать вам основные моменты этого кардинально изменившегося дня в жизни главного школьного хулигана.

Быстро закончив приготовления, я отправляюсь в школу.

Раннее утро, 7:30 утра.

Я усердно работаю над уборкой близлежащего природного парка вместе с общественным волонтерским клубом нашей школы.

Кажется, Ширахимэ назначила встречу, и я был вынужден принять в ней участие.

– Киминами-кун! Иди сюда! Здесь много банок и пластиковых бутылок! Сейчас немного не сезон, но они, должно быть, устроили вечеринку в честь цветения сакуры.

– Да-да...

Президент клуба докладывает мне о разбросанном мусоре, как будто видит поле цветов, а не мусор.

Почему он так взволнован? Не лучше ли было бы, если бы мусора не было?

В 8:40 утра я вернулся в школу, и, наконец, начались занятия.

Сегодня первый урок – математика. Ширахимэ доверила мне тетради по каждому предмету, и переписывание с доски во все эти тетради было минимальным требованием. Я провожу почти все занятия, гоняясь за символами на доске.

В 9:30 утра, после окончания первого урока, я иду в музыкальный класс.

– Ах, Киминами-кун, ты просто спаситель! Эти инструменты слишком тяжелы, чтобы нести их в одиночку... но вдвоем это так просто! Ла-ла-ла~♪ Давай, Киминами-кун, присоединяйся!

– Лу... Лулулу~...

Это, конечно, тоже было сделано под руководством команды Ширахимэ «помоги им». Я помогал учительнице музыки переносить инструменты из подготовительной комнаты в музыкальную комнату во время таинственного джем-сейшна.

Кстати, урок музыки – факультатив, и я его не выбирал. Я, по сути, посторонний.

Перерыв после второго урока заканчивается.

На перемене у меня была редкая возможность отдохнуть от работы, поэтому я бросился к торговому автомату.

– Ого! Ты что, из кожи вон лез, чтобы купить это для меня? Спасибо!

Я протянул чай с молоком Ширахимэ, которая неторопливо готовилась к следующему занятию.

Именно ты прислала мне сообщение с просьбой купить это…

На третьем уроке учитель современной литературы в очках похвалил меня, когда я делал заметки.

– Киминами-кун… ты сегодня очень сосредоточен. Это отличный настрой. Раз уж представилась такая возможность, давай сначала попросим Киминами-куна прочитать текст «Луна над горой». Хорошо, пожалуйста, встань.

– А... Д-да. Э-э, это иероглиф...

– Это «Русай».

– Русай но... э-э?

– Ришу.

– Русай но Ришу ва...?

– Хакугакусай эй.

– Русай, но Ришу ва, Хакугакусай эй...?

– Молодец.

– ...да

После окончания третьего и четвертого уроков наступил перерыв на обед.

Я быстро доел свой ланч с хлебом, который купил в кафетерии, и направился в библиотеку.

Во время обеденного перерыва в библиотеке становится особенно многолюдно. Вместо занятого библиотекаря мне поручили расставлять книги, которые были взяты напрокат, а затем возвращены на их первоначальные места на полках. Однако я до сих пор понятия не имею, какая полка для чего предназначена и какие книги на какие полки возвращаются.

– Так, посмотрим... Это роман, и он относится к категории «Сa»… нашёл! Чёрт, это так высоко… Я не могу до него дотянуться… ах!

– К-Киминами-кун!?

После серьезного инцидента мой обеденный перерыв всё ещё не закончился.

Затем я поливаю цветы во дворе вместе с уборщиком.

Обычно это делается утром, но мне перенесли время, так как сегодня я помогал волонтерскому клубу.

– Как и ожидалось от человека, в котором малышка Рира разглядела потенциал! Тоуи, ты молодец! Я буду рассчитывать на тебя и во внутреннем дворике позже~

– О, нет, ещё есть время...

– Ах! Тогда всё будет в порядке после окончания пятого урока.

– Что... после пятого урока я должен был быть свободен...

– Действительно,… тогда ничего не поделаешь. Думаю, у меня нет другого выбора, кроме как снова попросить Риру-тян...

– Я сделаю это.

После этого работа продолжалась, и, наконец, это было после школы.

Я в учительской.

– Хм-м-м, все меняется, когда меняется...

Сидя в офисном кресле на колесиках, классная руководительница нашего класса, Хираи Анзу, заправляет свои длинные льняные волосы за ухо и внимательно изучает мой дневник.

– Несмотря на то, что тебя попросили, я и представить себе не могла, что Киминами-кун действительно начнет вести классный журнал… Учитель так счастлива♪

– ...Хорошо.

Ведение классного журнала – это тоже одна из задач, которыми занимается С-Химэ. В последнее время писать и отправлять его стало для меня ежедневной рутиной.

Но когда я думаю о сумасшествии этой женщины, оглядываясь назад… что она за женщина! Откуда вообще берётся вся эта работа?

Откуда она вообще берёт всю эту работу?

Конечно, это правило, и мы много целовались на этой неделе.

Это было действительно много. Настолько, что я мог бы прямо сейчас поговорить с мышью.

(Прим.: Обычно я меняла это (например, на «муа»), но поцелуи обычно описываются с помощью «чу» チュッ– . Он говорит: «Настолько, что я мог бы прямо сейчас поговорить с мышью», потому что Чу-чу-чу = мышиный писк.)

К счастью, по выходным мне дали немного больше свободы действий: «Смена губ занимает около трёх дней, так что вы в полной безопасности», или что-то в этом роде.

Это было как раз вовремя, чтобы избежать дьявольских поцелуев Ширахимэ.

– Сначала я была удивлена. Когда ты один пришёл в учительскую и позвал меня по имени, я подумала, что ты затеял ссору с учителем.

– …

– И затем, в разделе «размышления»: «Несколько человек спали во время урока», – это как будто до недавнего времени ты был одним из тех, о ком писали.

– Да...

Я тоже хочу спать. Я вынужден делать заметки каждый урок, и у меня совсем нет времени на сон.

Кстати, содержание дневника довольно сжатое, потому что я просто записываю то, что говорит Ширахимэ.

– Более того! Уборщик хвалил тебя! Недавно появился мальчик с каштановыми волосами и серьгой в ухе, который, помимо Ширахимэ-сан, оказал нам большую помощь. Это Киминами-кун, верно?

– ...ну да.

– Я так и думала! Ах, я так счастлива. А потом...

– Эм, извините, но...

– О, что?

Слишком много похвал. Это уже чересчур. Чувствуя себя неловко, я стряхнул руки учителя, которые сжимали мои.

– Ничего, если мы сейчас остановимся?… Ширахимэ ждёт меня.

– Ах, конечно. Вы двое, кажется, действительно близки.

– Нет, это не так… Я имею в виду, у неё есть и другие друзья.

– Боже мой, ты действительно так думаешь? Ширахимэ-сан добрая и обаятельная, поэтому она популярна и ладит со всеми. Но довольно редко можно увидеть, чтобы она проводила время с одним человеком подолгу. Вот почему, как её учитель, я испытываю некоторое облегчение от того, что Ширахимэ-сан нашла друга, которому может открыться. О, пусть это останется между нами, хорошо?

Хм... действительно, кажется, что у Ширахимэ много друзей, но когда я думаю о «друге Ширахимэ», я не могу вспомнить ни одного конкретного человека, который приходит на ум.

Ну, возможно, я просто не знаю.

http://tl.rulate.ru/book/102526/4147887

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку