Готовый перевод The Great Merchant in the Cataclysm / Великий Купец Времен Катаклизма: Глава 1

В городе Ло Ян.

Неопрятный молодой человек свернулся всем своим телом в тени моста и бессмысленно посмотрел на свои грязные руки. Никто не знал, о чем он думал.

Многие люди проходили мимо него. Большинство из них просто бросали на него взгляд, но игнорировали его и продолжали идти дальше.

Женщина средних лет подумала, что молодой человек очень беден, поэтому бросила в его сторону несколько монет. Однако никаких благодарных слов он ей не сказал. В конце концов, пожаловавшись на его невежество, она повернулась и ушла.

Может быть, звук монеты разбудил его, так как глаза молодого человека начали оживляться и постепенно просветлели.

Молодой человек с удивлением смотрел на непрерывно двигающиеся потоки людей. Казалось, он не верил, что было перед его глазами.

"Это ... место ... Десять лет назад? Интересно. Та "вещь". Они думали, что она бесполезна ... но на самом деле у неё была эта функция! Хе-хе, я бы очень хотел, чтобы эти дураки узнали об этом, и увидеть их выражения лица."

Молодой человек выглядел очень оптимистично. Он не был очень удивлен, догадавшись, что прыгнул во времени, а вместо этого рассмеялся, как сумасшедший. Прохожие, увидев его реакцию, закрыли глаза, покачали головами и ускорили свои шаги. Они не хотели оставаться ни на одну секунду рядом с молодым человеком.

Через некоторое время молодой человек перестал смеяться и постепенно успокоился. Его глаза сильно помрачнели, и он словно стал похож на совершенно другого человека.

Он спокойно посмотрел на электронные часы на противоположной стене, и затем прошептал: - 18:29. Итак, есть еще час и тридцать семь минут, прежде чем это "событие" произойдет.

Молодой человек быстро рассчитал всё в своей голове. Внезапно его глаза приобрели оттенок жестокости и деспотичности, а затем он прошептал про себя холодным тоном: - Это "событие" должно быть ОШИБКОЙ Небес. Иначе оно не смогло бы подорвать правила.

Моей силы было недостаточно, чтобы прикоснуться к правде мира. В настоящее время, я, Чжан Му, постараюсь изо всех сил выяснить, чьё жалкое присутствие скрывается за правилами!

В этот момент лицо Чжана Му стало свирепым, но он знал, что времени оставалось мало. Это было не подходящее время для недовольства.

Независимо от удивленных взглядов других людей, Чжан Му внезапно поднялся и огляделся вокруг.

Его рост составлял 1,83 метра. Его лицо было слегка худощавым, а на руках и ногах было несколько шрамов. С его внешностью, он выглядел действительно как преступник.

Однако его тело держалось прямо, и его пронзительные глаза придавали ему совершенно новый внешний вид. Стоя внутри зомби-подобной толпы, он смахивал скорее на инопланетянина, чем на человека.

Его мощная вычислительная сила могла помочь ему сделать один безопасный выбор за другим. Это была его самая сильная способность, которая помогала ему выживать в будущем, как обычному человеку.

Через несколько минут в голове Чжана Му сформировался простой план, рассчитанный им десятки раз.

Пороховое оружие станет бесполезным в тот момент, когда наступит новая эра. К тому времени только хорошо сделанное холодное оружие поможет ему выжить.

Конечно, нож не был одним из его вариантов, и пожарный топорик также был плохим выбором. Что касается того, где он мог достать хорошо сделанное холодное оружие ... Чжан Му вспомнил, где находится знаменитый магазин мечей ручной работы и, абсолютно случайно, его местоположение было рядом с тем местом, где он сейчас был.

Первым шагом его плана был поиск хорошего оружия, которое поможет ему выжить.

Даже в будущем у него не хватит смелости и силы противостоять опасностям без оружия. Сейчас он не имел слишком много вариантов. Меч ручной работы был лучшим оружием, которое он мог достать сейчас.

Впрочем, даже в современном мире огромная цена меча ручной работы была уже недоступной для многих людей.

Хотя Чжан Му знал, что из-за плохого управления и удаленной позиции, изделия в магазине меча ручной работы были очень дешевыми. Однако они оставались мечами ручной работы, а не какими-то фруктовыми ножами и их стоимость была все еще очень высокой.

Где я могу достать деньги?

У него даже не было приличной одежды.

О верно!

Чжан Му похлопал себя по лбу. Странная улыбка появилась на его лице.

Десять лет назад, что также означало нынешнее время, он покинул Секту Воров и бесцельно плыл по жизни. Другими словами, он был вором. Это был для него самый простой способ быстро получить деньги.

Однако Секта Воров не была обычной гильдией воров. Она имела сотни лет истории и обладала строгими правилами.

Ученики Секты Воров могли воровать только у чиновников, местных головорезов, бессовестных негодяев и нечестных торговцев. Они никогда не могли украсть у студентов, женщин, детей, стариков и бедных мужчин.

Однако у Чжана Му не было возможности обворовать богатых и жестоких людей. Большинство людей, которых он видел каждый день, были обычными людьми, и у многих из них были свои проблемы. На самом деле было очень не просто найти подходящие цели.

Это также была основная причина, из-за которой Чжан Му терял интерес к краже. После смерти своего мастера, Чжан Му покинул Секту Воров, чтобы зарабатывать себе на жизнь, и всего лишь через месяц он был уже в таких плохих условиях.

Чжан Му прислонился к колонне, разглядывая толпу на платформенном мосту. Он был в поисках своей добычи.

В это время, толстый и лысый мужчина медленно шел по платформенному мосту с другого конца. Он был одет в плохо облегающее и весьма габаритное пальто, пару дорогих солнцезащитных очков и цепочку ослепительного золотого ожерелья. Одним словом, весь его внешний вид говорил, что он был выскочкой.

Хорошо, я его выберу, прошептал про себя Чжан Му.

Вернувшись на десять лет назад, Чжан Му почувствовал, что ему также повезло. Хотя было не совсем правильно судить о человеке из-за его/ее внешнего вида, но парень, мне действительно жаль! Я нуждаюсь в твоих деньгах!

Улица была заполнена стариками и бедными людьми. Только толстый и лысый мужчина выглядел как богатый человек.

Мне действительно нужны деньги. Если мне представиться такая возможность, я верну их вам.

Чжан Му извинился в своей душе за свой будущий поступок, и вошел в поток людей. Он опустил голову, медленно подойдя к толстяку.

Увидев, что к ним приближается убогий, плохо пахнущий нищий, люди вокруг Чжана Му подсознательно старались держаться подальше от него.

По совпадению, сейчас было нерабочее время. Платформенный мост был действительно переполнен. Люди, шедшие возле Чжана Му старались избегать скопления народа, но толпа оттолкнула их назад, приблизив к Чжану Му, и вытолкнула его.

Чжан Му выглядел как невинный человек, который был слабо вытеснен толпой. Однако он тайно продолжал двигаться все ближе и ближе к своей цели.

Наконец, они были близки. Чжан Му скоро пройдет мимо своей добычи.

Его тело тихонько толкнуло толпу, и толпа сразу ответила ему тем же, оттолкнув его обратно к жирному и лысому человеку, словно пружиной.

- Не толпитесь!

- Да, место уже нет. Прекратите толкаться!

Люди вокруг Чжана Му сразу же начали выражать своё недовольство. Он притворился, что сопротивляется толпе, положив обе руки на пальто лысого мужчины, но не придавая какой-либо силы,

Другие люди были не столь щепетильны, как он. Некоторые из них даже врезались прямо в лысого человека.

Как и ожидал Чжан Му, лысый мужчина слегка нахмурился. Он поднял правую руку, чтобы оттолкнуть худого человека.

Когда лысый мужчина поднял правую руку, а затем взглянул в правую сторону, Чжан Му начал двигаться. Его правая рука скользнула в пальто лысого человека, как проворная рыба. После этого кончик его пальца слегка прижался к внутреннему карману пальто, подбирая кошелек.

Он нажал на дно кошелька, подцепив его указательным и средним пальцем. Он взял бумажник и отдернул руку.

Все было сделано так быстро, словно вспышка молнии, и никто ничего не заметил.

"Я давно не делал этого. Это действительно очень тяжело", - прошептал Чжан Му.

Хотя его действие было преувеличено, он все еще был собой недовольным. Он знал, что, когда крал кошелек, его движения, были немного неловкими.

Хотя это было все еще его тело, но он только что вернулся на десять лет назад из будущего. Он еще не знал способностей своего молодого тела.

Чжан Му шел вперед с невозмутимым лицом. Текстура крокодиловой кожи, которую он чувствовал своими руками, придавала ему какое-то странное чувство в его душе.

Имея десять лет опыта работы в подобных делах, он сразу понял, что кошелек сделан из лучшей брюшной кожи эстуариевого крокодила. Кроме того, кошелек был таким выпуклым.

Эй! Толстяк действительно богат! Этого должно хватить. Это спасет меня от поиска другой цели

Чжан Мусинь с удовлетворением шел среди толпы. Он сознательно выбрал свое направление, идя всё дальше и дальше. Когда его фигура полностью исчезла с моста платформы, лысый мужчина медленно повернул голову и посмотрел в сторону, куда пошел Чжан Му. На его лице появилась улыбка от уха до уха.

- Невероятно. Это была старая техника Секты Воров. Если не учитывать, что движения этого ребенка были немного неловкими, я бы даже не подумал об этом. В последний раз я видел эту технику воровства десять лет назад. Я думал, что она полностью утеряна.

Чёрт, неужели я действительно выгляжу как какой-то отморозок? Нет, забудем об этом. Ради твоего мастера, на этот раз я одолжу тебе свои деньги, но, малыш, я тебя запомнил!

http://tl.rulate.ru/book/10250/199909